Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum
 Schule & Uni
menu Referate / Hausarbeiten
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder400.787
Neue User10
Männer197.463
Frauen196.493
Online2
Referate12.458
Forenbeiträge3.080.618
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von Adrijan98

    Maennlich Adrijan98
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von navu

    Weiblich navu
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von MaxiHausser

    Maennlich MaxiHausser
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Merto3568

    Maennlich Merto3568
    Alter: 27 Jahre
    Profil

  • Profilbild von b-vnny

    Weiblich b-vnny
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von frieall

    Weiblich frieall
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von 2cool4school

    Maennlich 2cool4school
    Alter: 20 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Baba259

    Maennlich Baba259
    Alter: 34 Jahre
    Profil

  • Profilbild von turboellie

    Weiblich turboellie
    Alter: 34 Jahre
    Profil

  • Profilbild von utte

    Maennlich utte
    Alter: 19 Jahre
    Profil

     
Foren
Allgemeines
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Spanisch - korrekt übersetzt?

(321x gelesen)

Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von wallace

06.10.2005 20:21:32

wallace

Profilbild von wallace ...

Themenstarter
wallace hat das Thema eröffnet...

dreht sich hier um folgendes: hab mir hier so ein bisschen was auf spanisch zusammengeschrieben, die frage ist, ob das so korrekt ist oder nicht.
bitte um hilfe :]

El lunes pasado 700 africanos ensayaban de cruzar la frontera de Ceuta en el norte de Áfrika. Cinco africanos murieron y varios africanos estuvieron desollados. Más o menos 350 africanos conseguieron el área espanol. Los africanos destruyeron el cercado. Los fugitivos pueden quedar en Espana.

bisschen holprig, ich weiß. fehler?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von HERKULESN...

06.10.2005 20:24:04

HERKULESN...

Profilbild von HERKULESNET.de ...

Soweit ich das gesehen hab eigentlich richtig...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von FakedSmile

06.10.2005 20:24:49

FakedSmile

FakedSmile hat kein Profilbild...

ich müsste das eigentlich wissen.. bin schon im 5ten jahr... aber der text sieht ganz gut aus... afrika aber mit c oder?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von wallace

06.10.2005 20:25:10

wallace

Profilbild von wallace ...

Themenstarter
wallace hat das Thema eröffnet...

richtig, afrika mit c :] danke
sonst noch was?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von FakedSmile

06.10.2005 20:26:44

FakedSmile

FakedSmile hat kein Profilbild...

ich glaub nicht... musst du das morgen abgeben?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von wallace

06.10.2005 20:27:59

wallace

Profilbild von wallace ...

Themenstarter
wallace hat das Thema eröffnet...

nö, aber unser herr lehrer schreibt einen test morgen darüber, wir sollten uns informieren, also lern ich den jetz auswendig :]

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von HERKULESN...

06.10.2005 20:28:18

HERKULESN...

Profilbild von HERKULESNET.de ...

España statt Espana

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von wallace

06.10.2005 20:29:45

wallace

Profilbild von wallace ...

Themenstarter
wallace hat das Thema eröffnet...

das weiß ich auch, habe nur keine ahnung wie man dieses ding macht :]

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von HERKULESN...

06.10.2005 20:33:07

HERKULESN...

Profilbild von HERKULESNET.de ...

Taste [Alt] drücken und gedrückt halten und dabei die Ziffern [1] [6] [4] auf dem Numblock (rechts auf der Tastatur) nacheinader drücken!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von DarkLittl...

06.10.2005 20:35:43

DarkLittl...

DarkLittleDevil hat kein Profilbild...

ich bereue kein Spanisch zu haben.......=(

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von FakedSmile

06.10.2005 20:38:11

FakedSmile

FakedSmile hat kein Profilbild...

das würdest du bereuen wenn du meine lehrerin 4 jahre gehabt hättest...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Referate Einbruch Spanisch
Spanisch Referat-Kuba
spanisch-deutsch
italienisch,spanisch? übersetzung
SPANISCH ESSAY
Spanisch text korrigieren


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

2 Mitglieder online