Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum
 Schule & Uni
menu Referate / Hausarbeiten
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder400.962
Neue User0
Männer197.536
Frauen196.595
Referate12.458
Forenbeiträge3.080.647
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von Nisi_99

    Weiblich Nisi_99
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Nisi99

    Weiblich Nisi99
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von sabat

    Maennlich sabat
    Alter: 23 Jahre
    Profil

  • Profilbild von C_T_2002

    Weiblich C_T_2002
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Huhu4444

    Weiblich Huhu4444
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Affeee

    Maennlich Affeee
    Alter: 100 Jahre
    Profil

  • Profilbild von HeikeManninga

    Weiblich HeikeManninga
    Alter: 45 Jahre
    Profil

  • Profilbild von bmpp3

    Maennlich bmpp3
    Alter: 21 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Katzoff

    Maennlich Katzoff
    Alter: 75 Jahre
    Profil

  • Profilbild von _eli_

    Maennlich _eli_
    Alter: 17 Jahre
    Profil

     
Foren
Chattertreffen
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Englisch

(1520x gelesen)

Seiten: 1 2 3

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von playermatthi

28.02.2007 19:30:18

playermatthi

playermatthi hat kein Profilbild...

Themenstarter
playermatthi hat das Thema eröffnet...

Hi,
habe mal wieder englisch probleme und wollte fragen ob der folgende text der ein zeitungsartikel sein soll gramatikalisch ok ist?

The Big Swimming race!

Yesterday was the swimming final in the Champion chip New York. Two top athletes swam at the cup. It was a Spectacular race. In the warming up run were the two boys very concentrated a confident of victory. Then it goes in the start: By the 15 lane they have nothing present itself. As one of the boys have a cramp suffered. That have the boy 3 lane cost. But as if by a miracle he was so fast that he has won the race. The club coach was so happy. The farther have his boy embraced. And of the winners block they have get their medals. On the evening it gets a firework.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von brauSimauSi

28.02.2007 19:35:25

brauSimauSi

brauSimauSi hat kein Profilbild...

'n bisschen zu deutsche Satzstellung

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Maribel

28.02.2007 19:37:53

Maribel

Maribel hat kein Profilbild...

joa, das würd ich auch sagen...hört sich an als hättest nen deutschen text geschrieben und den dann wort für wort übersetzt..

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Maribel

28.02.2007 19:38:52

Maribel

Maribel hat kein Profilbild...

und die sätze sind kurz und abgehackt, versuch mal mehr überleitungen zu finden

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von brauSimauSi

28.02.2007 19:38:56

brauSimauSi

brauSimauSi hat kein Profilbild...

Musst echt nochmal genauer durchgehen...beachte dabei, dass du die Satzstellung ins Englische umwandelst...und: "he she it, s muss mit" ^^

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von brauSimauSi

28.02.2007 19:39:35

brauSimauSi

brauSimauSi hat kein Profilbild...

Oh, falsch geguckt,...irgendwie komme ich da mit den zeiten auch nicht ganz hinterher!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von SlimShady911

28.02.2007 19:44:38

SlimShady911

Profilbild von SlimShady911 ...

autsch....ja also ich stimm da meinen vorposterinnen zu

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von psychedelicz

28.02.2007 19:47:04

psychedelicz

Profilbild von psychedelicz ...

That have the boy 3 lane cost.

LOL

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von playermatthi

28.02.2007 19:52:55

playermatthi

playermatthi hat kein Profilbild...

Themenstarter
playermatthi hat das Thema eröffnet...

ja schreibt mal den text neu oder verbessert mich kritik braucht keiner hier also haut mal rein

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Maribel

28.02.2007 19:54:04

Maribel

Maribel hat kein Profilbild...

LOL...verbesser den erstmal selbst und dann schauen wir weiter tztz

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von katha2301

28.02.2007 19:57:03

katha2301

katha2301 hat kein Profilbild...

Oo omg meine verbessrung :Yesterday there was the swimming final which took place New York. (in the Champion chip) hä? was meinst du damit? In the warming up run there were the two boys very concentrated a confident of victory. Then it goes<--- das geht schon ma gar nicht Oo Then it starts: By? klingt falsch At the 15 lane they have (nothing present itself.)hä? was soll das heißen? As one of the boys have a cramp suffered. Because of this he "loses" 3 lane/ because of this he was 3 lanes behind. The father's son(?)/ the father of the son who won embraced him. They have get their medals of the winners block.On the evening there was a firework. (grund?also warum gabs ein feuerwerk? weil dieser typ gewonnen hat?vorallem WER gab das feuerwerk).
so weit so gut hoff es hat dir geholfen sonst geh auf dict.leo.org und gib deinen text in den englischforum ein ! da kriegst 100 por professionelle hilfe!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2 3

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Englisch
Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Referate Einbruch Kurzreferat freiheitsstatue englisch
Englisch-Charakterisierungen \"About a Boy\"
Billy Talent Referat [auf englisch]
Lebenslauf Englisch
Englisch Referat Indien
FRAGE ENGLISCH


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

1 Mitglieder online