Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder397.377
Neue User0
Männer195.799
Frauen194.747
Online1
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.539
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von xfann.y

    Weiblich xfann.y
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von TAITO

    Maennlich TAITO
    Alter: 14 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Krutops

    Maennlich Krutops
    Alter: 21 Jahre
    Profil

  • Profilbild von M43

    Maennlich M43
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Saphira21

    Weiblich Saphira21
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Lunaslava

    Weiblich Lunaslava
    Alter: 24 Jahre
    Profil

  • Profilbild von ProOne

    Maennlich ProOne
    Alter: 55 Jahre
    Profil

  • Profilbild von hannchen00

    Weiblich hannchen00
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Gehunter

    Maennlich Gehunter
    Alter: 60 Jahre
    Profil

  • Profilbild von EddiBe

    Maennlich EddiBe
    Alter: 17 Jahre
    Profil

     
Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Französisch

(253x gelesen)

Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von kleinanni

05.12.2005 21:30:04

kleinanni

Profilbild von kleinanni ...

Themenstarter
kleinanni hat das Thema eröffnet...

ich soll ne bewerbung schreiben für eine stelle als moniteur also betreuer in einem französischen jugendcamp.
könnt ihr mal drüber schaun ob es so stimmt bitte auch klein fehler sagen es wird bewertet.


Mesdames,Messieurs,
Mon prof de francais prendait votre annonce, parce que j'aime parler de francais. J'ai lu cet annonce et j'était passionné. Tout suit j'ai pensé je dois écrire une lettre de candidature.
J'éspere que j peux parler beaucoup de francais, parce que je le veux perfectionner. En plus j'adore m'occuper des adolescents.
Vous trouverez ci-joint mon curriculum vitae.

Mesdames, Messieurs, mes meilleures salutations.

Anni

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von keineidee

05.12.2005 21:34:27

keineidee

keineidee hat kein Profilbild...

mon prof prenait! nich prendait...

ähm bei : et j'était passionnée(doppel-e) und ich würd noch hinter schreiben:j'était passionnée immédiatement(ich war sofort begeistert oder so)..und tout de suite! nich tout suit..j'ai pensße que(!)...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Mutze1989

05.12.2005 21:38:45

Mutze1989

Mutze1989 hat kein Profilbild...

Und ich würd am Ende noch schreiben "Je vous prie de recevoir me meilleures salutations" hört sich offzieller an

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Mutze1989

05.12.2005 21:39:29

Mutze1989

Mutze1989 hat kein Profilbild...

sry, "mes meilleures" solls natürlich heißen

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von hsbc

05.12.2005 21:40:19

hsbc

Profilbild von hsbc ...

"J'éspere que j peux "
muss je hin am ende

mir is aufgefallen, dass du in jedem satz am anfang je, versuch es anders zu schreiben, wenn du nen besseren ausdruck haben willst..

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Drunk on...

05.12.2005 21:41:34

Drunk on...

Profilbild von Drunk on Shadows ...

BONJOUR!
JE SUIS UN PERRUQET AVEC UNE JAMBE DANS LA PLATTRE!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Mutze1989

05.12.2005 21:42:26

Mutze1989

Mutze1989 hat kein Profilbild...

hab doch noch paar Fehler gefunden^^
Hier die verbesserte Version:

Mesdames,Messieurs,
Mon prof de francais prenait votre annonce, parce que j'aime parler le francais. J'ai lu cette annonce et j'étais passionné. Tout de suite j'ai pensé que je dois écrire une lettre de candidature.

J'éspère que je peux parler beaucoup de francais, parce que je le veux perfectionner. En plus j'adore m'occuper des adolescents.
Vous trouverez ci-joint mon curriculum vitae.

Mesdames, Messieurs, Je vous prie de recevoir mes meilleures salutations

Anni

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von keineidee

05.12.2005 21:43:14

keineidee

keineidee hat kein Profilbild...

könntest ja schreiben : j'adore m'occuper des adolescents et tout en faisant cela(und indem ich das tue) j'espère que je peux perfectionner mon francais

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von larissax

05.12.2005 21:51:24

larissax

Profilbild von larissax ...

alsoooo, im ersten satz würd ich vor prendait noch ein me setzten also: me prendait

und den abschlussatz kannst du auch noch besser formulieren: Dans l´espoir que vous voudriez bien repondre a ma lettre, je vous prie de recevoir, madames et messieurs, mes meilleures salutations!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Mutze1989

05.12.2005 21:56:27

Mutze1989

Mutze1989 hat kein Profilbild...

l'éspoir oder??

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
FRANZÖSISCH VORTRAG GESUCHT!
Französisch-Prüfung
Brief auf Französisch
Französisch Text übersetzen
Französisch=)


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

1 Mitglieder online