Schule & Uni  Schule & Uni
menu Referate menu Facharbeiten menu Seminararbeiten menu Arbeit hochladen menu Schulforen
Statistik
Mitglieder401.354
Männer197.705
Frauen196.818
Referate12.458
Forenbeiträge3.080.959
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von leo1.0

    Maennlich leo1.0
    Alter: 20 Jahre
    Profil

  • Profilbild von JuliaE

    Weiblich JuliaE
    Alter: 22 Jahre
    Profil

 
Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 

Thema: Latein - Deutsch

Übersicht

Passende Referate zum Thema "Latein - Deutsch" findest du auf der Startseite
(385x gelesen)

Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von Shadowspawn

02.03.2006 23:33:01

Shadowspawn

Profilbild von Shadowspawn ...

Themenstarter
Shadowspawn hat das Thema eröffnet...

wer kann mir das mal eben übersetzen?
Tempora mutantur nos et mutamur in illis

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Horizon

02.03.2006 23:34:29

Horizon

Profilbild von Horizon ...

Die Zeiten ändern sich, und wir ändern uns mit ihnen

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Horizon

02.03.2006 23:34:55

Horizon

Profilbild von Horizon ...

Latein student

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Shadowspawn

02.03.2006 23:35:55

Shadowspawn

Profilbild von Shadowspawn ...

Themenstarter
Shadowspawn hat das Thema eröffnet...

perfekt ;P
danke

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Haye

02.03.2006 23:37:16

Haye

Profilbild von Haye ...

horizon, das ist glaub ich passiv oder?

Die Zeiten werden von uns geändert und wir werden mit ihnen ändern. (hört sich komisch an )

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von JoeNee

02.03.2006 23:39:21

JoeNee

Profilbild von JoeNee ...

Genau übersetzt heisst es:

Die Zeiten werden geändert, auch (et) wir werden in ihnen geändert.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von JoeNee

02.03.2006 23:40:13

JoeNee

Profilbild von JoeNee ...

denn hier in dem zusammenhang (weil et nach nos steht) heisst "et" "auch"

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Horizon

02.03.2006 23:40:29

Horizon

Profilbild von Horizon ...

@ Haye

kein dummer gedanke, dieser spruch ist aber ein zitat aus mittelalterlichen zeiten.
zudem ist hier die zeit nicht als "ablaufende sache" gemeint, sonder ich mein eher als "gezeit".
also die gezeiten, epochen, bestimmte zeitliche (historische, evolutionäre abschnitte)

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Haye

02.03.2006 23:41:52

Haye

Profilbild von Haye ...

aso ok

ist schon 2 jahre her dass ich latein hatte :P

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Horizon

02.03.2006 23:43:17

Horizon

Profilbild von Horizon ...

mit ihnen, oder, in ihnen , ja. beides richtig.
sinngemäß hat das aber auf die botschaft kein einfluss

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Horizon

02.03.2006 23:44:19

Horizon

Profilbild von Horizon ...

@ Haye

ich bin da auch nicht der oberburner *g* mach das aber wegen mein eigentlichen studiengang. "Geschichte"

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.


Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Referat Bundeskanzler
Deutsch Prüfungsreferat
Latein: Übersetzung
Deutsch Referat
Referat in Deutsch, wer kann mir helfen?
spanisch-deutsch
textanalyse in deutsch


287 Mitglieder online


 
...