Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder397.527
Neue User26
Männer195.870
Frauen194.826
Online5
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.539
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von llebasib

    Weiblich llebasib
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von macks90

    Maennlich macks90
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von oOPenguaOo

    Maennlich oOPenguaOo
    Alter: 26 Jahre
    Profil

  • Profilbild von hans007007

    Maennlich hans007007
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Omasturm

    Maennlich Omasturm
    Alter: 35 Jahre
    Profil

  • Profilbild von feuermond01

    Weiblich feuermond01
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Dickpo

    Maennlich Dickpo
    Alter: 46 Jahre
    Profil

  • Profilbild von leakleiner

    Weiblich leakleiner
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von tim200000

    Maennlich tim200000
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Peter88_

    Maennlich Peter88_
    Alter: 28 Jahre
    Profil

     
Foren
News
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Nationalhymne auf türkisch?!

(510x gelesen)

Seiten: 1 2

Beitrag von der_kroate

02.05.2006 18:58:45

der_kroate

der_kroate hat kein Profilbild...

Themenstarter
der_kroate hat das Thema eröffnet...

Grüne und FDP für Nationalhymne auf Türkisch
02. Mai 15:22


Ein «Symbol für die Vielsprachigkeit Deutschlands» könnte es aus Sicht von Grünen-Politiker Ströbele sein, wenn es die Nationalhymne auf Türkisch gäbe. Die Union lehnt das als «Gegenteil von Integration» ab.





Die deutsche Nationalhymne auf Türkisch – das fände Grünen-Politiker Hans-Christian Ströbele gut. Der Berliner Tageszeitung «BZ» sagte er, er würde es als Zeichen der Integration werten, wenn türkischstämmige Zuwanderer die Nationalhymne singen könnten. «Das wäre auch ein Symbol für die Vielsprachigkeit Deutschlands», wird Ströbele zitiert.

Die FDP unterstützt Ströbeles Forderung. Die Fraktionssprecherin für Integration und Migration, Sybille Laurischk, sagte der «BZ»: «Das wäre eine interessante Möglichkeit für Menschen anderer Herkunft und Sprache, die deutsche Kultur zu verstehen.»

Die FDP-Politikerin hielte dies auch für einen Beitrag zur Einbürgerungsdebatte. Schließlich habe die Hymne ganz zentral mit der deutschen Staatsentwicklung zu tun und zeige: «Wir haben schon im 19. Jahrhundert um Einigkeit, Recht und Freiheit gerungen.» So könne man Grundwerte der deutschen Demokratie auch Menschen mit geringen deutschen Sprachkenntnissen nahe bringen.

Dagegen lehnte der stellvertretende Unionsfraktionschef Wolfgang Bosbach eine türkische Version der deutschen Hymne ab. «Die deutsche Nationalhymne auf türkisch wäre das Gegenteil von Integration. Das Erlernen der deutschen Sprache in Schrift und Wort ist doch die Schlüsselqualifikation schlechthin», zitiert ihn die «BZ».

Die deutsche Hymne auf Türkisch anzubieten, wäre nach Auffassung des CDU-Politikers daher «ein falsches Signal an alle hier lebenden Immigranten». Im Übrigen käme man in der Türkei auch nicht auf die Idee, die türkische Nationalhymne ins Deutsche zu übersetze, wird Bosbach weiter zitiert.

In den USA gibt es derzeit eine Debatte um eine spanische Version der US-Nationalhymne. Mehrere Latino-Popstars hatten die spanischsprachige Version der Nationalhymne im Zusammenhang mit dem Streit um die Reform des Einwanderungsrechts in den USA aufgenommen. Das im Latino-Rhythmus arrangierte Stück trägt den Titel «Nuestro Himno» (Unsere Hymne).

«Ich denke, die Menschen, die Bürger dieses Landes werden wollen, sollten Englisch lernen und sie sollten lernen, die Nationalhymne in Englisch zu singen», ist die Haltung von US-Präsident George W. Bush. Der britische Produzent Adam Kidron, von dem die Initiative ausging, sagte, es gehe nicht darum, Einwanderer davon abzubringen, Englisch zu lernen. Die spanischsprachige Version von «The Star-Spangled Banner» solle vielmehr denjenigen, die noch kein Englisch können, den Charakter der Hymne nahe bringen.

Quelle: www.netzzeitung.de


Kommentar: armes deutschland

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von gruenschn...

02.05.2006 19:01:07

gruenschn...

Profilbild von gruenschnabel ...

lächerlich...das über sowas überhaupt ernsthaft nachgedacht wird...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Freeke

02.05.2006 19:02:27

Freeke

Profilbild von Freeke ...

ja, den artikel hab ich auch gerade gelesen -voll der schwachsinn -am besten, alle deutschen lernen türkisch -dann brauchen die türken kein deutsch mehr zu lernen^^

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Depressione

02.05.2006 19:06:15

Depressione

Profilbild von Depressione ...

aber echt wasn Scheißdreck ich frag mich ob es irgendein Land auf der Welt gibt das darüber nachdenken würde seine Nationalhymne auf deutsch zu übersetzen, hahahahahha als ob aber ne die deutschen müssen immer den Türks und was weiß ich wem alles in den Arsch kriechen ahhhhhhhhhhhh

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von bLuuB

02.05.2006 19:09:37

bLuuB

Profilbild von bLuuB ...

Ich habs grad im Radio gehört..Vollkommender Schwachsinn..

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von kuhrt.

02.05.2006 19:21:02

kuhrt.

kuhrt. hat kein Profilbild...

ich wäre dafür. dann aber bitte wieder VOLLSTÄNDIG *hrhr*

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von xxlfloh

02.05.2006 19:22:06

xxlfloh

Profilbild von xxlfloh ...

Ich find das is ne coole Idee!
Dann würde es nämlich nich mehr ganz so vielen Leuten auffallen, wenn Sarah Connor die Hymne mal wieder falsch singt...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von AntiSweety

02.05.2006 19:22:21

AntiSweety

Profilbild von AntiSweety ...

ich dachte jetzt eher das wär ein scherz....
meinen die nich dass es schwachsinnig is, die hymne für DEUTSCHLAND in einer völlig anderen sprache zu singen?!
hat mir schon gereicht, dass die wahlplakate zum teil auf türkisch waren... schwachsinn is das

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von kurdupel1986

02.05.2006 19:28:33

kurdupel1986

Profilbild von kurdupel1986 ...

«Symbol für die Vielsprachigkeit Deutschlands» ist es dann aber nich, eher der beweis, das hier schon fast mehr Türken >>> sry, will niemanden damit beleidigen <<< net das mir gleich einer schreibt: willste streß allltaaaaaa?) leben als Deutsche!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von ruderthanyou

03.05.2006 09:01:00

ruderthanyou

Profilbild von ruderthanyou ...

niemals, niemals, niemals sage ich

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von JaYcen

03.05.2006 09:06:54

JaYcen

Profilbild von JaYcen ...

wenn das passiert wandere ich irgendwo nach skandinavien aus!...da sind die leute noch normal

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Türkisch übersetzen?
Übersetzung türkisch -deutsch
türkisch übersetzung
wörter auf türkisch
übersetzung türkisch-deutsch


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

5 Mitglieder online