Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder399.791
Neue User8
Männer196.974
Frauen195.986
Online3
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.597
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von elletz

    Maennlich elletz
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Daggymakiller

    Maennlich Daggymakiller
    Alter: 27 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Pezzi883

    Weiblich Pezzi883
    Alter: 46 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Carpendale

    Maennlich Carpendale
    Alter: 56 Jahre
    Profil

  • Profilbild von krummel222

    Weiblich krummel222
    Alter: 22 Jahre
    Profil

  • Profilbild von berni55

    Maennlich berni55
    Alter: 61 Jahre
    Profil

  • Profilbild von WreckedByKeks

    Maennlich WreckedByKeks
    Alter: 27 Jahre
    Profil

  • Profilbild von jennyneu2

    Weiblich jennyneu2
    Alter: 20 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Exodus7

    Maennlich Exodus7
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Vensen

    Maennlich Vensen
    Alter: 18 Jahre
    Profil

     
Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 
Thema:

laaaaaatein

(537x gelesen)

Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von hallooduflo

10.10.2005 16:28:53

hallooduflo

hallooduflo hat kein Profilbild...

Themenstarter
hallooduflo hat das Thema eröffnet...

ehm:
Tanta gratia, tanta auctoritas in una vilissima tunica est apud vulgus, quod vilius tunica est, apud quosdam graves hominesm:

ja.
könnt ihr den überstezen?
fällt euch ne grammatische besonderheit auf?
oder so?
öhm.
mir nich
wenn ihr mir helf hüpft mein herz vor freude

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von hallooduflo

10.10.2005 16:35:39

hallooduflo

hallooduflo hat kein Profilbild...

Themenstarter
hallooduflo hat das Thema eröffnet...

öhöm

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Hasal

10.10.2005 16:36:09

Hasal

Profilbild von Hasal ...

ich würd ja gern helfen.....
aber ich kann kein latein!!!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von SunFlower89

10.10.2005 16:37:52

SunFlower89

Profilbild von SunFlower89 ...

grammatikalisch oder stilistisch??

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von hallooduflo

10.10.2005 16:39:30

hallooduflo

hallooduflo hat kein Profilbild...

Themenstarter
hallooduflo hat das Thema eröffnet...

alles halt irgendwie am besten und die übersetzung wäre fein

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Snowfloke

10.10.2005 16:40:11

Snowfloke

Snowfloke hat kein Profilbild...

hab ich dir doch geschickt...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von na_chan

10.10.2005 16:40:15

na_chan

Profilbild von na_chan ...

ich würd ja gern helfen.....
aber ich kann kein latein!!!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von verenschgale

10.10.2005 16:41:46

verenschgale

verenschgale hat kein Profilbild...

hab bei google gesucht und 2 übersetzungen gefunden:

So viel Beliebtheit, so viel Wichtigkeit hat ein billiger Rock - nun gut, beim gemeinen Volk, weil es noch billigere Röcke hat, aber auch bei gewissen ernsthaften Männern;

und die zweite:

Solchen Reiz, solche Wirkung hat ein einziger wohlfeiler Rock - ich will nicht sagen: beim Pöbel, der noch wohlfeiler ist als der Rock, aber bei manchen ernstzunehmenden Männern.

vielleicht hilft dir das weiter..

lg

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von SunFlower89

10.10.2005 16:41:49

SunFlower89

Profilbild von SunFlower89 ...

Also stilistisch würd ich sagen da is ne Anapher drin:
Tanta...,tanta...
und ein Parallelismus:
apud...est, apud...est

Übersetzen kann ich ned... bin selber so schlecht in latein..

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von hallooduflo

10.10.2005 16:45:09

hallooduflo

hallooduflo hat kein Profilbild...

Themenstarter
hallooduflo hat das Thema eröffnet...

@ SunFlower jau das jut danke

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von hallooduflo

10.10.2005 16:51:33

hallooduflo

hallooduflo hat kein Profilbild...

Themenstarter
hallooduflo hat das Thema eröffnet...

danke danke ihr habt mir sehr geholfen

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Brauch schon wieder Hilfe >.< Sorry!
Indianer von Cleveland
Man wird das immer schlimmer?
Eurokom
RIESENGROßES PROBLEM


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

3 Mitglieder online