Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder400.009
Neue User3
Männer197.081
Frauen196.097
Online1
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.597
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von freetheweed35

    Maennlich freetheweed35
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von freetheweed3

    Maennlich freetheweed3
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von byambaa100

    Weiblich byambaa100
    Alter: 26 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Mohsel

    Maennlich Mohsel
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von HM99

    Weiblich HM99
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Madwilli

    Maennlich Madwilli
    Alter: 29 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Sinan123

    Maennlich Sinan123
    Alter: 13 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Kahsi1990

    Maennlich Kahsi1990
    Alter: 25 Jahre
    Profil

  • Profilbild von victoriatabea

    Weiblich victoriatabea
    Alter: 21 Jahre
    Profil

  • Profilbild von NikNikNikNIk

    Maennlich NikNikNikNIk
    Alter: 31 Jahre
    Profil

     
Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 
Thema:

übersetzung Französisch

(166x gelesen)

Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von Nickz123

13.11.2007 20:55:28

Nickz123

Nickz123 hat kein Profilbild...

Themenstarter
Nickz123 hat das Thema eröffnet...

Ok... anders rum gefragt? Ist jemand gut in Französisch und würde mir lieber weise folgendes übersetzen:
Sie wandeln unter den Lebenden, können aber nicht in deren Angelegenheiten eingreifen. Pierre und Eve fühlen, daß sie füreinander geschaffen sind und schwören sich ewige Liebe. Die „Direktion“ des Totenreiches erkennt ihren Irrtum, woraufhin Pierre und Eve eine neue Chance bekommen sollen, indem sie die ihnen jeweils zugedachten Attentate überleben. Allerdings ist eine Bedingung an diese zweite Chance geknüpft: Das Paar, das sich erst seit wenigen Stunden kennt, muß sich am Ende eines einzigen Tages „vorbehaltlos lieben“.Wieder lebendig versuchen sie jedoch in erster Linie, die Fehler ihres vorigen Lebens auszumerzen. Pierre will seinen Kumpanen das Leben retten, während Eve ihre jüngere Schwester vor ihrem Ex- Mann schützen will. Letztendlich „verlieren beide ihr zweites Leben an die Unfreiheit des ersten“.


Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Nickz123

13.11.2007 21:11:29

Nickz123

Nickz123 hat kein Profilbild...

Themenstarter
Nickz123 hat das Thema eröffnet...

Bitte

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Latein: Übersetzung
FRANZÖSISCH VORTRAG GESUCHT!
Übersetzung - I\'m from Denmark! Help!
italienisch,spanisch? übersetzung
Französisch-Prüfung


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

1 Mitglieder online