Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum
 Schule & Uni
menu Referate / Hausarbeiten
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder400.748
Neue User3
Männer197.445
Frauen196.472
Online3
Referate12.458
Forenbeiträge3.080.618
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von gesa2015

    Weiblich gesa2015
    Alter: 37 Jahre
    Profil

  • Profilbild von martina.st

    Weiblich martina.st
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von GNSG712

    Weiblich GNSG712
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Australien1998

    Weiblich Australien1998
    Alter: 46 Jahre
    Profil

  • Profilbild von ninooo3

    Weiblich ninooo3
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von sabine1974

    Weiblich sabine1974
    Alter: 43 Jahre
    Profil

  • Profilbild von MircoSupan

    Maennlich MircoSupan
    Alter: 43 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Ra21

    Weiblich Ra21
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von TiLau

    Weiblich TiLau
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von judy85w

    Weiblich judy85w
    Alter: 31 Jahre
    Profil

     
Foren
Allgemeines
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Türkisch-Übersetzung

(411x gelesen)

Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von bad4you

25.03.2006 17:38:59

bad4you

Profilbild von bad4you ...

Themenstarter
bad4you hat das Thema eröffnet...

Hallo, heute hat ein türkischer Freund von mir Geburtstag und ich würde ihm in einer SMS gern was auf türkisch schreiben, kann mir jemand den folgenden Text übersetzen? BITTTEEEE

"Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag. Bin froh, dass ich das schreiben konnte und nicht sprechen musste"

Wäre echt lieb von euch, wenn ihr mir helfen könntet.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Floppy-Elchi

25.03.2006 17:47:22

Floppy-Elchi

Profilbild von Floppy-Elchi ...

mach doch bei google

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Milkabuh

25.03.2006 17:50:05

Milkabuh

Milkabuh hat kein Profilbild...

dogum günün mübarek olsun. bunu sana yazabildigim icin, bana ne güzel. cünkü konusmasini yapamazdim.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von bad4you

25.03.2006 17:53:15

bad4you

Profilbild von bad4you ...

Themenstarter
bad4you hat das Thema eröffnet...

und woher weiß ich, ob das was da steht dann richtig ist?

wir haben doch ein paar türkische mitbürger hier, gibt doch sicher eine(n), der nett genug ist, mir zu helfen!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von reMix-Men17

25.03.2006 17:53:28

reMix-Men17

reMix-Men17 hat kein Profilbild...

^^ würd aufpassen das heißt vielleicht:"letzte nacht war klasse mit deiner 13jährigen schwester,die is ne richtige geiele drecksh***". dann stehn in null komma nx 20 türken vor deinem haus

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von bad4you

25.03.2006 17:54:10

bad4you

Profilbild von bad4you ...

Themenstarter
bad4you hat das Thema eröffnet...

danke milkabuh, was heißt das genau oder ist es wörtlich übersetzt? kann das jemand bestätigen?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von bad4you

25.03.2006 17:55:37

bad4you

Profilbild von bad4you ...

Themenstarter
bad4you hat das Thema eröffnet...

Ich war über Jahre Nachhilfelehrer der ganzen Brüderschaft, außerdem haben die keine Schwester

Die würden mir das sicherlich nicht mal krumm nehmen, aber ich würde doch schon gerne ehrlich gratulieren, kommt ja auch von Herzen.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Milkabuh

25.03.2006 17:59:22

Milkabuh

Milkabuh hat kein Profilbild...

nur mal so aber..
ich bin türkin.. ok???
keine angst ich habe dir nichts böses reingeschrieben
ich habe nur das übersezt was du da geschrieben hast.. mit alles gute und Co.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Haye

25.03.2006 18:08:21

Haye

Profilbild von Haye ...

Sie hats richtig gemacht.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von bad4you

25.03.2006 18:08:22

bad4you

Profilbild von bad4you ...

Themenstarter
bad4you hat das Thema eröffnet...

dann danke ich dir milkabuh

wenn du mir mist reingepostet hättest, gäbe es sicher schon leute, die sich darüber lustig gemacht hätten

DANKE kriegst auch einen GB-eintrag von mir

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Milkabuh

25.03.2006 18:10:14

Milkabuh

Milkabuh hat kein Profilbild...

ist doch selbstverständlich
ich helfe immer wieder mal gerne
kannst mir schon vertrauen..
ich poste keinen scheiß

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Referate Einbruch Latein: Übersetzung
Übersetzung - I\'m from Denmark! Help!
italienisch,spanisch? übersetzung
Türkisch übersetzen?
Übersetzung türkisch -deutsch
türkisch übersetzung


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

3 Mitglieder online