Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum
 Schule & Uni
menu Referate / Hausarbeiten
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder400.727
Neue User6
Männer197.439
Frauen196.457
Online2
Referate12.458
Forenbeiträge3.080.617
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von Ines_23

    Weiblich Ines_23
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von marlenekaufmann

    Weiblich marlenekaufmann
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von adrianafeilmayr

    Weiblich adrianafeilmayr
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von mohammad5731

    Maennlich mohammad5731
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von bubi2.0

    Weiblich bubi2.0
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Slomke

    Weiblich Slomke
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von kauser

    Maennlich kauser
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von darianina16

    Weiblich darianina16
    Alter: 48 Jahre
    Profil

  • Profilbild von exxample

    Maennlich exxample
    Alter: 50 Jahre
    Profil

  • Profilbild von carox

    Weiblich carox
    Alter: 19 Jahre
    Profil

     
Foren
Allgemeines
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Übersetzung

(212x gelesen)

Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von Asbri

01.12.2008 19:06:59

Asbri

Profilbild von Asbri ...

Themenstarter
Asbri hat das Thema eröffnet...

Hey
Ich bin jetzt leider nicht so die Bombe in Englisch und wollt das gern übersetzt haben. Ich find die Übersetzung im Internet irgendwie nicht:( Wäre lieb, wenn mir jemand helfen kann



How am I supposed to breathe?
I try to relax. I touch your still frame
So I can watch you closer
And study the ways I believe I belong to you
I scratch at your waist line... your doll hair
I dig up the thought of how your eyes glow
So I make you my religion, my collision, an escape goat
So have I found your secret weak spot, baby?

[Chorus]
Can you pretend I'm amazing?
I can pretend I'm amazing...
Instead of what we both know
I cut to the punch line baby
Can you pretend I'm amazing
Instead of what we both know

Now our history is for sale
And for that I apoligize
You see you're my only know how
The study of when I believe I belonged to you
You see I've made you into something delicious,
My sweet ghost
So have I found your secret weak spot, baby?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von carinaclp

01.12.2008 19:27:54

carinaclp

Profilbild von carinaclp ...

www.leo.org

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Lovemachine

01.12.2008 19:33:12

Lovemachine

Profilbild von Lovemachine ...

Jaa, der Googletranslater hat wieder zugeschlagen :P

Wie soll ich atmen?
Ich versuche zu entspannen. Ich wende Ihre Standbild -
So kann ich sehen Sie näher
Und prüfen, wie ich glaube, ich gehöre zu Ihnen
Ich kratzen an Ihrer Taille Linie ... Ihre Puppe Haar
Ich graben bis der Gedanke an, wie Ihre Augen leuchten
Also ich Ihnen meine Religion, meine Kollision, ein Escape-Ziege
So habe ich festgestellt, dass Ihre geheimen Ort und Stelle schwach, Baby?

[Chorus]
Können Sie behaupten, ich bin erstaunlich?
Ich kann behaupten, ich bin erstaunlich ...
Statt dessen, was wir beide wissen,
Ich es auf die Pointe Baby
Können Sie behaupten, ich bin erstaunlich,
Statt dessen, was wir beide wissen,

Jetzt unserer Geschichte ist zu verkaufen
Und für die, die ich apoligize
Du siehst, du bist meine nur wissen, wie
Die Studie der, wenn ich glaube, ich gehörte zu Ihnen
Sie sehen, ich habe Sie in etwas köstliches,
My Sweet Ghost
So habe ich festgestellt, dass Ihre geheimen Ort und Stelle schwach, Baby?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von WillyOrwo...

01.12.2008 20:02:28

WillyOrwo...

Profilbild von WillyOrwonthee ...

Kann dict.cc nur empfehlen.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Referate Einbruch Latein: Übersetzung
Übersetzung - I\'m from Denmark! Help!
italienisch,spanisch? übersetzung
Übersetzung türkisch -deutsch
türkisch übersetzung
engl. Übersetzung für...


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

2 Mitglieder online