Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum
 Schule & Uni
menu Referate / Hausarbeiten
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder400.744
Neue User2
Männer197.445
Frauen196.468
Online3
Referate12.458
Forenbeiträge3.080.618
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von ninooo3

    Weiblich ninooo3
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von sabine1974

    Weiblich sabine1974
    Alter: 43 Jahre
    Profil

  • Profilbild von MircoSupan

    Maennlich MircoSupan
    Alter: 43 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Ra21

    Weiblich Ra21
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von TiLau

    Weiblich TiLau
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von judy85w

    Weiblich judy85w
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Cximinvl

    Maennlich Cximinvl
    Alter: 21 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Bella1

    Weiblich Bella1
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von pit2904

    Maennlich pit2904
    Alter: 69 Jahre
    Profil

  • Profilbild von basia1980

    Weiblich basia1980
    Alter: 37 Jahre
    Profil

     
Foren
Musik & Mehr
Forum durchsuchen:

 
Thema:

WITH EVERY HEARTBEAT

(222x gelesen)

Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von lulu55sch...

01.12.2007 12:44:14

lulu55sch...

Profilbild von lulu55schlafen ...

Themenstarter
lulu55schlafen hat das Thema eröffnet...

Kann mir das evtl mal jemand übersetzen? Im Internet finde ich leider nur den englischen Songtext


Andreas Kleerup feat. Robyn - With Every Heartbeat

Maybe we could make it all right
We could make it better sometime
Maybe we could make it happen baby
We could keep trying
but things will never change
So I don’t look back
Still I’m dying with every step I take
But I don’t look back
Just a little, little bit better
Good enough to waste some time
Tell me would it make you happy baby
We could keep trying
but things will never change
So I don’t look back
Still I’m dying with every step I take
But I don’t look back
We could keep trying
but things will never change
So I don’t look back
Still I’m dying with every step I take
But I don’t look back
And it hurts with every heartbeat
And it hurts with every heartbeat
And it hurts with every heartbeat
And it hurts with every heartbeat
And it hurts with every heartbeat
And it hurts with every heartbeat
And it hurts with every heartbeat
It hurts with every heartbeat

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von DieMarti

01.12.2007 12:51:00

DieMarti

Profilbild von DieMarti ...

Vielleicht könnten wir es schaffe,
wir könnten es eines tages besser machen
vielleicht könnte das geschehen baby
wir könnten daran festhalten es zu versuchen
aber dinge werden sich niemals ändern
also sehe ich nicht zurück
immernoch sterbe ich bei jedem schritt, den ich tue
aber ich sehe nucht zurück
nur ein kleines,kleines bisschen besser
gut genug einige zeit zu verschwenden
sag mir, würde es dich glücklich machen, baby
wir könnten es weiterhin versuchen
aber dinge werden sich niemals ändern
also sehe ich nicht zurück
ich sterbe immernoch bei jedem schritt, den ich mache
aber ich sehe nicht zurück..
wir könnten es weiterhin versuchen
aber dinge werden sich niemals ändern
also sehe ich nicht zurück
ich sterbe immernoch bei jedem schritt, den ich mache
aber ich sehe nicht zurück
und es schmerzt bei jedem herzschlag
...
es schmerzt bei jedem herzschlag


sinngemäß, was für ein abwechslungsreicher text, wahnsinn^^

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von jenni66

01.12.2007 12:58:47

jenni66

Profilbild von jenni66 ...

Vielleicht können wir es in Ordnung bringen
wir könnten es besser machen, irgendwann
vielleicht könnten wir es passieren lassen
wir könnten es weiter versuchen
aber diese sachen werden sich nie ändern
deswegen schaue ich nicht zurück
ich setrbe immer noch mit jedem Schritt den ich gehe/mich entferne
aber ich schaue nicht zurück
nur ein ganz kleines bisschen besser
gut genug um etwas zeit zu verschwenden
sag mir das es dich glücklich macht baby
wir könnten es weiter versuchen
aber es wird sich niemals ändern
deswegen schau ich nicht zurück
ich sterbe immer noch mit jedem schritt den ich gehe/mich entferne
aber ich schaue nicht zurück
wir könnten es weiter versuchen
aber es wird sich nie ändern
deswegen schaue ich nicht zurück
ich sterbe immer noch mit jedem schritt den ich gehe/mich entferne
und es schmerzt mit jedem herzschlag
...
es schmerzt mit jedem herzschlag

so grob übersetzt so in etwa naja bin nebenbei am arbeiten^^ hehe und chef lungert immer hier rum

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von jenni66

01.12.2007 12:59:47

jenni66

Profilbild von jenni66 ...

na da war ja wer schneller als ich hehe^^

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von lulu55sch...

01.12.2007 13:02:15

lulu55sch...

Profilbild von lulu55schlafen ...

Themenstarter
lulu55schlafen hat das Thema eröffnet...

vielen vielen dank euch beiden!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Referate Einbruch SOULFLY-KONZERT!
125 SMS gratis MONATLICH!
Online Auftritt Schülerzeitung
Photoverrückt
Deutsches Image in den USA stark verbessert


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

3 Mitglieder online