Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder399.841
Neue User13
Männer196.996
Frauen196.014
Online7
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.597
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von pamina1970

    Weiblich pamina1970
    Alter: 45 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Anna12345678

    Weiblich Anna12345678
    Alter: 12 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Jonny873

    Maennlich Jonny873
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von juliah2808

    Weiblich juliah2808
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Lumpi2017

    Maennlich Lumpi2017
    Alter: 20 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Mamamachtschon

    Weiblich Mamamachtschon
    Alter: 41 Jahre
    Profil

  • Profilbild von LianaLolaLuna

    Weiblich LianaLolaLuna
    Alter: 13 Jahre
    Profil

  • Profilbild von IceCream2802

    Maennlich IceCream2802
    Alter: 27 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Volle67

    Maennlich Volle67
    Alter: 49 Jahre
    Profil

  • Profilbild von ricesch

    Maennlich ricesch
    Alter: 13 Jahre
    Profil

     
Foren
Allgemeines
Forum durchsuchen:

 
Thema:

manche mögen's heiß...

(415x gelesen)

Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von cheerluder

25.09.2007 18:20:26

cheerluder

Profilbild von cheerluder ...

Themenstarter
cheerluder hat das Thema eröffnet...

...hat den film jemand?

bei youtube find ich den dialog, den marilyn monroe nach ihrem auftritt mit ''i wanna be loved by you'' mit 2 aus der band hat, nur auf englisch.
hab auch schon die entsprechende stelle in nem online drehbuch gefunden, bräuchte das allerdings auf deutsch.

kennt also jemand entweder ne seite wo man dialoge aus filmen herbekommt? weil das drehbuch eben schließlich nur in englisch verfasst ist...oder kennt jemand die szene und würde mir die paar zeilen aufschreiben?

englischer text:


Sugar finishes her number, returns to her seat next to Joe.
Sue leads the orchestra into the signature music, SWEET
SUE.

SUGAR
(to Joe)
I guess he’s not going to show up it’s
give minutes to one you suppose he forgot?

JOE
Well, you know how those millionaires are.
(pointing at basket
of flowers)
These came for you.

SUGAR
For me?
(she opens the note)
It’s Shell Oil.

JERRY
(sarcastically)
No!

SUGAR
Yes. He wants me to have supper with
him on his yacht he’s going to
pick me up at the pier.

JERRY
No!

SUGAR
Yes.

JOE
(to Jerry)
You heard her yes.

SUGAR
(bubbling over)
Oh, Josephine just imagine me,
Sugar Kowalczyk, from Sandusky, Ohio,
on a millionaire’s yacht. If my mother
could only see me now

JERRY
(looking off
toward Osgood)
I hope my mother never finds
out.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Honich

25.09.2007 18:26:03

Honich

Honich hat kein Profilbild...

Sugar beendet ihre Nummer, und kehrt zurück zu ihrem Sitz neben Joe.
Sue leads the orchestra into the signature music, SWEET
SUE.

SUGAR
(to Joe)
I guess he’s not going to show up it’s
give minutes to one you suppose he forgot?

JOE
Naja, du weißt wie diese Millionäre sind
(pointing at basket
of flowers)
Das kam für dich.

SUGAR
Für mich?
(she opens the note)
Es ist Shell öl.

JERRY
(sarcastically)
NEIN!

SUGAR
Doch. Er möchte mit mir zu Mittag essen auf seiner Yacht. Er holt mich am Hafen ab.

JERRY
Nein!

SUGAR
Doch.

JOE
(to Jerry)
Du hast ihr "doch" gehört.

SUGAR
(bubbling over)
Oh, Josephine stell dir mich vor,
Sugar Kowalczyk, from Sandusky, Ohio,
auf einer millionärs yacht. Wenn meine Mutter mich nur sehen könnte

JERRY
(looking off
toward Osgood)
Ich hoffe, meine mutter findet das nie raus.

so. ein paar sachen wusste ich auch nich .freie übersetzung. das in klammern hab ich nich mitgemacht

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von HorKri

25.09.2007 18:26:28

HorKri

HorKri hat kein Profilbild...

HorKri mag es auch heiß.. *Rrrrrr*

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
manche mögen\'s heiß...
abartig heiß...
Heiß
Manche Leute...
Wie krank sind manche Menschen?


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

7 Mitglieder online