Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum
 Schule & Uni
menu Referate / Hausarbeiten
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder401.133
Neue User0
Männer197.593
Frauen196.709
Referate12.458
Forenbeiträge3.080.687
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von Lynn123456

    Weiblich Lynn123456
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von justunknown

    Maennlich justunknown
    Alter: 37 Jahre
    Profil

  • Profilbild von beni1975

    Weiblich beni1975
    Alter: 41 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Karimak

    Weiblich Karimak
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Speckchen27

    Weiblich Speckchen27
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Lxsa27

    Weiblich Lxsa27
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Chirs_putzr

    Maennlich Chirs_putzr
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von amin420

    Maennlich amin420
    Alter: 27 Jahre
    Profil

  • Profilbild von testcarlo

    Maennlich testcarlo
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von xxdiinaaxx

    Weiblich xxdiinaaxx
    Alter: 31 Jahre
    Profil

     
Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Französisch - ich brauche hilfe

(452x gelesen)

Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von schmidda79

27.06.2005 17:33:03

schmidda79

Profilbild von schmidda79 ...

Mir ist noch was eingefallen. Es kann auf pasieren , dass Passé Composé und Imparfait zusammen im Satz stehen.
Dann steht die Hintergrundinformation im Imparfait (eher unwichtig) und die Situation im Vordergrund im Passé Composé (wichtig). Das ist der Fall, wenn die Hintergrundinformation, die gerade am laufen ist, durch die neue Handlung (Vordergrund) unterbrochen wird.
Hintergrund (Imparfait) --> neue Handlung (Passé Composé

Ich war zwischen Berlin und Hamburg als ich mein Handy verlor.

J'étais entre Berlin et Hambourg quand j'ai perdu mon handy.
Imparfait (Hintergrund) --> Passé Composé (Haupthandlung)

Aber wenn 2 Vorgänge nach einander ablaufen, dann steht 2 mal Passé Composé, weil es eine Handlungskette ist.

Ich ging nach Hause und dort ass ich etwas.
Je suis allé e) à la maison et là, j'ai mangé quelque chose.

In Relativsätzen (Sätze mit qui, que, où ist die Reihenfolge immer:
Hauptsatz: Passé Composé, Relativsatz (Imparfait)

Ich zeigte ihm den Mann, der mir immer geholfen hat.
Je lui ai montré l'homme qui m'aidait souvent.

Zum Schluss:
Verlaufen beide Handlungen exakt parallel, dann stehen beide im Imparfait, anderst als zwei Handlungen nacheinander, die im Passé Composé stehen.
Das ist oft der Fall, wenn man zwei Sachen gleichzeitig macht.

Während ich nach Hause fuhr, hörte ich Radio.
Pendant que je rentrais à la maison, j'écoutais la radio.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Französisch - ich brauche hilfe
Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Referate Einbruch


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

21 Mitglieder online