Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder399.995
Neue User26
Männer197.072
Frauen196.092
Online4
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.597
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von MissStyri

    Weiblich MissStyri
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Pietclexx100

    Maennlich Pietclexx100
    Alter: 12 Jahre
    Profil

  • Profilbild von seemond88

    Maennlich seemond88
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Juliac__

    Weiblich Juliac__
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von lea22

    Weiblich lea22
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von juliaa.pl

    Weiblich juliaa.pl
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von schelli.20

    Weiblich schelli.20
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von l233374

    Weiblich l233374
    Alter: 25 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Lutsi

    Maennlich Lutsi
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Resahaliti

    Weiblich Resahaliti
    Alter: 16 Jahre
    Profil

     
Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Übersetzung help

(281x gelesen)

Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von -bug-

28.11.2006 15:55:14

-bug-

-bug- hat kein Profilbild...

Themenstarter
-bug- hat das Thema eröffnet...

Hallo ihr! wie würdet ihr diesen ganzen Satz ins deutsche übersetzen:
The European Commission's White Paper Growth, competitiveness, employment provoked intense discussion from 1993 onwards on how the EU could ensure sustainable jobs and better opportunities for disadvanced jobseekers.
Ab provoked ist mir alles klar, die Wörter an sich auch, nur den ersten Teil des Satzes weis ich net in Verbindung zu bringen.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von -bug-

28.11.2006 16:02:35

-bug-

-bug- hat kein Profilbild...

Themenstarter
-bug- hat das Thema eröffnet...

*push*

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von -bug-

28.11.2006 16:17:26

-bug-

-bug- hat kein Profilbild...

Themenstarter
-bug- hat das Thema eröffnet...

kann mir keiner helfen?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Ray_Romance

28.11.2006 16:23:19

Ray_Romance

Profilbild von Ray_Romance ...

Das weißes Papier-Wachstum der Europäischen Kommission, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung erregte intensive Diskussion von 1993 vorwärts auf, wie das EU stützbare Jobs sicherstellen könnte und bessere Gelegenheiten für jobseekers disadvanced.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Ray_Romance

28.11.2006 16:23:57

Ray_Romance

Profilbild von Ray_Romance ...

soo viellicht

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von -bug-

28.11.2006 18:07:47

-bug-

-bug- hat kein Profilbild...

Themenstarter
-bug- hat das Thema eröffnet...

hat sich schon erledigt! trotzdem danke für deine bemühungen ray romance

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Latein: Übersetzung
Übersetzung - I\'m from Denmark! Help!
italienisch,spanisch? übersetzung
Übersetzung türkisch -deutsch
türkisch übersetzung


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

4 Mitglieder online