Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder397.505
Neue User4
Männer195.856
Frauen194.818
Online3
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.539
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von egger_mario

    Maennlich egger_mario
    Alter: 20 Jahre
    Profil

  • Profilbild von shahad2017

    Maennlich shahad2017
    Alter: 23 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Lu979ca

    Maennlich Lu979ca
    Alter: 14 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Nette551

    Weiblich Nette551
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Celinehaw

    Weiblich Celinehaw
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von MartinDD

    Maennlich MartinDD
    Alter: 27 Jahre
    Profil

  • Profilbild von cimbomlukizzz

    Weiblich cimbomlukizzz
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von tugba_skn

    Weiblich tugba_skn
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von 1905_cimbomm

    Weiblich 1905_cimbomm
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Zedom

    Maennlich Zedom
    Alter: 18 Jahre
    Profil

     
Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Französisch Text korrigieren

(219x gelesen)

Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von chatty2000

12.01.2006 18:50:44

chatty2000

Profilbild von chatty2000 ...

Themenstarter
chatty2000 hat das Thema eröffnet...

Poli et sympatique, c´est Isabel.
Isabel a 16 an et va à l´école encore.
On reconaitre elle à ses yeux bruns et ses cheveux bruns et longue.
Le plus souvent elle les port comme une nattre.
En outre elle a des lunettes.
Isabel est une fille aimable et serviable.
Elle n´a pas des frères où des soeurs et peut etre d´est la raison pourqoui elle es quelque gater. Ses parents elle rouler en voiture à l`école tojours.
Souvent on voit elle avec un regard mauvais, mais à se l´interieur elle est très gentil.
Si lui quelque chose ne plait pas elle sera aigre rapidement.
A la loisirs elle regarde télé et va avec ses amis au cinema.
Elle aime partir en voyage.
Ses copains devoir etre serieux et punctuel.
Elle deteste les gens désagréable.

Wär lieb wenn einige Französisch Kenner bei meinem Text noch Fehler ändern können!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Reeen

12.01.2006 18:53:35

Reeen

Profilbild von Reeen ...

ich hab zwar nicht viel plan und nicht lange angeschaut aber ichg laub es müsste "polie" heißen weil isabel weiblich ist.

genauso müsste an das "ans" das s ran, weil 16 mehr als 1 ist...
on reconait müsste es glaub ich heißen?

weiß nicht ich hör auf sonst erzähl ich dir noch lauter müll^^

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von emgirl18

12.01.2006 19:02:38

emgirl18

Profilbild von emgirl18 ...

poli avec "e"
an= ans

das encore würde ich vorziehen: Isabelle a 16 ans et elle va encore à l' école

on reconaitre muss on reconait heißen..aber ich würde das ganz weglassen...einfach "Elle a (ohne accent) Les yeux buns

elle a des lunettes besser: elle porte des lunettes

den satz mit "peut-etre d'es la raison... kapier ich nich was du sagen willst...kann man so sicher nich sagen...mit dem in die Schule bringen ist auch komisch

besser: Elle a toujours un regard mauvais, mais à l'interieur elle est gentille.
Si qc ne lui plait pas....


Dans sa temps libre anstatt a la loisir und man sagt elle regarde LA télé et elle rentre au cinema avec ses amis.

Ses copins DOIVENT être...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von emgirl18

12.01.2006 19:05:17

emgirl18

Profilbild von emgirl18 ...

ist ein bissel unübersichtlich...hoffe du verstehst immer was ich meine?!?!?!
Dass wo ich groß geschrieben hab ist immer verbessert... (zum Ende hin zumindest *g*)!

Den Satz, die ich nich gerafft habe, was du sagen willst...kannst ja nochmal auf deutsch reinschreiben.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von trixi23

12.01.2006 19:13:49

trixi23

Profilbild von trixi23 ...

es heißt pourquoi elle EST ... und einmal hast du geschrieben á l' ecole toujours also mit u!! das was die andern gesagt haben stimmt glaub ich und halzt noch das dann ist er richig!( hoffentlich)

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Teenie_89x

12.01.2006 19:21:26

Teenie_89x

Profilbild von Teenie_89x ...

Polie et sympathique, c´est Isabel.
Isabel a 16 ans et va encore à l´école.
On reconnaître, elle a les yeux bruns et les cheveux brunes et longue.
Le plus souvent elle les port comme une nattre.
En outre elle a des lunettes.
Isabel est une fille aimable et serviable.
Elle n´a pas des frères où des sœurs et peut entre d´est la raison pour laquelle elle est quelque garer. Ses parents elle roulez en voiture à l`école toujours.
Souvent on voit elle avec un regard mauvais, mais à ce l´intérieur elle est très gentil.
Si lui quelque chose ne plait pas elle était aigre rapidement.
A la loisirs elle regarde télévision et va avec ses amis au cinéma.
Elle aime partir en voyage.
Ses copains devent elle sérieux et punctuel.
Elle déteste les gens désagréable

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von emgirl18

12.01.2006 19:27:55

emgirl18

Profilbild von emgirl18 ...

sorry...aber da ist auch so einiges falsch @teenie89

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von chatty2000

12.01.2006 19:29:47

chatty2000

Profilbild von chatty2000 ...

Themenstarter
chatty2000 hat das Thema eröffnet...

@emgirl18

Hab ich auch bemerkt...

Aber trotzdem danke!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Le Sport- Text vereinfachen
FRANZÖSISCH VORTRAG GESUCHT!
Französisch-Prüfung
Brief auf Französisch
Spanisch text korrigieren


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

3 Mitglieder online