Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder399.911
Neue User0
Männer197.036
Frauen196.044
Online2
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.597
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von fait1996

    Maennlich fait1996
    Alter: 21 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Rinni235

    Maennlich Rinni235
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von tschuli0409

    Weiblich tschuli0409
    Alter: 43 Jahre
    Profil

  • Profilbild von lenafrie

    Weiblich lenafrie
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von einhorn12348

    Weiblich einhorn12348
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Noa.N

    Maennlich Noa.N
    Alter: 14 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Moe68

    Maennlich Moe68
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von mdma33

    Maennlich mdma33
    Alter: 22 Jahre
    Profil

  • Profilbild von SanjaDavid

    Weiblich SanjaDavid
    Alter: 32 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Johnk207

    Maennlich Johnk207
    Alter: 6 Jahre
    Profil

     
Foren
Allgemeines
Forum durchsuchen:

 
Thema:

verschiedene sprachen!

(885x gelesen)

Seiten: 1 2 3

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von witchgirl...

23.05.2006 16:45:15

witchgirl...

witchgirl1988 hat kein Profilbild...

das hört sich doch komisch an: le même culpable. vom sinn her wärst vllt das gleiche aber nicht von der ausdrucksstärke

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Sexy-Lexy

23.05.2006 16:47:52

Sexy-Lexy

Profilbild von Sexy-Lexy ...

ßam winawat <- (für ihn)
ßama winatata <- für sie
russisch. wird aber natürlich mit Kyrillisch buchstaben geschrieben.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von PrinceCha...

23.05.2006 16:49:46

PrinceCha...

Profilbild von PrinceCharming ...

son schwachsinn. English ist your fault.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von nomeimporta

23.05.2006 16:50:33

nomeimporta

Profilbild von nomeimporta ...

das stimmt nicht.. "tant pis" auf französisch heisst soviel wie "pech gehabt!".
und "le même coupable" heisst gar nichts.
wenn du auf französisch selber schuld bist sagt man "c' est de ta faute" (ES IST DEIN FEHLER). wenn du mehr aber wie auf deutsch so einen richtigen "spruch" willst, dann "tant pis pour toi", ein bisschen wie witchgirl gemeint hat. (--> pech für dich). das sagt man mit der gleichen stárke wie "pech für dich!" / "selber schuld" auf deutsch.
auf spanisch heisst "mismo culpa" auch gar nichts. man sagt "es tu culpa" oder "es culpa tuya" (es ist deine schuld)

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von schoki1

23.05.2006 16:52:29

schoki1

schoki1 hat kein Profilbild...

auf italienisch würd ich es mit "è la tua colpa" umschreiben

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von DamagedPe...

23.05.2006 16:58:05

DamagedPe...

Profilbild von DamagedPeople ...

Themenstarter
DamagedPeople hat das Thema eröffnet...

*g danke an die die er korigieren

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von JennyFlo

23.05.2006 17:01:45

JennyFlo

Profilbild von JennyFlo ...

http://www.babelfish.altavista.com/

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Hannah-GR...

23.05.2006 17:04:00

Hannah-GR...

Profilbild von Hannah-GRaZiE ...

in englisch würd man sagen "it's your own fault" "that's your own fault" oder "it's not my fault" was alles den sinn hat - aber so nen richtigen spruch "selbst schuld" gibts nicht

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von kuuh

23.05.2006 17:05:17

kuuh

kuuh hat kein Profilbild...

bougra tensi eto = japanisch

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von DamagedPe...

24.05.2006 00:17:12

DamagedPe...

Profilbild von DamagedPeople ...

Themenstarter
DamagedPeople hat das Thema eröffnet...

ach kommt... des kann doch wohl nicht alles gewesen sein :(

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von mad_wildc...

24.05.2006 00:21:23

mad_wildc...

Profilbild von mad_wildchild ...

singur de vina -> rumanisch

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2 3

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Welche verschiedene Bonusarten gibt es bei Sportwe
Im Schlaf Sprachen lernen
Sprachen: Barry Farbers Tipps um eine Sprache zu L
Sprachen für die Schule
Sprachen lernen für die Schule


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

2 Mitglieder online