Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder397.486
Neue User27
Männer195.846
Frauen194.809
Online7
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.539
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von rahul

    Maennlich rahul
    Alter: 20 Jahre
    Profil

  • Profilbild von chickencurry

    Weiblich chickencurry
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von francalinda123

    Weiblich francalinda123
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von kofer123

    Maennlich kofer123
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von brights

    Weiblich brights
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von alice879322

    Maennlich alice879322
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von as14

    Weiblich as14
    Alter: 22 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Maslankaa

    Weiblich Maslankaa
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von marlene0911

    Weiblich marlene0911
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Ljjlgjklnh

    Maennlich Ljjlgjklnh
    Alter: 30 Jahre
    Profil

     
Foren
Allgemeines
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Say it again

(448x gelesen)

Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von lulu55sch...

18.11.2007 18:16:30

lulu55sch...

Profilbild von lulu55schlafen ...

Themenstarter
lulu55schlafen hat das Thema eröffnet...

Könnt ihr mir evtl helfen... suche gerade für ne Freundin den deutschen SOngtext von Natasha Bedingfield - Say it again find aber nur englische songtexte... von der Bedingfield findet man ja eigtl die deutschen texte aber gerade bei dem lied finde ich nix... helft ihr mir?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Honich

18.11.2007 18:21:13

Honich

Honich hat kein Profilbild...

selber übersetzen. geht schnell und is nich schwer

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von lulu55sch...

18.11.2007 18:28:07

lulu55sch...

Profilbild von lulu55schlafen ...

Themenstarter
lulu55schlafen hat das Thema eröffnet...

so schnell geht das ni... so wenig is der text ni...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von lulu55sch...

18.11.2007 18:37:36

lulu55sch...

Profilbild von lulu55schlafen ...

Themenstarter
lulu55schlafen hat das Thema eröffnet...

find da einfach nix bei google

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von lulu55sch...

18.11.2007 18:42:37

lulu55sch...

Profilbild von lulu55schlafen ...

Themenstarter
lulu55schlafen hat das Thema eröffnet...

verschenke 100 credits an den ersten der mir die übersetzung hier rein schreibt!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Honich

18.11.2007 18:43:54

Honich

Honich hat kein Profilbild...

Kein Grund zu übersetzen,
denn meine augen sagen alles,
auch ,wenn meine Lippen nichts sagen

Das sollte so einfach sein.
Aber mein Kopf kommt in den Weg
All die dinge, die ich dir sagen will

Du bist im Moment das perfekteste,
am meisten sicherste, was ich getroffen habe
Ich frag mich ob du weißt, wie ich für dich fühle
Ich hoffe, du weißt es

Denn ich habe so viel Liebe für dich
Mach damit, was du willst
Ich habe nichts mehr zu beweisen
Sag zu mir, was du willst
Sag es nochmal

not enough lovers in life to go around (kann den sinn nich erschließen)
Aber da sind du und ich
wenn wirs nicht beginnen..mmm.
Es ist nicht schwer loszulassen,
genug um mich hineinzulassen
wenns so sein soll

Es kann nur gut werden

Du sitzt am besten,
Du bist das am meisten sicherste, was ich getroffen habe
und ich hoffe, du fühlst genau so für mich
Lass es mich nur wissen

Denn ich habe so viel Liebe für dich
Mach damit, was du willst
Ich habe nichts mehr zu beweisen
Sag zu mir, was du willst
Sag es nochmal

Kannst du es von mir nehmen?
Wenn ich gebe, kannst du es bekommen?
Ich strecke mich aus,
gebe alles.
Ich gebe dir mein Herz, meine Seele, ich gebe dir alles
Denn ich habe so viel Liebe für dich
Mach damit, was du willst
Ich habe nichts mehr zu beweisen
Sag zu mir, was du willst
Sag es nochmal


Relativ freu übersetzt aber immerhin









Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Honich

18.11.2007 18:44:21

Honich

Honich hat kein Profilbild...

und behalt die 100 credits mal

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von marcus261287

18.11.2007 18:45:43

marcus261287

Profilbild von marcus261287 ...

den text innerhalb von einer minute übersetzt ^^ kannste knicken das haste kopiert

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Honich

18.11.2007 18:47:56

Honich

Honich hat kein Profilbild...

nein, den hab ich selber übersetzt und auch nich in einer minute. das sie 100 credits geben will hab ich gar nich gelesen gehabt. ich hab bestimmt 5 min. gebraucht

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von marcus261287

18.11.2007 18:48:54

marcus261287

Profilbild von marcus261287 ...

ja gib sie mir ich hab gescuht

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Honich

18.11.2007 18:52:38

Honich

Honich hat kein Profilbild...

ich will die gar nich. soll sie mal behalten

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Hopper...
Lalelulilolela
Deutsche Bands im Radio!?
Acryl malen - Homepages
Geschichtskenner


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

7 Mitglieder online