Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder397.372
Neue User46
Männer195.796
Frauen194.745
Online10
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.539
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von Lunaslava

    Weiblich Lunaslava
    Alter: 24 Jahre
    Profil

  • Profilbild von ProOne

    Maennlich ProOne
    Alter: 55 Jahre
    Profil

  • Profilbild von hannchen00

    Weiblich hannchen00
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Gehunter

    Maennlich Gehunter
    Alter: 60 Jahre
    Profil

  • Profilbild von EddiBe

    Maennlich EddiBe
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Como

    Maennlich Como
    Alter: 61 Jahre
    Profil

  • Profilbild von JanetteScarlett

    Weiblich JanetteScarlett
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von vs19998

    Weiblich vs19998
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von domino88

    Maennlich domino88
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Tommynem

    Maennlich Tommynem
    Alter: 15 Jahre
    Profil

     
Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Spanischübersetzung

(282x gelesen)

Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von Libanonboy

16.11.2005 15:57:25

Libanonboy

Libanonboy hat kein Profilbild...

Themenstarter
Libanonboy hat das Thema eröffnet...

Wer kann mir dabei helfen und das übersetzen:
Una manana salio Tomas Pereda de su casa para ir al trabajo.No pudo encontrar su coche. Alguien lo habia robado. Tomas tuvo que ir en metro.Denuncio el robo a la policia.Al dia siguiente por la manana, el coche estaba otra vez delante de su casa. Tomas se alegro,naturalmente.Abrio la puerta y encontro,dentro del coche, un magnifico ramo de rosas.Al lado de las flores habia do entradas para el teatro. Eran para uno de los mejores teatros de la ciudad.Tpmas Perada pensoentonces que habia ladrones muy simpaticos y que este ladron era una buena persona. Por la noche ely su esposa fueron al teatro. DabanUn sereno debajo de la cama, una obra de teatro muy divertida. Les gusto mucho.Tomas y su esposa volvieron tarde a casa y cuando entraron vieron que el piso estaba vacio. Mientras ellos estaban en el teatro habia entrado el ladron en su piso y se habia llevado todo lo que habia alli. Al dia siguiente, por la manana Tomas Perada volvio al la comisaria. los Pereda vendieron el coche y nunca mas volvieron al teatro

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von PhantomX

16.11.2005 15:57:54

PhantomX

PhantomX hat kein Profilbild...

ich nicht :o

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von AnasSongBoy

16.11.2005 16:01:21

AnasSongBoy

AnasSongBoy hat kein Profilbild...

frag google o.O

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von altenstift

16.11.2005 16:02:09

altenstift

Profilbild von altenstift ...

in der zeit wo du das reingetippt hast hättest du's auch selber amchen können : P

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von altenstift

16.11.2005 16:02:25

altenstift

Profilbild von altenstift ...

<a href='http://www.smileyworld.de' target='_blank'><img src='http://www.smileyworld.de/smiley.php?bild=S2Fvcy8xNy5naWY=' border='0'></a>

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von altenstift

16.11.2005 16:02:42

altenstift

Profilbild von altenstift ...

ken html?O.o

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von t-n

16.11.2005 16:03:03

t-n

Profilbild von t-n ...

mom lgeich mach ichs ^^

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Libanonboy

16.11.2005 16:04:22

Libanonboy

Libanonboy hat kein Profilbild...

Themenstarter
Libanonboy hat das Thema eröffnet...

ja aber ich habe die akzente nicht gesetzt

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Pornohasel

16.11.2005 16:07:20

Pornohasel

Profilbild von Pornohasel ...

Morgens verließ Tomas Pereda sein Haus um zur Arbeit zu gehen. Er konnte sein Auto nicht finden. Jemand hatte es ihm geklaut. Tomas musste die Metro nehmen. Er meldete den Diebstahl der Polizei. Am darauffolgenden Morgen war das Auto wieder vor seinem Haus. Tomas wunderte sich natürlich. Er öffnete die Tür und fand im Auto einen schönen Rosenstrauß. Neben den Blumen lagen zwei Eintrittskarten für´s Theater. Sie waren für eines der größten theater in der stadt. Tomas dachte nun, dass es sehr sympatische diebe gibt und das dieser dieb eine nette person ist. abends fuhr er ins theater.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von PhantomX

16.11.2005 16:08:11

PhantomX

PhantomX hat kein Profilbild...

siehst sauber übersetzt aus ;D

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von SKALARIAK

16.11.2005 16:10:11

SKALARIAK

Profilbild von SKALARIAK ...

eines morgens ging Thomas Pereda aus dem haus, um arbeiten zu gehen. er konnte sein auto nicht finden. jemand hatte es geshothlen. Thomas musste mit der u-bahn gehen. er machte eine meldung des diebstahls bei der polizei.
Am nächsten morgen war das auto wieder vor seinem haus. Er freute sich natürlich. Er öffnete die Tür und fand im Auto einen wunderschönen rosenstrauss. neben den blumen hatte es auch noch zwei karten für das theater. sie waren für eines der besten theater der stadt. Thomas dachte also, dass es nette diebe gab und dass diese person sicher sympatisch sei. am abend ging er mit seiner frau ins theater. es gefiel ihnen sehr. Thomas und seine frau kamen stät nach hause und als sie hereinkamen, sahen sie, dass das haus leergeräumt war. während sie im theater waren, hatte der dieb alles mitgenommen, was da war. am nächsten morgen ging Thomas noch mal zum komissariat. die Peredas verkauften ihr auto und gingen nie wieder ins theater.

bittesehr

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Kündigung
nazi
kunst..WICHTIG
.x kréâtìvér schûss gêsúcht..!!
Urlaub Wohin????


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

10 Mitglieder online