Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum
 Schule & Uni
menu Referate / Hausarbeiten
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder400.767
Neue User0
Männer197.451
Frauen196.485
Online0
Referate12.458
Forenbeiträge3.080.618
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von mali1999

    Weiblich mali1999
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von pllp

    Maennlich pllp
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Sop_Ele

    Weiblich Sop_Ele
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von orni

    Weiblich orni
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Putin_09

    Maennlich Putin_09
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von asl1s

    Weiblich asl1s
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von cico1998

    Weiblich cico1998
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Padde1801

    Maennlich Padde1801
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von sebnemm

    Maennlich sebnemm
    Alter: 14 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Kiki01

    Weiblich Kiki01
    Alter: 16 Jahre
    Profil

     
Foren
Musik & Mehr
Forum durchsuchen:

 
Thema:

the shins

(488x gelesen)

Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von Kathi_M89

18.04.2007 16:15:59

Kathi_M89

Profilbild von Kathi_M89 ...

Themenstarter
Kathi_M89 hat das Thema eröffnet...

Hey Leute, hat jemand die übersetzung von dem Lied The Shins - Saint Simon auf Deutsch?

Englischer Songtext:

The Shins - Saint Simon

After all these implements
and texts designed by
intellects we're vexed to find
The evidently there's still so
much that hides and though
the saints dub us divine in
ancient fading lines their
sentiment is just as hard to
pluck from the vine

I'll try hard not to pretend
allow myself no mock defense
as I step into the night

Since I don't have the
time nor mind to figure out
the nursery rhymes
that helped us out
in making sense of our lives
the cruel, uneventful state of apathy
releases me I value them but I
won`t cry
everytime one's wiped out
Lyric
I'll try hard not to give in
batten down to fare the wind
rid my head of this pretense
allow myself no mock defense
as I step into the night

Mercy's eyes are blue
Alle and when she places them
in front of you
nothing holds a roman candle to
the solemn warmth you feel

There's no measuring of it
as nothing else is love

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von JoeNee

18.04.2007 16:18:23

JoeNee

Profilbild von JoeNee ...

frag google^^

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von JoeNee

18.04.2007 16:19:21

JoeNee

Profilbild von JoeNee ...

Google sagt:



Das Shins - das Heilige Simon Nach allen diesen Werkzeugen und Texte entwarfen vorbei Intellekt werden wir geärgert, um zu finden Offenbar gibt es noch so viel, das und zwar sich versteckt die Heiligen betiteln uns göttlich innen das alte Verblassen zeichnet ihr Gefühl ist gerecht als stark zu von der Rebe zupfen Ich versuche stark nicht vorzutäuschen keine mock Verteidigung sich zugestehen wie ich in die Nacht trete Da ich nicht habe Zeit noch Verstand zur Abbildung heraus die Baumschule Reime das half uns heraus wenn sinnvoll unserer Leben gewesen wird der grausame, uneventful Zustand der Apathie befreit mich I Wert sie aber I gewonnener `t Schrei everytime Einer heraus abgewischt Lyrik Ich versuche stark, nicht innen zu geben Batten unten zum Fahrpreise der Wind meinen Kopf von diesem pretense reinigen keine mock Verteidigung sich zugestehen wie ich in die Nacht trete Augen der Gnade sind blau Alle und wenn sie sie setzt vor dir nichts hält eine römische Kerze zu die ernste Wärme, die du fühlst Es gibt kein Messen von ihm da nichts sonst Liebe ist

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Kathi_M89

18.04.2007 16:19:52

Kathi_M89

Profilbild von Kathi_M89 ...

Themenstarter
Kathi_M89 hat das Thema eröffnet...

bei google findet man keine übersetzung, als ob ich da nicht als erstes suchen würde x)
Und google übersetzung,..naja nicht so klasse

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Milan16

18.04.2007 16:21:05

Milan16

Profilbild von Milan16 ...

dann geh auf lyrocs

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Kathi_M89

18.04.2007 16:23:19

Kathi_M89

Profilbild von Kathi_M89 ...

Themenstarter
Kathi_M89 hat das Thema eröffnet...

nach lycrics hab ich auch geguckt..gesucht hab ich shcon, aber anscheinend gibts davon keine reguläre übersetzung. Deswegen frag ich ja euch

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von deathworm

18.04.2007 16:24:24

deathworm

Profilbild von deathworm ...

golyr.de

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Kathi_M89

18.04.2007 16:25:31

Kathi_M89

Profilbild von Kathi_M89 ...

Themenstarter
Kathi_M89 hat das Thema eröffnet...

sry lyrics meint ich

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Kathi_M89

18.04.2007 16:26:35

Kathi_M89

Profilbild von Kathi_M89 ...

Themenstarter
Kathi_M89 hat das Thema eröffnet...

bei golryr gibts die nicht hab ich schon geguckt, genauso wie auf sämmtlichen anderen seiten, wos die songtexte gibt

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Milan16

18.04.2007 16:26:49

Milan16

Profilbild von Milan16 ...

upps lyrics hieß die seite stimmt ja

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Kathi_M89

18.04.2007 16:30:49

Kathi_M89

Profilbild von Kathi_M89 ...

Themenstarter
Kathi_M89 hat das Thema eröffnet...

lyrocs klingt aber sogar besser ^^

*push* leute helf mir bütte, vllt. kann das ja auch einer von euch ganz fix übersetzen der sehr gut in englisch ist?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Referate Einbruch Anti-rockrabbit-Kampagne^^
Programmieren
Inhaltsangabe+Charackterisierung
Stochastik mal wieder
berufsberater


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

0 Mitglieder online