Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder397.503
Neue User2
Männer195.854
Frauen194.818
Online2
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.539
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von Lu979ca

    Maennlich Lu979ca
    Alter: 14 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Nette551

    Weiblich Nette551
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Celinehaw

    Weiblich Celinehaw
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von MartinDD

    Maennlich MartinDD
    Alter: 27 Jahre
    Profil

  • Profilbild von cimbomlukizzz

    Weiblich cimbomlukizzz
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von tugba_skn

    Weiblich tugba_skn
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von 1905_cimbomm

    Weiblich 1905_cimbomm
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Zedom

    Maennlich Zedom
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Rooxd

    Maennlich Rooxd
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von anstoe16

    Weiblich anstoe16
    Alter: 17 Jahre
    Profil

     
Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Spanisch

(270x gelesen)

Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von Haschessi

08.02.2007 16:59:02

Haschessi

Profilbild von Haschessi ...

Themenstarter
Haschessi hat das Thema eröffnet...

Hey Leute! Habe meine Bewerbung fast fertig, mir fehlen nur noch wenige Sätze. Ich hoffe ihr könnt mir helfen.
Wie schreib ich das auf Spanisch?

Meine Eltern verbringen ihren Urlaub in Spanien immer in einem Ihrer Playa-Hotels und sind sehr begeistert.
Da ich ein Praktikum in Spanien machen möchte, um den Verwaltungsbereich eines Hotels kennenzulernen und meine Sprachkenntnisse zu verbesser, kam mir die Idee, mich bei Ihnen um ein Praktikum zu bewerben.
Ich besuche die "...Schule"

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Haschessi

08.02.2007 17:06:14

Haschessi

Profilbild von Haschessi ...

Themenstarter
Haschessi hat das Thema eröffnet...

Leute bitte!!!!! Das wär sauuu lieb! Es gibt doch bestimmt jemand der fließend Spanisch beherrscht.. so n Ausnahme-Kind bitteeeeee!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Elle2

08.02.2007 17:09:07

Elle2

Profilbild von Elle2 ...

vllt auch nicht

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von bacioni

08.02.2007 17:10:24

bacioni

Profilbild von bacioni ...

Mis padres siempre pasan sus vacaciones en Espana en unos de sus hoteles "Playa" y están muy encantados. como quiero hacer unas prácticas en espana para que pueda conocer al departamento administrativo de un hotel y para mejorar mis conocimientos de la lengua espanola, estaba pensando en solicitar me en su empresa.
--> würde das aber so nicht schreiben. weil so vom deutschen ins spanische übersetzen bei ner bewerbung is eher suboptimal...
Me gustaría mucho hacer mis prácticas en su cadena de hoteles dado que quiero conocer al departamento administrativo de un hotel y mís padres han pasado ya unas vacaciones fenomenales en sus hoteles. Además me encantaría mejorar mis conocimientos en la lengua espanola.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von bacioni

08.02.2007 17:11:44

bacioni

Profilbild von bacioni ...

(keine haftung für fehler)

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Haschessi

08.02.2007 17:30:40

Haschessi

Profilbild von Haschessi ...

Themenstarter
Haschessi hat das Thema eröffnet...

boaaar super danke.. die fehler lass ich morgen nachgucken!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Maribel

08.02.2007 17:35:14

Maribel

Maribel hat kein Profilbild...

dann hättest ja gleich nen eigenen text schreiben können...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Paddy666

08.02.2007 17:37:51

Paddy666

Profilbild von Paddy666 ...

ich will ja nichts sagen, aber wenn du noch nichtmal das "übersetzen" kannst, bzw. sagen/schreiben kannst. wie willst du dann in spanien "arbeiten"? du verstehst doch dann anscheinend kein wort
nur ma so angemerkt^^ die werden ja recht schnell bemerken, dass du kein spanisch kannst^^

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Haschessi

08.02.2007 17:44:12

Haschessi

Profilbild von Haschessi ...

Themenstarter
Haschessi hat das Thema eröffnet...

was bist denn du fürn honk?! ich hab spanisch erst seit 1,5 jahren.. ich will dahin um es zu lernen!! gut ich hätte es auch selbst übersetzen können aber nicht so schnell! und ich war zu faul..

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Julita

08.02.2007 22:13:49

Julita

Profilbild von Julita ...

Cuando mis padres estan de vacaciones en España siempre pernoctan en uno de sus hoteles "Playa" porque estan muy contentos con esa cadena hotelera. Quiero hacer unas practicas en España conociendo la administración de un hotel y mejorando mis conocimientos de la lengua española. Se me occurió la idea de solicitar/presentarme para unas practicas en sus hoteles.

Voy al colegio "x"


Da hast du eine Übersetzung. Ich finde den Text an sich allerdings nicht gerade sehr gelungen. Ich wüsste nicht, weshalb sie dir ein Praktikum ermöglichen sollten (die Tatsache,dass deine Eltern immer in Playahotels übernachten überzeugt nicht wirklich).

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Paddy666

08.02.2007 22:15:31

Paddy666

Profilbild von Paddy666 ...

kein grund auf eine anmerkung so beleidigend zu reagieren

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Spanisch Referat-Kuba
spanisch-deutsch
italienisch,spanisch? übersetzung
SPANISCH ESSAY
Spanisch text korrigieren


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

2 Mitglieder online