Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum
 Schule & Uni
menu Referate / Hausarbeiten
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder400.793
Neue User6
Männer197.465
Frauen196.497
Online2
Referate12.458
Forenbeiträge3.080.620
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von chabobabo27

    Maennlich chabobabo27
    Alter: 35 Jahre
    Profil

  • Profilbild von michelleldwg

    Weiblich michelleldwg
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von mchllldwg

    Weiblich mchllldwg
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von baeckerei

    Maennlich baeckerei
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von sajoha

    Weiblich sajoha
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von iiiiiiiiii

    Weiblich iiiiiiiiii
    Alter: 22 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Adrijan98

    Maennlich Adrijan98
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von navu

    Weiblich navu
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von MaxiHausser

    Maennlich MaxiHausser
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Merto3568

    Maennlich Merto3568
    Alter: 27 Jahre
    Profil

     
Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 
Thema:

übersetzen..bidde

(1480x gelesen)

Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von Lovemachine

03.12.2009 21:41:44

Lovemachine

Profilbild von Lovemachine ...

Schweizerdeutsch!

Ich bin allergisch gegen fisch und meeresfrüchte.
Ig bi allergisch gäge Fisch u Meeresfrücht.


Sind da fisch oder meeresfrüchte drin?
Si do Fisch oder Meeresfrücht dinn?

Wo ist die Toilette?
Wo isch d'Schissi?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von deAddaRliinG

03.12.2009 22:48:52

deAddaRliinG

Profilbild von deAddaRliinG ...

Die 2. Frage heisst auf Englisch eigentlich:

Is there any fish or seafood in this dish?

Zumindest wuerde das Muttersprachler wohl so ausdruecken.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von D.J.Adi

04.12.2009 09:03:21

D.J.Adi

Profilbild von D.J.Adi ...

Polnisch:

Ich bin allergisch gegen fisch und meeresfrüchte.
Jestem alergiczny na rybe i owoce morza.

Sind da fisch oder meeresfrüchte drin?
Jest ryba abo som owoce morzne w tym jedzeniu?

Wo ist die toilette?
Gdzie jest ubikacja?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Referate Einbruch Türkisch übersetzen?
Französisch Text übersetzen
Kurzen englischn Text übersetzen:
übersetzen
türkisch übersetzen
Italienisch - Übersetzen?


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

2 Mitglieder online