Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder397.524
Neue User23
Männer195.868
Frauen194.825
Online4
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.539
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von hans007007

    Maennlich hans007007
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Omasturm

    Maennlich Omasturm
    Alter: 35 Jahre
    Profil

  • Profilbild von feuermond01

    Weiblich feuermond01
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Dickpo

    Maennlich Dickpo
    Alter: 46 Jahre
    Profil

  • Profilbild von leakleiner

    Weiblich leakleiner
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von tim200000

    Maennlich tim200000
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Peter88_

    Maennlich Peter88_
    Alter: 28 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Schalker_junge

    Maennlich Schalker_junge
    Alter: 26 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Glurak1105

    Maennlich Glurak1105
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Keely

    Maennlich Keely
    Alter: 17 Jahre
    Profil

     
Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Übersetzung Deutsch-Französisch

(222x gelesen)

Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von Haschessi

11.11.2006 14:54:45

Haschessi

Profilbild von Haschessi ...

Themenstarter
Haschessi hat das Thema eröffnet...

Hey leute, ich brauche dringend eine Übersetzung, bitte!

Folgenden Text:

Ich halte im Januar eine Präsentation über Ihr Unternehmen "Michelin" und habe bereits Informationen von Ihnen erhalten, für die ich mich hiermit bedanken möchte.
Leider enthielten diese Informationen keinerlei Angaben zu wichtigen Zahlen, Daten und Fakten, wie z.B. Umsatzerlöse des Unternehmens, Vorsitz des Unternehmens oder wichtige Zweigstellen.
Ich würde mich sehr freuen, wenn sie mir weiterhelfen können.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von dat_heso

11.11.2006 15:09:07

dat_heso

dat_heso hat kein Profilbild...

Wörterbuch nehmen un selber machen

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Haschessi

11.11.2006 15:12:32

Haschessi

Profilbild von Haschessi ...

Themenstarter
Haschessi hat das Thema eröffnet...

Och bitteeeeeeeeee

das is wirklich mega wichtig für mich.. ich helf euch auch bei allem was ihr wollt !!!!!!!! bitteeeeee!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Lilly-Mon...

11.11.2006 15:18:16

Lilly-Mon...

Lilly-Monster hat kein Profilbild...

http://www.google.de/language_tools?hl=de

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Haschessi

11.11.2006 15:24:47

Haschessi

Profilbild von Haschessi ...

Themenstarter
Haschessi hat das Thema eröffnet...

danke aber google is als übersetzer ziemlich mies. ich werds dann wohl doch selber versuchen müssen. wollte halt was fehlerfreies un perfektes, aber das krieg ich selbst noch nicht so ganz hin. aber egal.. danke!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von -uschi-

11.11.2006 16:23:33

-uschi-

-uschi- hat kein Profilbild...

Au mois de janvier je ferai une présentation sur votre entreprise «Michelin». Vous m'avez déjà envoyé des informations, pour lesquelles je voudrais bien vous remercier à la présente.
Malheureusement ces documents ne comportent pas des informations concernant des chiffres,données et faits importants comme p.e. les (umsatzerlöse musst du selbst nachschauen)d l'entreprise, la présidence de l'entreprise ou des succursale importantes.
Je serais très contente, si vous pourriez m'aider.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Deutsch Prüfungsreferat
Latein: Übersetzung
FRANZÖSISCH VORTRAG GESUCHT!
Deutsch Referat
Referat in Deutsch, wer kann mir helfen?


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

4 Mitglieder online