Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum
 Schule & Uni
menu Referate / Hausarbeiten
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder400.736
Neue User1
Männer197.443
Frauen196.462
Online0
Referate12.458
Forenbeiträge3.080.618
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von pit2904

    Maennlich pit2904
    Alter: 69 Jahre
    Profil

  • Profilbild von basia1980

    Weiblich basia1980
    Alter: 37 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Duru

    Weiblich Duru
    Alter: 21 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Uscchi

    Weiblich Uscchi
    Alter: 37 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Waynebockts

    Weiblich Waynebockts
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Mrs_Styles0012

    Weiblich Mrs_Styles0012
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von timu2005

    Maennlich timu2005
    Alter: 12 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Ryozz1

    Maennlich Ryozz1
    Alter: 21 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Ryozz

    Maennlich Ryozz
    Alter: 21 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Ines_23

    Weiblich Ines_23
    Alter: 19 Jahre
    Profil

     
Foren
Allgemeines
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Was heißt das?

(482x gelesen)

Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von Waterwings

15.06.2007 16:42:54

Waterwings

Profilbild von Waterwings ...

Themenstarter
Waterwings hat das Thema eröffnet...

"Pidän paljon sinua." Das ist finnisch, ich bitte um eine Übersetzung.. eine Richtige =)

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von metalhead...

15.06.2007 16:46:48

metalhead...

Profilbild von metalhead1988 ...

ich hät gern ein jägermeister.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von pattigoal

15.06.2007 16:47:07

pattigoal

Profilbild von pattigoal ...

also die übersetzer können es net ins englische übersetzten. die ich im netz gefunden habe :S sry...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Waterwings

15.06.2007 16:50:00

Waterwings

Profilbild von Waterwings ...

Themenstarter
Waterwings hat das Thema eröffnet...

Mh.. ich habe bei einem erstmal vom finnischen ins Englische und dann ins Deutsche übersetzt, weil das anders nicht ging, aber da kam dann der schlaue Satz " Zurechtweisung beträchtlich dich" heraus.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Waterwings

15.06.2007 16:59:57

Waterwings

Profilbild von Waterwings ...

Themenstarter
Waterwings hat das Thema eröffnet...

Ich übersetze das jezt einfach als "Ich mag dich sehr"^^ So.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von pattigoal

15.06.2007 17:02:12

pattigoal

Profilbild von pattigoal ...

immer positiv denken^^ wie kommts eigentlich dazu? also zu dem satz^^

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von deathworm

15.06.2007 17:03:30

deathworm

Profilbild von deathworm ...

nee... der satz macht keinen sinn...paljon is ''uhr'' (uhrzeit) Sinua- dich , pidän...dich...

ich liebe dich würde heißen minä rakstan sinua oO aber dien satz macht für mich nul lsinn

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von deathworm

15.06.2007 17:04:47

deathworm

Profilbild von deathworm ...

sinua un pidän dich -.- am arsch-pidän ist das

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Waterwings

15.06.2007 17:05:07

Waterwings

Profilbild von Waterwings ...

Themenstarter
Waterwings hat das Thema eröffnet...

Ich stand heute morgen auf und dieser Satz stand in dem Laufext meines Bildschirmschoners^^ Eigentlich eine schöne Idee..

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von pattigoal

15.06.2007 17:05:54

pattigoal

Profilbild von pattigoal ...

achso ich verstehe^^ und wie kommt der da rein^^ *neugierig is*

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Waterwings

15.06.2007 17:06:54

Waterwings

Profilbild von Waterwings ...

Themenstarter
Waterwings hat das Thema eröffnet...

naja "paljon" heißt sowas wie "sehr", sagt das Wörterbuch. Es geht eigentlich nur noch um "pidän"

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Referate Einbruch heißt das.....
wie heißt es richtig??
Wie heißt das Lied :)
Wie heißt diese Geschichte hilfe
Wie heißt das Lied nur...
was heißt das???


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

0 Mitglieder online