Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum
 Informationen
menu FAQs
Statistik
Mitglieder401.339
Männer197.697
Frauen196.811
Referate12.458
Forenbeiträge3.080.918
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von thalia.schuss

    Weiblich thalia.schuss
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von claudia.wer

    Weiblich claudia.wer
    Alter: 14 Jahre
    Profil

 
Foren
Allgemeines
Forum durchsuchen:

 

Thema:

Menükarte Übersetzung

Passende Referate findest du auf der Startseite
(1230x gelesen)

Seiten: 1 2 3 4 5

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von MannemerBu

27.05.2006 17:27:13

MannemerBu

MannemerBu hat kein Profilbild...

Da will man mal helfen und es is auch ned recht...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von bfr

27.05.2006 17:28:06

bfr

bfr hat kein Profilbild...

Themenstarter
bfr hat das Thema eröffnet...

:
und was ist mit meinen Weinbaugebieten?
kann mir da auch noch jemand helfen? wäre dann endlich fertig!!!

naja das heißt dann gehts ans praktische. Bilderrahmen spritzen, Plakarte lackieren, Menükarten mit Stoff überziehen,......
hab eigentlich überhaupt keine lust mehr auf das ganze!!!!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von nomeimporta

27.05.2006 17:28:33

nomeimporta

Profilbild von nomeimporta ...

quatsch. "kompetent" bezieht sich doch auf das kellner-team. also muss es so sein:
"we selected excellent wines that are served to you by our competent service team."

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von FloSyndrom

27.05.2006 17:29:07

FloSyndrom

Profilbild von FloSyndrom ...

"Is doch egal du hast nur die Satzstellung verändert mehr ned..."

Aufgefallen Satzstellung dir ist wichtig, dass schon mal ist?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von MannemerBu

27.05.2006 17:29:25

MannemerBu

MannemerBu hat kein Profilbild...

Danke endlich gibt mir jemand recht....

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von bfr

27.05.2006 17:29:32

bfr

bfr hat kein Profilbild...

Themenstarter
bfr hat das Thema eröffnet...

doch hat eh gepasst!!
Danke!
warst mir eine grooooooße Hilfe!!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von FloSyndrom

27.05.2006 17:31:43

FloSyndrom

Profilbild von FloSyndrom ...

"quatsch. "kompetent" bezieht sich doch auf das kellner-team."

"Es wurden für Sie hervorragende Weine ausgewäht die Ihnen fachkundig von unserem Serviceteam serviert werden!!"


Für mich sieht das nach Adverb aus. Sonst wäre ja vom fachkundigen Serviceteam dieRede...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von nomeimporta

27.05.2006 17:33:12

nomeimporta

Profilbild von nomeimporta ...

ja stimmt, ich hab das deutsche gar nicht gelesen gehabt. (sorry)
aber es kommt eh aufs gleiche. machen wir zusammen die überzetzung von der ganzen karte, weil so kann man das nicht lassen...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von MannemerBu

27.05.2006 17:33:16

MannemerBu

MannemerBu hat kein Profilbild...

@ bfr bitte bitte immer wieder gerne

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von MannemerBu

27.05.2006 17:34:03

MannemerBu

MannemerBu hat kein Profilbild...

Jaja meckert ruhig an meiner Übersetzung...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von bfr

27.05.2006 17:34:53

bfr

bfr hat kein Profilbild...

Themenstarter
bfr hat das Thema eröffnet...

Soll ich euch das menü mit Weinempfehlung nochmal aufschreiben??

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2 3 4 5

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Menükarte Übersetzung
Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Referat Bundeskanzler
Latein: Übersetzung
Übersetzung - I\'m from Denmark! Help!
italienisch,spanisch? übersetzung
Übersetzung türkisch -deutsch
türkisch übersetzung
übersetzung


259 Mitglieder online