Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum
 Schule & Uni
menu Referate / Hausarbeiten
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder401.299
Neue User0
Männer197.679
Frauen196.789
Referate12.458
Forenbeiträge3.080.754
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von hurtzelpurtzel

    Weiblich hurtzelpurtzel
    Alter: 51 Jahre
    Profil

  • Profilbild von RoyaleKekse

    Weiblich RoyaleKekse
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von shiristar22

    Maennlich shiristar22
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von p_nadine

    Weiblich p_nadine
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von jojo225566

    Maennlich jojo225566
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von level4242

    Maennlich level4242
    Alter: 36 Jahre
    Profil

  • Profilbild von DJ65

    Maennlich DJ65
    Alter: 25 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Aaakfg12

    Maennlich Aaakfg12
    Alter: 32 Jahre
    Profil

  • Profilbild von firody

    Weiblich firody
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von tsselinaa

    Weiblich tsselinaa
    Alter: 16 Jahre
    Profil

     
Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Übersetzt mir mal jemand den Satz?

(428x gelesen)

Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von LovelyJanina

13.12.2005 15:19:11

LovelyJanina

LovelyJanina hat kein Profilbild...

Themenstarter
LovelyJanina hat das Thema eröffnet...

Your friend has had a mobile telephone for his birthday.

Was soll das denn heißen?
has had- abgeschlossene Vergangenheit?
hatte gehabt ?!


Ich find der Satz ergibt keinen Sinn

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von LovelyJanina

13.12.2005 15:23:08

LovelyJanina

LovelyJanina hat kein Profilbild...

Themenstarter
LovelyJanina hat das Thema eröffnet...

niemand?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von lotte182000

13.12.2005 15:25:12

lotte182000

lotte182000 hat kein Profilbild...

has had???? woher hast du bitte den satz????

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von abc-checker

13.12.2005 15:25:58

abc-checker

abc-checker hat kein Profilbild...

müssste so sein:
dein freund hatte ein handy an seinem geburstag gehabt

aber was soll das heißen zum verstehen?? ist unlogisch aber müsste richtig sein

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von LovelyJanina

13.12.2005 15:26:42

LovelyJanina

LovelyJanina hat kein Profilbild...

Themenstarter
LovelyJanina hat das Thema eröffnet...

ja das steht auf so einer prüfungsarbeit aus den letzten jahren , und wir sollen die mal durch arbeiten

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von .-max-.

13.12.2005 15:26:57

.-max-.

.-max-. hat kein Profilbild...

Dein Freund hat zum Geburtstag ein Handy bekommen. Wasn daran so schwer?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von LovelyJanina

13.12.2005 15:27:44

LovelyJanina

LovelyJanina hat kein Profilbild...

Themenstarter
LovelyJanina hat das Thema eröffnet...

ja so würd ich es auch übersetzen aber has had bedeutet nunmal einfach korrekt übersetzt nicht bekommen

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von pepsi5

13.12.2005 15:28:34

pepsi5

Profilbild von pepsi5 ...

dein freund hatTE zum geburtstag ein handy bekommen.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von LovelyJanina

13.12.2005 15:29:16

LovelyJanina

LovelyJanina hat kein Profilbild...

Themenstarter
LovelyJanina hat das Thema eröffnet...

naja egal ^^ danke trotzdem

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Bernando

13.12.2005 15:30:08

Bernando

Bernando hat kein Profilbild...

man kann es in deutschen nicht übersetzen weil wir diese zeitform nit haben

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von .-max-.

13.12.2005 15:30:27

.-max-.

.-max-. hat kein Profilbild...

nein

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Übersetzt mir mal jemand den Satz?
Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Referate Trump J.Haydn Sonate in D-Dur XVI: 37 1.Satz
komplizierter satz
versteht das jemand?
Mag jemand Besuch von mir?
Allmaxx Jemand Erfahrung?
Kann mir jemand bei den Aufgaben helfen


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

148 Mitglieder online