Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder397.520
Neue User19
Männer195.865
Frauen194.824
Online7
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.539
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von leakleiner

    Weiblich leakleiner
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von tim200000

    Maennlich tim200000
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Peter88_

    Maennlich Peter88_
    Alter: 28 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Schalker_junge

    Maennlich Schalker_junge
    Alter: 26 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Glurak1105

    Maennlich Glurak1105
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Keely

    Maennlich Keely
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von adilo16072001

    Maennlich adilo16072001
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von ArianeAriane

    Weiblich ArianeAriane
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Naninkaa

    Weiblich Naninkaa
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Lubro

    Maennlich Lubro
    Alter: 15 Jahre
    Profil

     
Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 
Thema:

ÜBERSETZUNG

(647x gelesen)

Seiten: 1 2 3

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von GizmoNr5

30.11.2005 18:02:45

GizmoNr5

Profilbild von GizmoNr5 ...

Themenstarter
GizmoNr5 hat das Thema eröffnet...

Ey Leutz ,brauche eine übersetzung ins Enlische von diesem Text!
Also, wer ein Englisch profie ist, bitte um Hilfe
:(

thx


1: Unser Reiseführer Jeff fragte uns: „Was habt ihr gerade gemacht, als der Bär aus dem Wald kam?“

2: Carol sagte: „Wir waren alle gerade dabei, unsere Zelte in die Kanus zu laden.“

3: Dann sagte Jeff: „Ich verstehe. Ihr habt euch alle gerade gebückt. Ich nehme an, dass die meisten von euch mit dem Rücken zum Wald standen, richtig?“

4: „Ja , das stimmt, „sagte John. „Daher haben wir den Bär zunächst gar nicht bemärkt.“

5: „Bären sind sehr neugierig, „sagte Jeff. „Dieser wollte nur wissen, was ihr gerade gemacht habt.“

6: „Einige von uns haben tatsächlich panisch reagiert“, sagte John.
„Manche haben sogar geschrieen, als die den Bär entdeckten.“

7: „Schließlich sind alle nur noch wild herumgelaufen, als der Bär da stand und uns anstarte.“

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von SilliMaus

30.11.2005 18:03:42

SilliMaus

Profilbild von SilliMaus ...

wenigstens versuchen könntest es selber...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von GizmoNr5

30.11.2005 18:05:01

GizmoNr5

Profilbild von GizmoNr5 ...

Themenstarter
GizmoNr5 hat das Thema eröffnet...

das hätte ich auch getan ,wenn ich wenigsten ein bisel englisch könnte!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Lovely13

30.11.2005 18:06:19

Lovely13

Profilbild von Lovely13 ...

für was brauchst du bitte so sätze wennst eh ka englsich kannst??

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von manjjaa

30.11.2005 18:06:33

manjjaa

Profilbild von manjjaa ...

meinst dir echt dir hilft jem?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Lexy19

30.11.2005 18:07:07

Lexy19

Lexy19 hat kein Profilbild...

bei google hast genug übersetzer da kannst meistens den ganzen text reinkopieren udn den übersetzen lassen!!!!!!!!!!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von roper

30.11.2005 18:07:53

roper

Profilbild von roper ...

lol noob, das ist einfachstes englisch ein bisschen selber arbeit und dann is alles schick... probiers selbst ich berichtige das denn für dich vielleicht

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von GizmoNr5

30.11.2005 18:08:45

GizmoNr5

Profilbild von GizmoNr5 ...

Themenstarter
GizmoNr5 hat das Thema eröffnet...

1: Our travel guide Jeff asked us: "have you straight made which, as the bear from the forest came?"

2: Carol said: "we were about all straight to load our tents into the kanus."

3: Then Jeff said: "I understand. You bent you all straight. I take on that most of you stood with the back to the forest, correctly?"

4: ", which is correct," John said. "therefore it we did not bemaerkt at all the bear first."

5: "bears are very curious," said Jeff. _ "this want only know, what it straight make have."

6: "reacted some of us actually panisch", said John. "some cried even, as those the bear discovered."

7: "finally all ran around only wildly, as the bear there and us anstarte."

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von GizmoNr5

30.11.2005 18:10:53

GizmoNr5

Profilbild von GizmoNr5 ...

Themenstarter
GizmoNr5 hat das Thema eröffnet...

kann des jemand korigieren?!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von redrhino86

30.11.2005 18:13:45

redrhino86

Profilbild von redrhino86 ...

our guide asked us: "what were you doing when the bear came out of the forest?"

carol said: "we were putting our tents into the kanus"

then jeff said:"i understand. it is right that most of you were standing with their backs to the wood,is it not?"

"yes that is right" john said. "that is why we did not recognize the bear at first"

"bears are very curious." jeff said. "this one was just interested in what you were doing"

"some of us indeed reacted panically(???)" john said.

"some even started to cry when they saw the bear"

"finally everybody just walked around wildly while the bear was standing there just looking at us"


alle angaben wie immer ohne gewähr

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von GizmoNr5

30.11.2005 18:15:05

GizmoNr5

Profilbild von GizmoNr5 ...

Themenstarter
GizmoNr5 hat das Thema eröffnet...

2 jahre garantie ^^

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2 3

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Latein: Übersetzung
Übersetzung - I\'m from Denmark! Help!
italienisch,spanisch? übersetzung
Übersetzung türkisch -deutsch
türkisch übersetzung


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

7 Mitglieder online