Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum
 Schule & Uni
menu Referate / Hausarbeiten
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder401.268
Neue User0
Männer197.662
Frauen196.775
Referate12.458
Forenbeiträge3.080.728
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von Frodo3

    Maennlich Frodo3
    Alter: 25 Jahre
    Profil

  • Profilbild von jojoxivii

    Weiblich jojoxivii
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von daserdbeer

    Maennlich daserdbeer
    Alter: 28 Jahre
    Profil

  • Profilbild von SteppenBird

    Weiblich SteppenBird
    Alter: 25 Jahre
    Profil

  • Profilbild von BeastMaster64

    Maennlich BeastMaster64
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von rg3trrg

    Maennlich rg3trrg
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von cincinatti-62

    Maennlich cincinatti-62
    Alter: 55 Jahre
    Profil

  • Profilbild von cincinnati62

    Maennlich cincinnati62
    Alter: 55 Jahre
    Profil

  • Profilbild von sivasstyler58

    Maennlich sivasstyler58
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Ramona66

    Weiblich Ramona66
    Alter: 51 Jahre
    Profil

     
Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Latein

(606x gelesen)

Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von MS1984w

27.02.2007 17:19:17

MS1984w

MS1984w hat kein Profilbild...

Themenstarter
MS1984w hat das Thema eröffnet...

Steh grad echt an mit Latein, kann mir irgendwer helfen? Muss übersetzen:

In urbe Syracusis omnes Dionysium tyrannum propter nimiam crudelitatem oderant et deprecabantur.

Sed mulier quaedam vetula cottidie sola deos precabatur, ut tyrannus incolumis ac sibi superstes esset.

Quod ubi Dionysius cognovit, miratus est mulierem tantam erga se benevolentiam habere, arcessivit eam et: "Quin me", inquit, "odisti? Aiunt me hominem deterrimum esse, quia homines contemnere consuevi et innocentes morte persequi coepi. Qua de causa, quaeso, hoc facis?"

Viele Wörter davon haben wir noch nicht gelernt und im Wörterbuch find ich die auch nicht

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von DerneBoy87

27.02.2007 17:24:58

DerneBoy87

Profilbild von DerneBoy87 ...

alia acta est

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von psychedelicz

27.02.2007 17:25:07

psychedelicz

Profilbild von psychedelicz ...

also ich find den text ziemlich einfach

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von MS1984w

27.02.2007 17:29:32

MS1984w

MS1984w hat kein Profilbild...

Themenstarter
MS1984w hat das Thema eröffnet...

Naja, teilweise hab ichs ja auch, außer halt die Wörter was ma fehlen.
ZB. 1. Satz:
In der Stadt Syracus ... da fehlt ma nimiam und deprecabantur.

2. Satz:
incolumis und ac sibi superstes esset

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von pici

27.02.2007 17:49:23

pici

Profilbild von pici ...

woher stammt denn der Text? also aus nem Buch oder nem Heft oder dergleichen...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von MS1984w

27.02.2007 17:53:54

MS1984w

MS1984w hat kein Profilbild...

Themenstarter
MS1984w hat das Thema eröffnet...

Von einem Zettel, sorry, wir haben nur eine Kopie bekommen.
Wenn ich wüsste, wer (Plinius usw.) das geschrieben hat oder von wo der ist, dann hätt ich schon im Internet nachgeschaut

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von pici

27.02.2007 17:54:47

pici

Profilbild von pici ...

schade- sonst hätte ich dir vllt helfen können- hab alle meine Sachen aufgehoben

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von MS1984w

27.02.2007 17:56:58

MS1984w

MS1984w hat kein Profilbild...

Themenstarter
MS1984w hat das Thema eröffnet...

Das Beste ist ja nur, der Prof. meinte als er uns den Zettel gegeben hat: Er weiß, dass wir von der Grammatik und von einigen Wörtern noch nicht so weit sind, aber wir sollen trotzdem den Text bis morgen übersetzen.

HILFE!!!!!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Mooe

27.02.2007 17:59:32

Mooe

Mooe hat kein Profilbild...

Wenn du Wörter net weißt dann schau mal auf http://www.albertmartin.de/latein/

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von MS1984w

27.02.2007 20:14:23

MS1984w

MS1984w hat kein Profilbild...

Themenstarter
MS1984w hat das Thema eröffnet...

Danke, dort hab ich schon geschaut, aber irgendwie kommt bei einigen Wörtern trotzdem keine deutsch übersetzung.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von LiLKotek

27.02.2007 20:15:37

LiLKotek

Profilbild von LiLKotek ...

mach ich mit links..

paah..

ich hatte 4jahre lang latein..und ich hab mir geschworen, niiie wieder iorgendwas in der art zu machen..uäh..kotzreiz..sorry..aber mir wird sooo schlecht..bah..uäh..

der werner mag das auch nicht (http://www.mysh-game.de/showpage.php?uid=20387)

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Latein
Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Referate Einbruch Latein: Übersetzung
Latein Hilfe
Latein kurze Frage
Hilfe Latein !
HILFE !!Latein> Deutsch
latein teilaufgabe martial-interpretation


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

135 Mitglieder online