Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder397.527
Neue User26
Männer195.870
Frauen194.826
Online6
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.539
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von llebasib

    Weiblich llebasib
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von macks90

    Maennlich macks90
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von oOPenguaOo

    Maennlich oOPenguaOo
    Alter: 26 Jahre
    Profil

  • Profilbild von hans007007

    Maennlich hans007007
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Omasturm

    Maennlich Omasturm
    Alter: 35 Jahre
    Profil

  • Profilbild von feuermond01

    Weiblich feuermond01
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Dickpo

    Maennlich Dickpo
    Alter: 46 Jahre
    Profil

  • Profilbild von leakleiner

    Weiblich leakleiner
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von tim200000

    Maennlich tim200000
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Peter88_

    Maennlich Peter88_
    Alter: 28 Jahre
    Profil

     
Foren
Allgemeines
Forum durchsuchen:

 
Thema:

total wichtig

(669x gelesen)

Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von mixeryqueen

14.04.2007 12:56:48

mixeryqueen

Profilbild von mixeryqueen ...

Themenstarter
mixeryqueen hat das Thema eröffnet...

Hello Ihr Lieben

könnt Ihr mir bitte mal helfen ist total wichtig!!

Ich bräuchte mal die Übersetzung von dem Lied Stay von den Shakespears sister.....

Das ist echt wichtig..... und ich würde mich tierisch freuen wenn das jemand hinbekomm oder finden würde.....

Danke euch schon mal im voraus

bye bye

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Kossseba

14.04.2007 12:58:09

Kossseba

Profilbild von Kossseba ...

wenn du mir sagst wer die Shakespears sister sind
____________________________
Kossseba

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von rainbow_tear

14.04.2007 12:59:10

rainbow_tear

Profilbild von rainbow_tear ...

www.lyrics.de

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von mixeryqueen

14.04.2007 13:05:41

mixeryqueen

Profilbild von mixeryqueen ...

Themenstarter
mixeryqueen hat das Thema eröffnet...

bei lyrics.de gibts das auch net hab ich scho geguckt hab auch schon danach gegoogelt und nix gefunden.....
menno....:bigcry

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Melone1987

14.04.2007 13:07:57

Melone1987

Profilbild von Melone1987 ...

wieso übersetzt du dir das nicht selber?!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Kossseba

14.04.2007 13:17:24

Kossseba

Profilbild von Kossseba ...

wie wärs wenne ma den richtigen interpreten nimmst
____________________________
Kossseba

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Melone1987

14.04.2007 13:24:04

Melone1987

Profilbild von Melone1987 ...

Wenn sich die Welt (langsam) abnutzt
Und du daran denkst zu fliehen,
dann gehe ich überall mit dir hin.
Wickel mich ruhig in Fesseln ein,
aber wenn du versuchst alleine zu gehen,
glaube nicht, dass ich es verstehen werde

Bleib bei mir
Bleib bei mir

In der Stille deines Raumes
In der Dunkelheit deiner Träume
musst du nur an mich denken!
Da kann kein Zwischenstadium (Zwischending) sein,
wenn dein Stolz auf dem Boden ist(bleibt)
Ich bringe dich dazu, nach(für) mehr zu beten

Bleib bei mir
Bleib bei mir

Du solltest besser hoffen und beten
Damit du es sicher machst:
zurück zu deiner eigenen Welt.
Du solltest besser hoffen und beten,
dass du eines Tages aufwachst:
In deiner eigenen Welt
Denn wenn du nachts schläfst
werden sie deine Schreie nicht hören
in deiner eigenen Welt
Nur die Zeit wird dir sagen,
ob du den Bann brechen kannst:
Zurück zu deiner eigenen Welt

Bleib bei mir
Bleib bei mir

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Biermacht

14.04.2007 13:40:48

Biermacht

Profilbild von Biermacht ...

Sehr zuvorkommen sag ich da mal, aber hätte se das nich selber machen können

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Melone1987

14.04.2007 13:42:54

Melone1987

Profilbild von Melone1987 ...

tja..das frag ich mich auch..ist jetzt sowieso alles wortwörtlich übersetzt quasi, aber mir auch egal, das lied ist auch auf englisch irgendwie sehr eigenartig vom text her...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Biermacht

14.04.2007 13:45:17

Biermacht

Profilbild von Biermacht ...

mhh kein Plan wie das Lied ist. Ich kann ja nich alles wissen.

Mal sehen, vielleicht hilft ihr das

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Melone1987

14.04.2007 13:46:36

Melone1987

Profilbild von Melone1987 ...

und selbst wenn nicht...pech gehabt, dann muss sie sich halt selbst dran setzen und es übersetzen, so schwer ist sowas dann auch wieder nicht...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Hilfe Hilfe Wichtig
Bitte helfen wichtig !!
Wichtig für Geographie?
TV Total Bundestagswahl 2009
Ebayyyy wichtig!!


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

6 Mitglieder online