Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 

Thema: Aupair

Übersicht

Passende Referate zum Thema "Aupair" findest du auf der Startseite
(523x gelesen)

Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von nullcheck...

06.04.2009 15:16:53

nullcheck...

nullchecker22 hat kein Profilbild...

Themenstarter
nullchecker22 hat das Thema eröffnet...

Alsoooo.....ich geh nach der Schule nach Amerika und bin nun dabei meine Referenzschreiben für die Bewerbung zu übersetzen - und leider komm ich nicht wirklich weiter:

Sie kann sehr gut mit Kindern umgehen und ist sehr angenehm im Umgang mit der Familie;

Sie ist ruhig und besonnen mit den Kindern und ist auch im Haushalt sehr geschickt

Wäre super wenn ihr mir helfen könntet - eine sinngemäße Übersetzung reicht völlig

liebe grüße

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von BKI4

18.04.2009 16:16:17

BKI4

BKI4 hat kein Profilbild...

She treated the childred very well....

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von BKI4

18.04.2009 16:21:40

BKI4

BKI4 hat kein Profilbild...

sorry verlesen! Nochmal:
Her manner in treating children is very nice. She is a very friendly and pleasant person.

Sie kann sehr gut mit Kindern umgehen und ist sehr angenehm im Umgang mit der Familie;

She treats children very calm and carefully and is skilled in housework.

Sie ist ruhig und besonnen mit den Kindern und ist auch im Haushalt sehr geschickt

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.


Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Referat Bundeskanzler
AuPair in Asien
AuPair in Frankreich


289 Mitglieder online


 
...