Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder397.527
Neue User26
Männer195.870
Frauen194.826
Online6
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.539
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von llebasib

    Weiblich llebasib
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von macks90

    Maennlich macks90
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von oOPenguaOo

    Maennlich oOPenguaOo
    Alter: 26 Jahre
    Profil

  • Profilbild von hans007007

    Maennlich hans007007
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Omasturm

    Maennlich Omasturm
    Alter: 35 Jahre
    Profil

  • Profilbild von feuermond01

    Weiblich feuermond01
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Dickpo

    Maennlich Dickpo
    Alter: 46 Jahre
    Profil

  • Profilbild von leakleiner

    Weiblich leakleiner
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von tim200000

    Maennlich tim200000
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Peter88_

    Maennlich Peter88_
    Alter: 28 Jahre
    Profil

     
Foren
Allgemeines
Forum durchsuchen:

 
Thema:

übersetzung warscheinlich polnisch :)

(886x gelesen)

Seiten: 1 2 3 4

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von superbunny16

25.08.2005 17:47:50

superbunny16

superbunny16 hat kein Profilbild...

Themenstarter
superbunny16 hat das Thema eröffnet...

meine geschwister haben sich so ein pudding gekauft kein plan... auf jeden fall denken wir ist das polnisch oder so könnt ihr mir das mal übersetzen???
(ist ein rezept *g*)

danke schon mal im vorraus


Z 1/2 litra zimnej wody odlac pol szklanki.
Wsypac zawartosc torebki.
Dobrze wymieszac.

Pozostata czesc wody zagotowac
Do wrzacej wody wlac rozrobiony proszek
Gotowac przez chwilie

Kisiel wlac do salaterek wyplukanych zimna woda

Polecama podawac ze swiezymi lup mrozonymi owocami, mlekiem lup przetworami mlecznymi


bitte bitte helft mir


büdde keine dummen kommentare waren meine geschwister die sich das gekauft haben *fg*

hab euch lüp

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Da_real_D

25.08.2005 17:50:51

Da_real_D

Profilbild von Da_real_D ...

wo haben die gekauft, hinterm bahnhof???

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von superbunny16

25.08.2005 17:52:10

superbunny16

superbunny16 hat kein Profilbild...

Themenstarter
superbunny16 hat das Thema eröffnet...

nee von so einen wagen der kommt jeden donnerstag ürgend wie kein plan

kleine kinder/geschwister halt :P

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von NaoElla

25.08.2005 17:53:07

NaoElla

NaoElla hat kein Profilbild...

der erste satz, is irgendwie ..*aus einem halben liter..wasser..bla bla bla.. ich versuchs nochmal zu übersetzten, ich kann zwar kein polnisch aber hatte mal ne freundin die des konnte, die hat mir weng was beigebracht..also..moment

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von FwViky

25.08.2005 17:53:07

FwViky

Profilbild von FwViky ...

also auf jedenfall steht da en halben liter wasser weiter bin ich noch nicht

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von superbunny16

25.08.2005 17:53:17

superbunny16

superbunny16 hat kein Profilbild...

Themenstarter
superbunny16 hat das Thema eröffnet...

oder hatt jemand einen guten übersetzer(online übersetzer) google hab ich schon nach geschaut gibts aber nicht wirklich was

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von pAk

25.08.2005 17:53:29

pAk

Profilbild von pAk ...

sprache stammt aus jeden fall aus osteuropa

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von superbunny16

25.08.2005 17:54:02

superbunny16

superbunny16 hat kein Profilbild...

Themenstarter
superbunny16 hat das Thema eröffnet...

*g* so weit waren wir auch aber kann das nicht sein ein 1/2 l wasser oder milch

kein plan *heul*

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von FwViky

25.08.2005 17:54:31

FwViky

Profilbild von FwViky ...

vermischt mit etwas zucker

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von NaoElla

25.08.2005 17:54:52

NaoElla

NaoElla hat kein Profilbild...

hä??? ich versteh nur so silben.. wie *dazu* *wasser*
*in* so n schman..

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von FwViky

25.08.2005 17:55:50

FwViky

Profilbild von FwViky ...

dann musst du die hälfte des wassers bla bla

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2 3 4

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Latein: Übersetzung
Übersetzung - I\'m from Denmark! Help!
italienisch,spanisch? übersetzung
Übersetzung türkisch -deutsch
türkisch übersetzung


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

6 Mitglieder online