Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum
 Schule & Uni
menu Referate / Hausarbeiten
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder400.793
Neue User6
Männer197.465
Frauen196.497
Online2
Referate12.458
Forenbeiträge3.080.620
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von chabobabo27

    Maennlich chabobabo27
    Alter: 35 Jahre
    Profil

  • Profilbild von michelleldwg

    Weiblich michelleldwg
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von mchllldwg

    Weiblich mchllldwg
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von baeckerei

    Maennlich baeckerei
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von sajoha

    Weiblich sajoha
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von iiiiiiiiii

    Weiblich iiiiiiiiii
    Alter: 22 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Adrijan98

    Maennlich Adrijan98
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von navu

    Weiblich navu
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von MaxiHausser

    Maennlich MaxiHausser
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Merto3568

    Maennlich Merto3568
    Alter: 27 Jahre
    Profil

     
Foren
Fragen & Antworten
Forum durchsuchen:

 
Thema:

was heißt das???

(785x gelesen)

Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von spiderman2

06.06.2008 23:43:06

spiderman2

spiderman2 hat kein Profilbild...

Themenstarter
spiderman2 hat das Thema eröffnet...

heyy
meine freundin hat das in ihrer away stehen was heißt das übersetzt????

Il sont gai.
Il est amoureux de N.

thx

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Nestwick

06.06.2008 23:57:31

Nestwick

Profilbild von Nestwick ...

mit meinem begrenzten französisch Wortschatz würde ich fast sagen:

Sie sind homosexuell ( aber da fehlt en 's' bei 'il' oder es muss il est heißen)
Und er liebt N.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von kleinerMann

07.06.2008 00:04:32

kleinerMann

Profilbild von kleinerMann ...

Er ist fröhlich. Er ist von N verliebt

so würde es ganz grob übersetzt heißen

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Geier30

07.06.2008 00:04:36

Geier30

Geier30 hat kein Profilbild...

Da hat der Herr nun wohl was zum grübeln was sie damit meinen könnte

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von reeL

07.06.2008 00:43:06

reeL

Profilbild von reeL ...

gai ist nicht schwul nestwick xD

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von VolxPunx

07.06.2008 01:08:54

VolxPunx

VolxPunx hat kein Profilbild...

www.tradiweb.com/ta.htm


da heisst es:
Es sind homosexuell. Er liebt N.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von DaTobsche

07.06.2008 01:38:55

DaTobsche

Profilbild von DaTobsche ...

Nun ja.. wenn ich das mal so sagen darf: Ich würds als seltsames französisch sehen ^^

Aber es heißt in etwa:

Er ist fröhlich. Er ist in N verliebt
Allerdings passt Personalpronomen "il" und konjugiertes Verb "sont" nicht zsamm.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von VolxPunx

07.06.2008 01:53:05

VolxPunx

VolxPunx hat kein Profilbild...

ich denke das einfachste wäre...selber fragen und gestehen das man kein französsich kann.


wo ist das problem??

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von obstmampfer

07.06.2008 02:24:19

obstmampfer

Profilbild von obstmampfer ...

"Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen"

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von obstmampfer

07.06.2008 02:24:55

obstmampfer

Profilbild von obstmampfer ...

(nein, das war jetz keine übersetzung, und macht höchstens für die sinn, die diese werbung kennen )

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von reeL

07.06.2008 10:11:50

reeL

Profilbild von reeL ...

Ich sags jetzt nochmal:

gai, gaie adj. aufgeräumt
gai, gaie adj. fröhlich
gai, gaie adj. frohgestimmt
gai, gaie adj. heiter
gai, gaie adj. launig
gai, gaie adj. lebensfroh
gai, gaie adj. lustig
gai, gaie adj. munter

gai ist nicht schwul im Französischen. Auch nicht umgangssprachlig.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Referate Einbruch was heißt das?
heißt das.....
wie heißt es richtig??
Wie heißt das Lied :)
Wie heißt diese Geschichte hilfe
Wie heißt das Lied nur...


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

2 Mitglieder online