Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder397.535
Neue User8
Männer195.872
Frauen194.832
Online1
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.540
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von SamanthaSahne

    Weiblich SamanthaSahne
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von SalemSally

    Weiblich SalemSally
    Alter: 29 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Kelifra

    Weiblich Kelifra
    Alter: 54 Jahre
    Profil

  • Profilbild von sexywendi123

    Weiblich sexywendi123
    Alter: 99 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Niko1373

    Maennlich Niko1373
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von 23Ally12

    Weiblich 23Ally12
    Alter: 13 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Ally2312

    Weiblich Ally2312
    Alter: 13 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Antonxad88

    Maennlich Antonxad88
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von llebasib

    Weiblich llebasib
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von macks90

    Maennlich macks90
    Alter: 30 Jahre
    Profil

     
Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Französisch: Le Passif

(385x gelesen)

Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von lausiii

03.10.2006 12:18:23

lausiii

lausiii hat kein Profilbild...

Themenstarter
lausiii hat das Thema eröffnet...

Hallo Leute,
wir haben in Franz im Moment das Passiv und müssen diese Sätze übersetzen

Könnt ihr mir da vll bei helfen?


1. Sie ist krank geworden
(Sagt man dann z.B. elle est devenue malade?)
2. Sie ist Ärztin geworden
3. Sie ist 18 geworden
4. Sie ist groß geworden
5. Was ist aus ihr geworden?
6. Die Marianne wurde zum Symbol des französischen Staates
7. Das wird anders ausgesprochen
8. Das werden wir machen
9. Die Leute werden sehr positiv dargestellt
10. An diesem Tag wurde die Bastille gestürmt
11. Ich hoffe, er wird diese Arbeit bekommen
12. Er hat uns erzählt, er werde diese Arbeit bekommen
13. Das Gerät ist gestern repariert worden
14. Sie wollte, dass ihr Sohn nur von diesem Arzt behandelt wird
15. Er wir schon recht haben
16. Sie würde ihn umbringen, wenn sie das erfahren würde
17. Hier wird nur französisch gesprpochen




Ich weiß,dass das nicht wenig ist, aber es wäre sehr nett, wenn ihr mir helfen würdet!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von lausiii

03.10.2006 12:38:58

lausiii

lausiii hat kein Profilbild...

Themenstarter
lausiii hat das Thema eröffnet...

kann da keiner helfen? ich versuche das grad zu mahcen, aber ich kann das nicht wirklich, kann das nicht einer, der gut ist in franz, mal machen, damit ich wenigstens ein paar sätze richtig hab?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von firefox92

03.10.2006 12:42:47

firefox92

firefox92 hat kein Profilbild...

3.elle est devenue dix-huit ans

die anderen hab ich mir net angeschaut

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von naddieHH

03.10.2006 12:47:00

naddieHH

naddieHH hat kein Profilbild...

@firefox92
satz 3.) heißt: "elle a eu 18 ans"
oder "elle vient d'avoir 18 ans" wenn man sagt dass sie GERADE erst 18 geworden ist

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von lausiii

03.10.2006 13:05:06

lausiii

lausiii hat kein Profilbild...

Themenstarter
lausiii hat das Thema eröffnet...

aber "elle au eu" wäre doch kein passiv

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Nippelmann

03.10.2006 13:10:59

Nippelmann

Nippelmann hat kein Profilbild...

mach deinen scheiß selber und vor allem warum machst du das in den ferien

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von -uschi-

03.10.2006 18:59:24

-uschi-

-uschi- hat kein Profilbild...

brauchst dus immer noch oder ist es schon zu spät??

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von -uschi-

03.10.2006 20:12:18

-uschi-

-uschi- hat kein Profilbild...

1. Sie ist krank geworden
elle est devenue malade

2. Sie ist Ärztin geworden
elle est devenue médécin.

3. Sie ist 18 geworden
elle a eu 18 ans.

4. Sie ist groß geworden
elle est devenue grande.

5. Was ist aus ihr geworden?
qu'est-ce qu'est devenu d'elle?

6. Die Marianne wurde zum Symbol des französischen Staates
La marianne est devenue la symbole de l'état francais.

7. Das wird anders ausgesprochen
ca se prononce autrement.

8. Das werden wir machen
ca,on le fera.
9. Die Leute werden sehr positiv dargestellt
Les gens sont représentés positivement.

10. An diesem Tag wurde die Bastille gestürmt
A ce jour-là, la bastille a été attaquée (??)
11. Ich hoffe, er wird diese Arbeit bekommen
J'éspere qu'il va recevoir ce travail.

12. Er hat uns erzählt, er werde diese Arbeit bekommen
Il nous a raconté qu'il receverra ce travail.

13. Das Gerät ist gestern repariert worden
cet appareil a été reparé hier.

14. Sie wollte, dass ihr Sohn nur von diesem Arzt behandelt wird
Elle voulait que son fils ne serait traité (?) que de ce médécin.

15. Er wir schon recht haben
il aura raison.

16. Sie würde ihn umbringen, wenn sie das erfahren würde
elle le tuerait si elle le decouvrait.

17. Hier wird nur französisch gesprpochen
Ici se ne parle que le francais.

Kann für nichts garantieren, habs mal versucht !

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von reeL

03.10.2006 20:13:47

reeL

Profilbild von reeL ...

olalala

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von lausiii

04.10.2006 11:22:05

lausiii

lausiii hat kein Profilbild...

Themenstarter
lausiii hat das Thema eröffnet...

boah uschi, du tier vielen dank...ich habs größtenteils genauso!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von -uschi-

04.10.2006 18:58:38

-uschi-

-uschi- hat kein Profilbild...

kein problem... hoffe es stimmt so einigermaßen!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
FRANZÖSISCH VORTRAG GESUCHT!
Französisch-Prüfung
Brief auf Französisch
Französisch Text übersetzen
Französisch


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

1 Mitglieder online