Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder397.325
Neue User22
Männer195.777
Frauen194.717
Online4
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.539
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von teamsia8

    Weiblich teamsia8
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von teamsia

    Weiblich teamsia
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von philippa0701

    Weiblich philippa0701
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von melli0201

    Weiblich melli0201
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Ottilisl

    Weiblich Ottilisl
    Alter: 13 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Dyna6

    Maennlich Dyna6
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von jonic12

    Maennlich jonic12
    Alter: 14 Jahre
    Profil

  • Profilbild von leuchtendleer

    Weiblich leuchtendleer
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Tessler

    Maennlich Tessler
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Derudo453

    Weiblich Derudo453
    Alter: 16 Jahre
    Profil

     
Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 
Thema:

korrektur

(451x gelesen)

Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von Elle2

09.03.2006 20:04:38

Elle2

Profilbild von Elle2 ...

Themenstarter
Elle2 hat das Thema eröffnet...

ich hab n aufsatz in franze geschrieben, aber da ich franze überhaupt nich kann wäre es toll wenn ihr mir wenigstens ein paar meiner tausend fehler sagen würdet!!! thx:


Au sud de Bordeaux il y a de Département « Les Landes ».
Les Landes a été un paysage plat et marécageuse, jusqu´aux 19 siècle. Le terre a été mauvais paître. Les bergers ont été en échasses, pour gardé sa moutons.
Ca a été changer à la fin de 18 siècle. On a commencé reboiser la plage-pin.

Les Landes a été former da partie de la province Guyenne et la province Gascogne.

Aujourd’hui, les Landes est une populaire région vacances.
À la côte de les Landes il y a 100km plage de sable fin et le Atlantique.
En 1788 le ingénieur Nicolas Brémontier a eu l´idée de fixé la dune.
Brémontier a fait élever le palissade. À la palissade a été accumuler le sable, si bien que est résulté une dune factice 10m de hauteur. A l’avant la dune a été fixer avec les plage-avoines. Apres il a planté les plage-pines vers l´intérieur du pays. Cette énorme action été fini a 1867. Aujourd’hui la pinhada es situer entre la Giro-embouc**** et le pays basque. Avec 950000ha il y a le plus grand et rapport forêt de la France.
En été il y a le danger d’incendie.
À cause de cela il es interdite faire de faire le feu.
La bois de pin transformé en meuble, parquet et papier.
Les Landes vie de la tourisme et de la production de bois.
Dans cette région il y a 33700habitants. Ce est un faible densité de la population, 36,4 habitantes pour km².
Les Landes a une surface de 9250km² 24400ha est servir de la agriculture, 632000ha a boiser.
Il sont 30 cantons et 331 communes.

Dans les vacances d’été je suis été chez les landes c’est une très beau paysage et les beau vagues de l’atlantique sont merveilleuse.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Elle2

09.03.2006 20:07:24

Elle2

Profilbild von Elle2 ...

Themenstarter
Elle2 hat das Thema eröffnet...

das soll im ersten satz le dépatement heißen!!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Elle2

10.03.2006 19:03:12

Elle2

Profilbild von Elle2 ...

Themenstarter
Elle2 hat das Thema eröffnet...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Elle2

10.03.2006 19:16:19

Elle2

Profilbild von Elle2 ...

Themenstarter
Elle2 hat das Thema eröffnet...

wenigstens den anfang,.. oder ein bisschen, dass es nicht arg so viele fehler sind!!!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von killersmi...

10.03.2006 19:54:47

killersmi...

Profilbild von killersmiley93 ...

Meine Überseetzung würde so lauten, weiß aber ni ob`s richtig ist

Im Süden von Bordeaux gibt es eine Abteilung " Les Landes ". Landes war eine flache Landschaft und, bis zu 19. Jahrhundert sumpfig. Ihn Erde wesen schlecht, zu weiden. Die Schäfer waren in Stelzen, für behalten ihr Schafe. Das war sich Ende 18. Jahrhundert zu verändern. Man hat angefangen, den Strand - Kiefer aufzuforsten. Landes war da gegangen der Provinz Guyenne und der Provinz der Gaskogne zu bilden. Heute Landes ist eine volkstümliche Region Ferien. In der Küste von Landes gibt es 100km Strand feinen Sandes und des atlantischen Ozeans. 1788 hatte der Ingenieur Nicolas Brémontier die Idee der Befestigte die Düne. Brémontier hat Zaun errichten lassen. Im Zaun war Sand anzusammeln, so dass sich eine nachgemachte Düne 10m Höhe ergeben wird. Vorn war die Düne mit den Stränden - Hafer zu befestigen. Danach hat er Strand - Pines zum Inneren des Landes gepflanzt. Diese enorme Handlung in beendetem Sommer hat 1867. Heute der Pinhada bist zwischen Giro-Embouc **** einzuordnen und das Baskenland. Mit 950000ha gibt es den Größten und Bericht Wald von Frankreich. Im Sommer gibt es eine Brandgefahr. Deswegen er wirst verboten zu lassen, Feuer zu machen. Sie Wald der Kiefer, der in die Möbel, Parkett und Papier umgewandelt ist. Landes Leben Tourismus und der Holzproduktion. In dieser Region gibt es 33700 Einwohner. Das ist einer, der Bevölkerungsdichte schwach ist, 36,4 Einwohnerinnen für Km ². Landes hat eine Oberfläche 9250km ² 24400ha, ist der Landwirtschaft, 632000ha zu dienen hat, aufzuforsten. Er sind 30 Landkreise und 331 Kommunen. In den Sommerferien bin ich Sommer beim Landes, das ist einer sehr schöne Landschaft und schön sind Wellen des Atlantik wunderbar.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Elle2

10.03.2006 19:58:44

Elle2

Profilbild von Elle2 ...

Themenstarter
Elle2 hat das Thema eröffnet...

naja,.. so ungefähr ,.. aber ich wollte ja nich die übersetzung, da ichs ja vom deutschen ins französische übersetzt hab,.. wolle wissen was ich für fehler gemacht hab!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von gruselmon...

10.03.2006 20:01:27

gruselmon...

gruselmonster hat kein Profilbild...

les landes a ete ist falsch, da les landes plural ist muss es Les landes ont ete heißen

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von kYm-YY

10.03.2006 20:01:47

kYm-YY

Profilbild von kYm-YY ...

ohjo jetzt hat sich killersmiley93 die ganze arbiet umsonst gemacht! ich hab zum glück garkein französich

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von killersmi...

10.03.2006 20:02:08

killersmi...

Profilbild von killersmiley93 ...

naja, aber da siehst du ja, ob es aufgeht, weil manches klingt ja total komisch. und da weißt halt wo de noch was ändern musst

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von gruselmon...

10.03.2006 20:04:11

gruselmon...

gruselmonster hat kein Profilbild...

le Atlantique,beim franz. wird bei einem vokal immer apastrophiert, l'Atlantique

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von gruselmon...

10.03.2006 20:05:08

gruselmon...

gruselmonster hat kein Profilbild...

genauso mit ingenieur auch, l'ingenieur

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
geschichtsklausur korrektur
Englisch Korrektur
Bitte Korrektur lesen
Korrektur lesen
Bitte Korrektur lesen


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

4 Mitglieder online