Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder397.407
Neue User30
Männer195.811
Frauen194.765
Online11
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.539
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von millimolli

    Weiblich millimolli
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Antiiiiii

    Weiblich Antiiiiii
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von JonnyR1601

    Maennlich JonnyR1601
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von sara2058556692

    Weiblich sara2058556692
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von ceya55

    Maennlich ceya55
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von clau55

    Weiblich clau55
    Alter: 59 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Fruchtzwerg1234

    Weiblich Fruchtzwerg1234
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von DonAdriano

    Maennlich DonAdriano
    Alter: 26 Jahre
    Profil

  • Profilbild von litteprincess

    Weiblich litteprincess
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Blvck311001

    Weiblich Blvck311001
    Alter: 15 Jahre
    Profil

     
Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Übersetzt mir mal jemand den Satz?

(374x gelesen)

Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von LovelyJanina

13.12.2005 15:19:11

LovelyJanina

LovelyJanina hat kein Profilbild...

Themenstarter
LovelyJanina hat das Thema eröffnet...

Your friend has had a mobile telephone for his birthday.

Was soll das denn heißen?
has had- abgeschlossene Vergangenheit?
hatte gehabt ?!


Ich find der Satz ergibt keinen Sinn

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von LovelyJanina

13.12.2005 15:23:08

LovelyJanina

LovelyJanina hat kein Profilbild...

Themenstarter
LovelyJanina hat das Thema eröffnet...

niemand?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von lotte182000

13.12.2005 15:25:12

lotte182000

lotte182000 hat kein Profilbild...

has had???? woher hast du bitte den satz????

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von abc-checker

13.12.2005 15:25:58

abc-checker

abc-checker hat kein Profilbild...

müssste so sein:
dein freund hatte ein handy an seinem geburstag gehabt

aber was soll das heißen zum verstehen?? ist unlogisch aber müsste richtig sein

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von LovelyJanina

13.12.2005 15:26:42

LovelyJanina

LovelyJanina hat kein Profilbild...

Themenstarter
LovelyJanina hat das Thema eröffnet...

ja das steht auf so einer prüfungsarbeit aus den letzten jahren , und wir sollen die mal durch arbeiten

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von .-max-.

13.12.2005 15:26:57

.-max-.

.-max-. hat kein Profilbild...

Dein Freund hat zum Geburtstag ein Handy bekommen. Wasn daran so schwer?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von LovelyJanina

13.12.2005 15:27:44

LovelyJanina

LovelyJanina hat kein Profilbild...

Themenstarter
LovelyJanina hat das Thema eröffnet...

ja so würd ich es auch übersetzen aber has had bedeutet nunmal einfach korrekt übersetzt nicht bekommen

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von pepsi5

13.12.2005 15:28:34

pepsi5

Profilbild von pepsi5 ...

dein freund hatTE zum geburtstag ein handy bekommen.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von LovelyJanina

13.12.2005 15:29:16

LovelyJanina

LovelyJanina hat kein Profilbild...

Themenstarter
LovelyJanina hat das Thema eröffnet...

naja egal ^^ danke trotzdem

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Bernando

13.12.2005 15:30:08

Bernando

Bernando hat kein Profilbild...

man kann es in deutschen nicht übersetzen weil wir diese zeitform nit haben

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von .-max-.

13.12.2005 15:30:27

.-max-.

.-max-. hat kein Profilbild...

nein

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
J.Haydn Sonate in D-Dur XVI: 37 1.Satz
komplizierter satz
versteht das jemand?
Mag jemand Besuch von mir?
Allmaxx Jemand Erfahrung?


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

11 Mitglieder online