Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder399.850
Neue User22
Männer197.001
Frauen196.018
Online8
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.597
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von davidr123

    Weiblich davidr123
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Squamo98

    Maennlich Squamo98
    Alter: 20 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Chaarliinee

    Weiblich Chaarliinee
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Squamo

    Maennlich Squamo
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von KarolinaIX

    Weiblich KarolinaIX
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von timonh97

    Maennlich timonh97
    Alter: 20 Jahre
    Profil

  • Profilbild von bibbi135

    Weiblich bibbi135
    Alter: 13 Jahre
    Profil

  • Profilbild von juliuszockt

    Maennlich juliuszockt
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Nicoko

    Maennlich Nicoko
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von pamina1970

    Weiblich pamina1970
    Alter: 45 Jahre
    Profil

     
Foren
Allgemeines
Forum durchsuchen:

 
Thema:

italienisch

(383x gelesen)

Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von flash_rouge

14.10.2008 02:21:52

flash_rouge

Profilbild von flash_rouge ...

Themenstarter
flash_rouge hat das Thema eröffnet...

kann mir jemand den satz "getroffen von armors pfeil" ins italienische oder spanische übersetzen??
die inet-übersetzer sind hoffnungslos...da kommt wenn man es rückübersetzt irgendwas mit rüstung armbrust getragen" raus -.-

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von NeoTheOne

14.10.2008 03:33:06

NeoTheOne

Profilbild von NeoTheOne ...

ich würde an deiner stelle mal das "armors" weglassen. Da Armor in Eng. ja Rüstung heisst...ich würds halt mal probieren.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von waiter

14.10.2008 09:26:34

waiter

waiter hat kein Profilbild...

colpo dalla freccia di Armor

blow from the arrow of Armor

Schlag vom Pfeil von Armor

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von flash_rouge

14.10.2008 14:12:48

flash_rouge

Profilbild von flash_rouge ...

Themenstarter
flash_rouge hat das Thema eröffnet...

oh viiiiieeeleeen dank :

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von waiter

14.10.2008 14:15:14

waiter

waiter hat kein Profilbild...

Toto bene dela morte

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von flash_rouge

14.10.2008 14:20:55

flash_rouge

Profilbild von flash_rouge ...

Themenstarter
flash_rouge hat das Thema eröffnet...

neo ich habs jetzt mal so probiert wie du gesagt hast und einfach ein di armor hintendranehängt
colpito da freccia di armor

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von waiter

14.10.2008 14:36:51

waiter

waiter hat kein Profilbild...

pfft

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
italienisch,spanisch? übersetzung
italienisch?
italienisch als 3tes abifach
Italienisch - Übersetzen?
@ auf italienisch!!


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

8 Mitglieder online