Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum
 Informationen
menu FAQs
Statistik
Mitglieder401.339
Männer197.697
Frauen196.811
Referate12.458
Forenbeiträge3.080.931
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von thalia.schuss

    Weiblich thalia.schuss
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von claudia.wer

    Weiblich claudia.wer
    Alter: 14 Jahre
    Profil

 
Foren
Allgemeines
Forum durchsuchen:

 

Thema:

engisch hilfe!

Passende Referate findest du auf der Startseite
(349x gelesen)

Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von diepapst

05.10.2007 14:43:09

diepapst

diepapst hat kein Profilbild...

Themenstarter
diepapst hat das Thema eröffnet...

hi
was heißt auf englisch "aus seinem hobby einen beruf machen"??? zb. "er machte aus seinem hobby einen beruf"
?
bitte helft mir! thX

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von DundGAlDa

05.10.2007 14:46:49

DundGAlDa

Profilbild von DundGAlDa ...

to make the profession out of the hobby?^^

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von sO_CrAzY

05.10.2007 14:50:07

sO_CrAzY

Profilbild von sO_CrAzY ...

man kann ein deutsches sprichwort nich einfach so woertlich ins englische uebersetzten... ich wuerd mal bei google nach englischen sprichwoertern suchen und dann gucken ob du eins findest was dem was du suchst aehnelt...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von diepapst

05.10.2007 14:50:18

diepapst

diepapst hat kein Profilbild...

Themenstarter
diepapst hat das Thema eröffnet...

meinste das ernstO_o
hab ich mir auch schon gedacht aber das hört sich so deutsch iwie an^^??

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von DundGAlDa

05.10.2007 14:59:31

DundGAlDa

Profilbild von DundGAlDa ...

@so crazy

das ist doch kein sprichwort!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Primaball...

05.10.2007 15:14:42

Primaball...

Profilbild von Primaballarina ...

na ja......sprichwort hin oder her
vielleicht irendwie sowas : his hobby became his profession ?!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von DieMarti

05.10.2007 15:27:11

DieMarti

Profilbild von DieMarti ...

ja primaball..'s vorschlag wäre eine möglichkeit

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von gruenschn...

05.10.2007 16:19:04

gruenschn...

Profilbild von gruenschnabel ...

to turn your hobby into your profession...leg ich meine hand für ins feuer!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von DundGAlDa

05.10.2007 16:22:26

DundGAlDa

Profilbild von DundGAlDa ...

sag ich doch

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von sash85sash

05.10.2007 16:50:43

sash85sash

Profilbild von sash85sash ...

in "robert coordes" buch "Hypno-systemische Perspektiven im Kontext beruflicher Entwicklung" wird es eindeutig als sprichwort genannt !
nur so zur info

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

engisch hilfe!
Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Referat Bundeskanzler
Hauswirtschaft Socken hilfe
Ich brauche Eure Hilfe!
Hilfe- Bildbeschreibung
Eröterung hilfe schnell !!!
Bitte um Hilfe.Es geht um das Fach Religion Thema
EZB Referat - HILFE!


262 Mitglieder online