Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder399.975
Neue User6
Männer197.067
Frauen196.077
Online4
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.597
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von HomotanteXXL

    Maennlich HomotanteXXL
    Alter: 28 Jahre
    Profil

  • Profilbild von artist02

    Weiblich artist02
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von xxxgeo

    Maennlich xxxgeo
    Alter: 48 Jahre
    Profil

  • Profilbild von just.i

    Weiblich just.i
    Alter: 21 Jahre
    Profil

  • Profilbild von andadl18

    Maennlich andadl18
    Alter: 24 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Raffisaffi

    Maennlich Raffisaffi
    Alter: 10 Jahre
    Profil

  • Profilbild von marco97

    Maennlich marco97
    Alter: 20 Jahre
    Profil

  • Profilbild von nejlam

    Weiblich nejlam
    Alter: 20 Jahre
    Profil

  • Profilbild von kation

    Weiblich kation
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von cemre11

    Weiblich cemre11
    Alter: 16 Jahre
    Profil

     
Foren
Kummer und Sorgen
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Gedicht übersetzen

(1016x gelesen)

Seiten: 1 2 3 4

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von Samariter

22.07.2006 17:48:55

Samariter

Profilbild von Samariter ...

schreib das gedicht hier rein.. und dann machen das bestimmt n paar....

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von natfighter

22.07.2006 17:50:44

natfighter

Profilbild von natfighter ...

Themenstarter
natfighter hat das Thema eröffnet...

Willst du es versuchen Samariter???
Ich weis nicht ob das was bringt, wenn ich es hier reinschreibe.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von EnGLsChn

22.07.2006 17:55:47

EnGLsChn

EnGLsChn hat kein Profilbild...

poste es doch erst mal rein, dann können die user selbst einschätzen, ob sies überhaupt übersetzen können.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Sid_Sagit...

22.07.2006 17:59:39

Sid_Sagit...

Sid_Sagittarius hat kein Profilbild...

würde ich auch sagen.....poste es erstmal .....und dann sehen wir weiter

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von BlackSilver

22.07.2006 18:05:58

BlackSilver

BlackSilver hat kein Profilbild...

jaa.... poste es.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von natfighter

22.07.2006 18:10:08

natfighter

Profilbild von natfighter ...

Themenstarter
natfighter hat das Thema eröffnet...

Geträumt hätte ich es mir nie,
dass ich dich jemals sieh.
Obwohl wir soweit voneinander wohnen
Würde sich das Wiedersehen lohnen.
Von Anfang an warst du für mich,
wie eine Schönheit an für sich.
Du hast eine tolle Fähigkeit
Andere zu ermuntern von ihrem Leid.
Mit deinem süßem Lächeln
Bringst du mein Herz zum hecheln.
Tauschen würde ich mit dir
Dein Lächeln gegen irgendwas von mir.
Dein Lächeln hat mich immer wieder ermuntert,
denn es macht alles bunter.
Dein Lächeln werde ich vermissen,
denn das musst du wissen.
Nicht nur dein Lächeln wird mir fehlen
Sondern nach dir werde ich mich sehen.
Getroffen haben wir uns in Belgien erstes Mal
Und ich denke das war auch das letzte Mal.
Nie wieder sehen werde ich dich
Und das ist schwer und schlimm für mich.
Nach Kanada ziehe ich für immer
Und du sitzt dann in deinem Zimmer.
Wie viele Meilenn werden uns dann trennen,
wirst du mich dann überhaupt noch kennen?
Ein großer Wunsch von mir ist,
das du bei mir bist.
Träumen kann ich davon lange,
denn vielleicht wird dir davon bange.
So ein Mädchen zu finden wie dich
Ist unmöglich für mich.
Ich wünsche dir in deinem Leben
Einen tollen, festen Freund und keine Beben.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von heqa

22.07.2006 18:10:59

heqa

Profilbild von heqa ...

soll sich das dann noch reimen?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von natfighter

22.07.2006 18:13:24

natfighter

Profilbild von natfighter ...

Themenstarter
natfighter hat das Thema eröffnet...

Nein das verlange ich nicht.
Nur dass man die Zeilen in englisch übersetzt.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Sid_Sagit...

22.07.2006 18:15:14

Sid_Sagit...

Sid_Sagittarius hat kein Profilbild...

Heisst das nich erträumt....nich geträumt

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Auronfan02

22.07.2006 18:17:04

Auronfan02

Profilbild von Auronfan02 ...

http://www.google.ch/language_tools?hl=de
versuchs mal damit

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Auronfan02

22.07.2006 18:17:32

Auronfan02

Profilbild von Auronfan02 ...

upS habt ja schon übersetzt-.-^

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2 3 4

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Türkisch übersetzen?
Französisch Text übersetzen
Gedicht weiterdichten!
übersetzen..bidde
Gedicht - Eigene Wertung


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

4 Mitglieder online