Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder398.982
Neue User37
Männer196.568
Frauen195.583
Online10
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.573
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von Denizk2000

    Maennlich Denizk2000
    Alter: 22 Jahre
    Profil

  • Profilbild von erlotiuen

    Maennlich erlotiuen
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Freeplexity

    Maennlich Freeplexity
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Ivo111

    Weiblich Ivo111
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Lisa2001

    Weiblich Lisa2001
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von madga67

    Weiblich madga67
    Alter: 50 Jahre
    Profil

  • Profilbild von sv1985

    Weiblich sv1985
    Alter: 20 Jahre
    Profil

  • Profilbild von A.geig

    Weiblich A.geig
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Lisa2006

    Maennlich Lisa2006
    Alter: 48 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Fatimajfr

    Weiblich Fatimajfr
    Alter: 19 Jahre
    Profil

     
Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Spanisch

(235x gelesen)

Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von Mausi8480

04.12.2007 19:51:25

Mausi8480

Profilbild von Mausi8480 ...

Themenstarter
Mausi8480 hat das Thema eröffnet...

Was heisst denn "con el amor"

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von StrawberryAE

04.12.2007 19:52:14

StrawberryAE

Profilbild von StrawberryAE ...

http://uebersetzer.abacho.de/text_uebersetzer.html

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von nomeimporta

04.12.2007 19:55:24

nomeimporta

Profilbild von nomeimporta ...

"mit der liebe".

"con amor" = "mit liebe"/"in liebe"

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von rainbow_tear

04.12.2007 19:58:05

rainbow_tear

Profilbild von rainbow_tear ...

das hätte cih dir auch übersetzen können ONE spanischkenntnisse

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Mausi8480

04.12.2007 19:58:45

Mausi8480

Profilbild von Mausi8480 ...

Themenstarter
Mausi8480 hat das Thema eröffnet...

Irgendwie mach tdas kein sinn... hab ich mri ja auch gedach taber dnake dennoch

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von DaTobsche

04.12.2007 19:59:11

DaTobsche

Profilbild von DaTobsche ...

und ich sag das es "oHne" heißt... MIT Sprachkenntnissen ^^

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von nomeimporta

04.12.2007 20:00:52

nomeimporta

Profilbild von nomeimporta ...

ja kommt auf die situation an. "mi amor" sagt man auch zu seinem schatz, also wenn du gerade was erzählst: "ja, ich war mit dem schatz von meiner schwester einkaufen..." könntest du theoretisch sagen: "con el amor de mi hermana". ich würde es anders sagen sag mal den kontext..

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Mausi8480

04.12.2007 20:01:44

Mausi8480

Profilbild von Mausi8480 ...

Themenstarter
Mausi8480 hat das Thema eröffnet...

Context war:

"Qie tal" und antwort war dann "con el amor"

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von nomeimporta

04.12.2007 20:05:04

nomeimporta

Profilbild von nomeimporta ...

na bitte, ist doch ganz klar:
"wie gehts...in der liebe/mit der liebe?"

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von ambitious

04.12.2007 20:08:42

ambitious

ambitious hat kein Profilbild...

joah das würd ich jetzt auch mal so unterschreiben^^

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Spanisch Referat-Kuba
spanisch-deutsch
italienisch,spanisch? übersetzung
SPANISCH ESSAY
Spanisch text korrigieren


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

10 Mitglieder online