Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum
 Schule & Uni
menu Referate / Hausarbeiten
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder401.324
Neue User0
Männer197.693
Frauen196.800
Referate12.458
Forenbeiträge3.080.795
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von Jamesnuafe

    Maennlich Jamesnuafe
    Alter: 26 Jahre
    Profil

  • Profilbild von meike3009

    Weiblich meike3009
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von OksanaMMM

    Maennlich OksanaMMM
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Team123

    Maennlich Team123
    Alter: 23 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Maikeik

    Maennlich Maikeik
    Alter: 22 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Bluhmi

    Weiblich Bluhmi
    Alter: 23 Jahre
    Profil

  • Profilbild von sadiq1369

    Maennlich sadiq1369
    Alter: 26 Jahre
    Profil

  • Profilbild von sakura00

    Weiblich sakura00
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von akifcaliskann

    Maennlich akifcaliskann
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von masterchief1117

    Maennlich masterchief1117
    Alter: 17 Jahre
    Profil

     
Foren
Allgemeines
Forum durchsuchen:

 
Thema:

franzprofis an die front

(256x gelesen)

Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von schaefer

14.12.2005 16:49:15

schaefer

Profilbild von schaefer ...

Themenstarter
schaefer hat das Thema eröffnet...

L'amour ne s'explique pas
c'est une chose comme ca
qui vient on ne sait d'où
et vous prend tut à coup!

bitte übersetzt mir das mal ich hatte in meinem leben nur ganz wenig franz ^^
danke schonmal im voraus

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Mr.Squezzl

14.12.2005 16:53:41

Mr.Squezzl

Mr.Squezzl hat kein Profilbild...

hmm... ich hasse Fremdsprachen komme mit meiner Muttersprache noch nicht ma so klar wie ich gerne möchte..
aber der erste Vers heißt soviel wie
"Die Liebe die ich nicht beschreiben kann" (oder so ähnlich)

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von hsbc

14.12.2005 16:54:23

hsbc

Profilbild von hsbc ...

Die Liebe erklärt sich nicht (von selbst)
das ist eine Sache(, wie) die
von irgendwo kommt
und die euch plötzlich einnimmt.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Mr.Squezzl

14.12.2005 16:54:51

Mr.Squezzl

Mr.Squezzl hat kein Profilbild...

hmm ok dann war meine übersetzung doch wieda ma grottig

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von JoeNee

14.12.2005 16:55:34

JoeNee

Profilbild von JoeNee ...

Die Liebe erklärt sich nicht
Es ist eine solche Sache
Von der man nicht weiss woher sie kommt
und euch plötzlich packt (wörtlich: nimmt; d.ü

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von AbiGirl007

14.12.2005 16:56:36

AbiGirl007

Profilbild von AbiGirl007 ...

Die Liebe lässt dich nicht erklären,
sie ist wie sie ist,
man nicht weiß wo sie her kommt
und warum sie euch plötzlich packt.

Naja so UNGEFÄHR dürfte das stimmen... Franze-LK hinterlässt doch Spuren irgendwo ^^

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von hsbc

14.12.2005 16:59:44

hsbc

Profilbild von hsbc ...

@AbiGirl007:
[klugscheiss an]in der letzten zeile steht nichts von warum[klugscheiss aus]

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

franzprofis an die front
Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Referate Trump spanischsprechende an die front^^
Scrubs Fans an die Front
Braune Front.
Delerium, Front Line Assembly Conjure One....
Hmm *lateiner an die Front!*
Suche Referat ber Bus-Systeme oder Front-Side-Bus


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

181 Mitglieder online