Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum
 Informationen
menu FAQs
Statistik
Mitglieder401.348
Männer197.703
Frauen196.814
Referate12.458
Forenbeiträge3.080.944
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von KeanuMJ

    Maennlich KeanuMJ
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von fabianboll17

    Maennlich fabianboll17
    Alter: 23 Jahre
    Profil

 
Foren
Allgemeines
Forum durchsuchen:

 

Thema:

Englisch ?

Passende Referate findest du auf der Startseite
(961x gelesen)

Seiten: 1 2 3 4

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von *rock*

08.02.2005 19:21:41

*rock*

Profilbild von *rock* ...

Themenstarter
*rock* hat das Thema eröffnet...

Gibt es hier jmd der Englisch gut kann und mir vllt. beim Übersetzen vom deutschen ins Englische helfen könnte ?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von hasisweety

08.02.2005 19:22:36

hasisweety

hasisweety hat kein Profilbild...

kommt drauf an was du übersetzt haben willst

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Iny14

08.02.2005 19:22:53

Iny14

Profilbild von Iny14 ...

kann ganz gut englisch, was denn fürn text?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von *rock*

08.02.2005 19:28:14

*rock*

Profilbild von *rock* ...

Themenstarter
*rock* hat das Thema eröffnet...

Als ganzes müsste ich:

Armut bedeutet nicht nur, dass Menschen sich nicht ausreichend mit lebenswichtigen Gütern und Dienstleistungen versorgen können, sie haben auch keinen Anteil an wichtigen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens; sie haben keine Möglichkeit ihr Leben eigenverantwortlich zu gestalten.

In über 40 Ländern ist mehr als die Hälfte der Bevölkerung extrem arm. Die Grenze für extreme Armut wird von der Weltbank derzeit bei einem Jahreseinkommen von 370 US-$ pro Person angesetzt. Gegenwärtig müssen 3 Milliarden Menschen mit 2 US-$ oder weniger pro Tag auskommen.

Die Hauptursache der Armut ist das hohe Bevölkerungswachstum in den ärmsten Ländern, denn heute leben über 5 Milliarden Menschen in den Ländern der ?Dritten Welt?.

Um die Armut zu bekämpfen, müssen strukturelle Veränderungen der weltwirtschaftlichen Bedingungen, z.B. Abbau von Handelshemmnissen für Exporte aus Entwicklungsländern sowie von Schuldenbelastungen erfüllt werden. Der Kampf der Entwicklungsländer gegen ihre Armut muss im Rahmen der internationalen Entwicklungszusammenarbeit unterstützt werden.

Die Kluft zwischen Armen und Reichen zu verringern ist nicht nur ein Gebot der Gerechtigkeit und der Menschlichkeit, sondern auch Voraussetzung für eine friedliche Zukunft der Menschheit.


... übersetzten.
Es wäre mir sehr hilfreich, wenn der eine oder andere mir den einen oder andern satz übersezten könnte

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von MyFairLady

08.02.2005 19:30:37

MyFairLady

MyFairLady hat kein Profilbild...

ganz schön viel!
welche sätze denn genauer?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von hasisweety

08.02.2005 19:32:22

hasisweety

hasisweety hat kein Profilbild...

oha.... also an sich kein ding aba verdammt ich hab eben schon 4 seiten deutschhausis gemach. nee da habsch jetzt keinen bock mehr drauf. das is mir zu viel

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von *rock*

08.02.2005 19:34:46

*rock*

Profilbild von *rock* ...

Themenstarter
*rock* hat das Thema eröffnet...

ist egal welche ... nur nicht irgendwelche durcheinander ... bei maxi 3/4 Sätzen wär ich ganz dankbar

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von *rock*

08.02.2005 19:35:39

*rock*

Profilbild von *rock* ...

Themenstarter
*rock* hat das Thema eröffnet...

hopla ... vertippt ... meinte bei 2/3 Sätzen

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von *rock*

08.02.2005 19:45:41

*rock*

Profilbild von *rock* ...

Themenstarter
*rock* hat das Thema eröffnet...

gibt es den keinen der helfen könnte ?!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von MyFairLady

08.02.2005 19:46:24

MyFairLady

MyFairLady hat kein Profilbild...

gut, nehmen wir ma die ersten *g*
also... aber alle angaben ohne gewähr

Poverty does not only mean that people are not supplied enough with goods and services, they do not have a share in (?) important parts of social life; they do not have a possibility to shape their life on their own. In over 40 countries half of the population is extremely poor.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Iny14

08.02.2005 19:55:59

Iny14

Profilbild von Iny14 ...

Armut bedeutet nicht nur, dass Menschen sich nicht ausreichend mit lebenswichtigen Gütern und Dienstleistungen versorgen können, sie haben auch keinen Anteil an wichtigen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens; sie haben keine Möglichkeit ihr Leben eigenverantwortlich zu gestalten.
=============================================
Poverty, that doesn´t just mean that people
can´t provide for their essential estates and services, they also havn´t got any share of important
areas of the social life;
They´ve got no possibility to shape their own life in own-responsibility

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2 3 4

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Englisch ?
Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Referat Bundeskanzler
Kurzreferat freiheitsstatue englisch
Englisch
Englisch-Charakterisierungen \"About a Boy\"
Billy Talent Referat [auf englisch]
Englisch
Lebenslauf Englisch


279 Mitglieder online


 
...