Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder399.969
Neue User0
Männer197.063
Frauen196.075
Online1
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.597
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von marco97

    Maennlich marco97
    Alter: 20 Jahre
    Profil

  • Profilbild von nejlam

    Weiblich nejlam
    Alter: 20 Jahre
    Profil

  • Profilbild von kation

    Weiblich kation
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von cemre11

    Weiblich cemre11
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von 237lea99

    Weiblich 237lea99
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Lichterloh

    Maennlich Lichterloh
    Alter: 14 Jahre
    Profil

  • Profilbild von kurona

    Weiblich kurona
    Alter: 14 Jahre
    Profil

  • Profilbild von MrRAMiNGToN

    Maennlich MrRAMiNGToN
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von 1berlin2

    Maennlich 1berlin2
    Alter: 57 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Theresa2000

    Weiblich Theresa2000
    Alter: 17 Jahre
    Profil

     
Foren
Fragen & Antworten
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Französisch

(500x gelesen)

Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von Talea

14.09.2006 18:54:42

Talea

Talea hat kein Profilbild...

Themenstarter
Talea hat das Thema eröffnet...

Kann mir das mal bitte einer übersetzen?

Je t'écris pour te dire que je t'aime. Si tu m'aimes comme je t'aime viens vers moi
et tu seras heureux comme deux. Mais si tu ne m'aimes pas dis-le et tu seras libre comme une colombe. Mais tu me laisseras t'aimer pareil....

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Coastwise

14.09.2006 19:14:26

Coastwise

Coastwise hat kein Profilbild...

ich schreibe dir, um dir zu sagen, dass ich dich liebe. Wenn du mich liebst, wie ich dich liebe, komm zu mir und du wirst glücklich sein wie zwei. Aber wenn du mich nicht liebst, sag es und du wirst frei sein, wie eine Taube.
Aber ich werde dich weiterhin genauso lieben.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von pattigoal

14.09.2006 19:15:48

pattigoal

Profilbild von pattigoal ...

wenn ich noch net mal deutsch kann.. wie soll ich dann das machen????

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Coastwise

14.09.2006 19:16:16

Coastwise

Coastwise hat kein Profilbild...

brauchst doch ga nichmehr machn -.-

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Talea

14.09.2006 19:17:45

Talea

Talea hat kein Profilbild...

Themenstarter
Talea hat das Thema eröffnet...

dankescheen

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Coastwise

14.09.2006 19:17:56

Coastwise

Coastwise hat kein Profilbild...

bitte bitte

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Lady-Killer

14.09.2006 19:18:14

Lady-Killer

Profilbild von Lady-Killer ...

der letzte satz stimmt doch net ganz oder...?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Lady-Killer

14.09.2006 19:18:58

Lady-Killer

Profilbild von Lady-Killer ...

ok stimmt wahrscheinlich doch, halt sinngemäß !sry!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Coastwise

14.09.2006 19:19:06

Coastwise

Coastwise hat kein Profilbild...

der is frei übersetzt...
aber wenn ich ihn wörtlich übersetz is das ein wenig stumpf:

Aber du würdest mich dich weiter genauso lieben lassen...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Coastwise

14.09.2006 19:19:27

Coastwise

Coastwise hat kein Profilbild...

is ja der gleiche sinn :P

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von pattigoal

14.09.2006 19:23:34

pattigoal

Profilbild von pattigoal ...

net so doofe aussagen coastwise

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
FRANZÖSISCH VORTRAG GESUCHT!
Französisch-Prüfung
Brief auf Französisch
Französisch Text übersetzen
Französisch=)


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

1 Mitglieder online