Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder397.326
Neue User0
Männer195.777
Frauen194.718
Online0
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.539
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von elif05

    Weiblich elif05
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von teamsia8

    Weiblich teamsia8
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von teamsia

    Weiblich teamsia
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von philippa0701

    Weiblich philippa0701
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von melli0201

    Weiblich melli0201
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Ottilisl

    Weiblich Ottilisl
    Alter: 13 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Dyna6

    Maennlich Dyna6
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von jonic12

    Maennlich jonic12
    Alter: 14 Jahre
    Profil

  • Profilbild von leuchtendleer

    Weiblich leuchtendleer
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Tessler

    Maennlich Tessler
    Alter: 30 Jahre
    Profil

     
Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Vois sur ton chemin

(399x gelesen)

Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von Babybärchen

16.07.2006 22:39:32

Babybärchen

Babybärchen hat kein Profilbild...

Themenstarter
Babybärchen hat das Thema eröffnet...

Vois sur ton chemin
Gamins oubliés égarés Die
Donne leur la main
Pour les mener
Vers d'autres lendemains Kinder

Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie Des
Sentier de gloire

Bonheurs enfantins
Trop vite oubliés effacés Monsieur
Une lumière dorée brille sans fin
Tout au bout du chemin Mathieu

Sens au coeur de la nuit
L'onde d'espoir
Ardeur de la vie Vois
Sentier de gloire


kann mir vllt jemand den text übersetzen? wär sehr freundlich.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von ROCKzipfel

16.07.2006 22:44:26

ROCKzipfel

ROCKzipfel hat kein Profilbild...

ih bah,ich muss darin scho nachprüfung machen,des reicht mir -.-'

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Hoik

16.07.2006 22:44:54

Hoik

Profilbild von Hoik ...

http://uebersetzer.abacho.de/
versuchs ma damit,kommt aber oft mist bei rum..

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Babybärchen

16.07.2006 22:46:29

Babybärchen

Babybärchen hat kein Profilbild...

Themenstarter
Babybärchen hat das Thema eröffnet...

iich versuchs trotzdem mal, und danke =)

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Babybärchen

16.07.2006 22:49:33

Babybärchen

Babybärchen hat kein Profilbild...

Themenstarter
Babybärchen hat das Thema eröffnet...

naja stimmt schon... kam ziehmlich komisches zeug bei raus... egal... mit der komischen übersetzung kann ich jetz aber glaub selber bissl dran arbeiten

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von rohu

16.07.2006 22:56:19

rohu

Profilbild von rohu ...

Sehen Sie auf deinem Weg Fehlgeleitete vergessene Kinder Die Geben Sie ihre Hand Um sie zu führen Gegen andere Kinder-am nächsten Tag Sinn im Herzen der Nacht Die Hoffnungswelle Glut des Lebens von Ehrenpfad Kindliches Glück Zu schnell vergessen bescheiden glänzt Herr Une vergoldetes Licht ohne Ende alles am Ende des Weges Mathieu Sinn im Herzen der Nacht Die Hoffnungswelle Glut des Lebens sehen Ehrenpfad

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von rohu

16.07.2006 22:58:17

rohu

Profilbild von rohu ...

nicht verzagen, google fragen

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von backtospain

16.07.2006 23:12:15

backtospain

Profilbild von backtospain ...

Zu faul
Aber ich kanns glaub immer noch auswendig, ham ein paar von denen in Franz gesungen.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Dziubek

17.07.2006 16:53:11

Dziubek

Profilbild von Dziubek ...

Vois sur ton chemin........................Wenn du auf deinem Wege siehst

Vois sur ton chemin.............................Wenn du auf deinem Wege siehst
Gamins oubliés égarés..........................Kinder, vergessen und herumirrend
Donne leur la main...............................Reiche ihnen die Hand
Pour les mener....................................Um sie zu führen
Vers d'autres lendemains.......................In ein anderes morgen

Sens au coeur de la nuit........................Spühre im Herzen der Nacht
L'onde d'espoir.....................................Die Welle der Hoffnung
Ardeur de la vie....................................Glut des Lebens
Sentier de gloire....................................Pfad des Ruhmes

Bonheurs enfantins................................ Kindliches Glück
Trop vite oubliés effacés........................Zu schnell vergessen, verwischt
Une lumière dorée brille sans fin................Ein goldnes Licht glänzt endlos
Tout au bout du chemin..........................Am Ende des Weges

Sens au coeur de la nuit.........................Spühre im Herzen der Nacht
L'onde d'espoir.......................................Die Welle der Hoffnung
Ardeur de la vie.....................................Glut des Lebens
Sentier de la gloire..................................Pfad des Ruhmes

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Nibbler85

17.07.2006 16:54:58

Nibbler85

Profilbild von Nibbler85 ...

hatte damals Russisch, statt Französisch gewählt.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von BlackSilver

17.07.2006 17:02:33

BlackSilver

BlackSilver hat kein Profilbild...

jetzt hab ich wieder n ohhhhhrwurm...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
frage(n)
marie luise kaschnitz
SCHANKRAUM-kein Verkauf von Kaffee
Fields of Gold
Brauche Ideen...


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

0 Mitglieder online