Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum
 Schule & Uni
menu Referate / Hausarbeiten
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder401.300
Neue User1
Männer197.680
Frauen196.789
Referate12.458
Forenbeiträge3.080.754
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von Jerrybrede

    Maennlich Jerrybrede
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von hurtzelpurtzel

    Weiblich hurtzelpurtzel
    Alter: 51 Jahre
    Profil

  • Profilbild von RoyaleKekse

    Weiblich RoyaleKekse
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von shiristar22

    Maennlich shiristar22
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von p_nadine

    Weiblich p_nadine
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von jojo225566

    Maennlich jojo225566
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von level4242

    Maennlich level4242
    Alter: 36 Jahre
    Profil

  • Profilbild von DJ65

    Maennlich DJ65
    Alter: 25 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Aaakfg12

    Maennlich Aaakfg12
    Alter: 32 Jahre
    Profil

  • Profilbild von firody

    Weiblich firody
    Alter: 31 Jahre
    Profil

     
Foren
Allgemeines
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Hilfe bei Übersetzung...

(832x gelesen)

Seiten: 1 2 3

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von majamaus

09.02.2006 17:33:47

majamaus

majamaus hat kein Profilbild...

Äh, wahrscheinlich solltest du uns mal den Gesamtauszug aus dem Wisch geben. Ich kapier nix mehr.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Ashimar

09.02.2006 17:36:51

Ashimar

Profilbild von Ashimar ...

Themenstarter
Ashimar hat das Thema eröffnet...

vielleicht hilft euch ja das Französische weiter:

"Statut par rapport à l'immigration du requérant dans le pays où la demande es prèsentée:"

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Ashimar

09.02.2006 17:37:48

Ashimar

Profilbild von Ashimar ...

Themenstarter
Ashimar hat das Thema eröffnet...

ich mit meinem Laienfranzösisch würd mal sagen, dass das "prèsentée" mir schon sagt, dass es das Land ist, wo ich mich grade befinde, oder=

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Hallokaet...

09.02.2006 17:38:15

Hallokaet...

Profilbild von Hallokaetzchen ...

bin mir zu hundertprozent sicher dass es der status in dem land ist in dass die person immigrieren will, vor allem wweil ich mein abi auch über sowas geschrieben hab

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Ashimar

09.02.2006 17:41:05

Ashimar

Profilbild von Ashimar ...

Themenstarter
Ashimar hat das Thema eröffnet...

Aber was macht das denn für einen Sinn?
Ich will nach Kanada um dort für ein Semester zu studieren.

Und das ist ein Antrag, den ich direkt von der Kanadischen Botschaft runtergeladen habe.

Und ist diese Botschaft noch für ein 2tes Land zuständig?
Das macht doch keinen Sinn...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Hallokaet...

09.02.2006 17:45:56

Hallokaet...

Profilbild von Hallokaetzchen ...

soweit ich weiß bedeutet es wenn man den immigration status angibt, dass man angibt ob man permanent dort wohnen will oder nur ein semester studieren will usw

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Hallokaet...

09.02.2006 17:46:16

Hallokaet...

Profilbild von Hallokaetzchen ...

http://www.inlinguavancouver.com/de/canada/study-permit.html bringt dir das vllt. irgendwas?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Gulli

09.02.2006 17:46:28

Gulli

Profilbild von Gulli ...

Das ist DEIN Status in dem land in dem du die anfrage machst. Also der status ist das du ein einwohner bist. Also ein "Resident"

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Ashimar

09.02.2006 17:47:41

Ashimar

Profilbild von Ashimar ...

Themenstarter
Ashimar hat das Thema eröffnet...

Eher citizen...
Also schon der Status hier in D...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Hallokaet...

09.02.2006 17:48:24

Hallokaet...

Profilbild von Hallokaetzchen ...

da steht der status in dem land in dem du dich bewirbst

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Gulli

09.02.2006 17:48:46

Gulli

Profilbild von Gulli ...

Oder Citizen, also der status den du hast in deinem Land.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2 3

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Hilfe bei Übersetzung...
Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Referate Trump Hauswirtschaft Socken hilfe
Ich brauche Eure Hilfe!
Hilfe- Bildbeschreibung
Eröterung hilfe schnell !!!
Bitte um Hilfe.Es geht um das Fach Religion Thema
EZB Referat - HILFE!


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

148 Mitglieder online