Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder398.679
Neue User5
Männer196.417
Frauen195.431
Online4
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.568
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von AJNEVS123

    Weiblich AJNEVS123
    Alter: 23 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Mrs.Wieghold

    Weiblich Mrs.Wieghold
    Alter: 22 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Rechtlerin

    Weiblich Rechtlerin
    Alter: 42 Jahre
    Profil

  • Profilbild von molaboy

    Maennlich molaboy
    Alter: 20 Jahre
    Profil

  • Profilbild von cantstopraving

    Maennlich cantstopraving
    Alter: 20 Jahre
    Profil

  • Profilbild von eminusa

    Weiblich eminusa
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Melda03

    Weiblich Melda03
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Lextra

    Weiblich Lextra
    Alter: 20 Jahre
    Profil

  • Profilbild von vroni10

    Weiblich vroni10
    Alter: 29 Jahre
    Profil

  • Profilbild von niggo.joe

    Weiblich niggo.joe
    Alter: 31 Jahre
    Profil

     
Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 
Thema:

franzgenies oder so^^

(227x gelesen)

Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von Julehexe

20.09.2006 23:36:37

Julehexe

Profilbild von Julehexe ...

Themenstarter
Julehexe hat das Thema eröffnet...

ist hier irgendwer,der das franzoesische wort fuer "Prager Fenstersturz" kennt?
ich hatte ma so frei uebersetzt"la chute de fenêtre de Prague",aber das hoert sich ja iwie komisch an,oder?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Drunk on...

20.09.2006 23:37:08

Drunk on...

Profilbild von Drunk on Shadows ...

FRANZ <> genies

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von mendel

22.09.2006 16:30:58

mendel

mendel hat kein Profilbild...

de Prague chute de fenêtre.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von groeib

22.09.2006 16:34:31

groeib

Profilbild von groeib ...

Défenestration de Prague

tipp: wikipedia. das zeug in deutsch suchen und danach die seite in französisch anklicken.

war n gratistipp =)

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von nugat

22.09.2006 16:36:14

nugat

Profilbild von nugat ...

défenestration de Prague, hätte ich jetzt geschrieben.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von CIoud_Strife

22.09.2006 16:39:02

CIoud_Strife

Profilbild von CIoud_Strife ...

@mendel
eigentlich waren ja franzgenies angesprochen und nicht leute, die in ihrem leben noch nie französisch gesprochen haben und daher 2 wörter einfach mal schnell bei google-sprachtools eingeben =P


zum topic:
ich glaub, jede/r lehrer/in wird dich verstehen wenn du im referat/ in der hausaufgabe den term 'la chute de la fenêtre à Prague' benutzt, selbst wenn es im französischen eine spezifische bezeichnung dafür gibt

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von zibbi005

22.09.2006 16:48:11

zibbi005

Profilbild von zibbi005 ...

Défenestration de Prague asso das mein ich isch am logisten und ich glaub au am richtigsten und in franz hab ich ne 1 mit 1,2

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Twilight oder Hunger Games?
Hektik oder Gelassenheit?
Rede über Drogen - Sucht oder Coolness?
Kabel oder Antenne?!
Stolz oder Anstand?


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

4 Mitglieder online