Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 

Thema: französisch -.-

Übersicht

Passende Referate zum Thema "französisch -.-" findest du auf der Startseite
(430x gelesen)

Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von dieesther

25.02.2007 16:57:02

dieesther

Profilbild von dieesther ...

Themenstarter
dieesther hat das Thema eröffnet...

kann mir mal jemand sagen was : "ich weis nicht mehr weiter" auf französisch heist ?

wäre lieb

danke!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von marcus261287

25.02.2007 16:58:11

marcus261287

marcus261287 hat kein Profilbild...

lol

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von holl89

25.02.2007 16:59:00

holl89

Profilbild von holl89 ...

ich weiß nich genau ob das das ausdrücken soll, aber wort - wörtliche übersetzung gibts eh meist nicht

je ne sais plus quoi faire

würde aber bedeuten -> ich weiß ncih mehr was ich machen soll....

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Kris4ever

25.02.2007 16:59:28

Kris4ever

Kris4ever hat kein Profilbild...

Je pas une idee comme je peux continuer...

Rechtschreibefehler darfst du behalten ^^

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von dieesther

25.02.2007 16:59:39

dieesther

Profilbild von dieesther ...

Themenstarter
dieesther hat das Thema eröffnet...

ja das is auch gut danke

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Kris4ever

25.02.2007 17:00:33

Kris4ever

Kris4ever hat kein Profilbild...

Bastel dir was aus den Aussagen von Holl und mir zusammen

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von holl89

25.02.2007 17:01:55

holl89

Profilbild von holl89 ...

naja.. nimm lieba meine wenn ich dir das raten darf ansonsten müssteste den satz von dings..(?) mal leicht überholen

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von sstteepph...

25.02.2007 17:04:17

sstteepph...

sstteepphhaann hat kein Profilbild...

Um mal den letzten Vorschlag zu korrigieren: J'ai aucune idée comme je peux continuer. Aber das ist nicht genau übersetzt.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Kris4ever

25.02.2007 17:05:15

Kris4ever

Kris4ever hat kein Profilbild...

"J'ai aucune idée" ist super

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Sonni

25.02.2007 17:05:24

Sonni

Sonni hat kein Profilbild...

je n'ai pas d'idee de continuer

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Coastwise

25.02.2007 17:18:55

Coastwise

Coastwise hat kein Profilbild...

Je pas une idee comme je peux continuer... <<also das würd ich nicht unbedingt empfehlen zu nehmen ^^ übersetzt wäre das soviel wie ich nicht eine idee wie (aber nichtmal das richtige wie^^) ich weiter machen kann

ich würds folgendermaßen ausdrücken

je n'ai aucune idée comment je peux continuer

oder je n'ai aucune idée ce-que je dois faire

oder je ne sais plus ce-que je dois faire

oder je ne sais plus comment je dois/peux continuer

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.


Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Referat Bundeskanzler
FRANZÖSISCH VORTRAG GESUCHT!
Französisch-Prüfung
Brief auf Französisch
Französisch Text übersetzen
Französisch
Französisch


288 Mitglieder online


 
...