Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder397.485
Neue User26
Männer195.846
Frauen194.808
Online6
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.539
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von kofer123

    Maennlich kofer123
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von brights

    Weiblich brights
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von alice879322

    Maennlich alice879322
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von as14

    Weiblich as14
    Alter: 22 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Maslankaa

    Weiblich Maslankaa
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von marlene0911

    Weiblich marlene0911
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Ljjlgjklnh

    Maennlich Ljjlgjklnh
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von maariiaa445

    Weiblich maariiaa445
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von mariaaa4445

    Weiblich mariaaa4445
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Clio1088

    Weiblich Clio1088
    Alter: 18 Jahre
    Profil

     
Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Spanisch...

(1656x gelesen)

Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von honey-88

26.02.2007 15:36:41

honey-88

Profilbild von honey-88 ...

Themenstarter
honey-88 hat das Thema eröffnet...

Möchte jemand zufällig meinen Text korrigieren?

El texto "Espana, un país de emigrantes convertido en destino" trata de el cambio de Espana de und país de emigración a un país de inmigración.
Primeramente es texto dice, que cada vez más estranjeros llegan a Espana y que por cada inmigrante dos espanoles viven en el extranjero.
Las causas, que han convertido a Espana en un lugar de destino para decenas de miles, son consequencias de la prosperidad y que los países ofrecen trabajo a los extranjeros.
Antes los espanoles abandonaron su país para encontrar la suerte. Dos milliones espanoles abandonaron Esoana y hoy 940.000 extranjeros estan en Espana.
Además los distions éxodos han tenido y los destinos estaron diferentes países de Latinoamérica y Europa.
El texto habla, que más de 150.000 emigrantes de Andalucía y Levante andaron a Melgreb.Hoy la situación es inversa. En los cincuenta la apertura de los fronteras en Europa ocasinó un ir y venir de extranjeros.
Además tres millones de espanoles dejan espana por la dictadura.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von honey-88

26.02.2007 16:01:23

honey-88

Profilbild von honey-88 ...

Themenstarter
honey-88 hat das Thema eröffnet...

gar keiner?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Maribel

26.02.2007 16:06:01

Maribel

Maribel hat kein Profilbild...

also ich bin selbst nicht der Hit in Spanisch, aber was ich anders machen würde wäre folgendes:

El texto "..." se trata del cambio de Espana de un país....Primeramente el texto dice,....más extranjeros..(das "y que por cada hört sich komisch ab, weiß aber net wie ichs besser schreiben könnt)...viven en el extranjero? was soll das heißen??...Antes de los espanoles abandonaron a su país....mehr kann ich spontan nicht finden

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von honey-88

26.02.2007 20:23:02

honey-88

Profilbild von honey-88 ...

Themenstarter
honey-88 hat das Thema eröffnet...

danke schon mal

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Julita

27.02.2007 01:14:39

Julita

Profilbild von Julita ...

El texto "España, un país de emigrantes convertido en destino" trata del cambio de España de un país de emigración a un país de inmigración. En primer lugar es texto dice que cada vez más extranjeros llegan a España y que por cada inmigrante dos espanoles se van al extranjero. Los motivos que han convertido a España en un destino para decenas de personas son consequencias de la prosperidad y de que los países ofrecen trabajo a los extranjeros. Antes los españoles abandonaron su país para encontrar la suerte. Dos milliones de españoles ya abandonaron España y actualmente 940.000 extranjeros viven en España. Además habia éxodos y los destinos fueron diferentes países de Latinoamérica y Europa. El texto dice tambien que más de 150.000 emigrantes de Andalucía y Levante se fueron a Melgreb.Hoy la situación es inversa. En los años cincuenta la apertura de los fronteras en Europa ocasionó idas y vueltas de extranjeros. Además tres millones de españoles dejaban España por causa de la dictadura.


ich finde die Sätze zum Teil wahrlos und ohne Zusammenhang aneinander gereiht.Ich habe das,was du da geschrieben hast mal verbessert.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Julita

27.02.2007 01:37:33

Julita

Profilbild von Julita ...

ups,

3.Zeile: ...el texto dice....

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Spanisch
Spanisch Referat-Kuba
spanisch-deutsch
italienisch,spanisch? übersetzung
SPANISCH ESSAY


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

6 Mitglieder online