Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder397.545
Neue User18
Männer195.876
Frauen194.838
Online2
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.540
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von Thegame24

    Weiblich Thegame24
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von ele99

    Weiblich ele99
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von mephistophelesA

    Weiblich mephistophelesA
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Famedog20

    Maennlich Famedog20
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von haltdfeinmaul

    Maennlich haltdfeinmaul
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von mephistophelesO

    Weiblich mephistophelesO
    Alter: 20 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Louisalenge

    Weiblich Louisalenge
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Roosleitner

    Maennlich Roosleitner
    Alter: 26 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Peter2000_

    Maennlich Peter2000_
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von lislu

    Weiblich lislu
    Alter: 17 Jahre
    Profil

     
Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 
Thema:

englisch hilfe

(392x gelesen)

Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von Gillian_1986

28.10.2007 21:50:12

Gillian_1986

Profilbild von Gillian_1986 ...

Themenstarter
Gillian_1986 hat das Thema eröffnet...

kann mir jemand diesen satz auf deutsch übersetzen?

I have had a cold for two weeks.

danke im voraus

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Coastwise

28.10.2007 21:50:47

Coastwise

Coastwise hat kein Profilbild...

ich war 2 wochen lang erkältet

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Gillian_1986

28.10.2007 21:55:13

Gillian_1986

Profilbild von Gillian_1986 ...

Themenstarter
Gillian_1986 hat das Thema eröffnet...

warum kann man nicht einfach schreiben

ich had a cold for 2 weeks?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Drunk on...

28.10.2007 21:56:48

Drunk on...

Profilbild von Drunk on Shadows ...

weil ich nicht im englischen existiert

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von smokyboy

28.10.2007 22:00:59

smokyboy

Profilbild von smokyboy ...

weil für die benutzung des "had(past perfect)" eine andere vergangenheitsform benötigt wird(present perfect oder simple past), die vor dem "had(past perfect)" stattgefunden hat.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Gillian_1986

28.10.2007 22:01:02

Gillian_1986

Profilbild von Gillian_1986 ...

Themenstarter
Gillian_1986 hat das Thema eröffnet...

ein kleiner schreibfehler darf man sich doch erlauben oder?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von smokyboy

28.10.2007 22:01:46

smokyboy

Profilbild von smokyboy ...

nicht vor , sondern nach^^
sry

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von gibbledagips

28.10.2007 22:02:34

gibbledagips

gibbledagips hat kein Profilbild...

kann man auch, aber
I had a cold (past tense) = Ich hatte 2 Wochen lang eine Erkältung (Präteritum)

I have had a cold... (present perfect) = Ich habe 2 Wochen lang eine Erkältung gehabt ( Perfekt)

das Present Perfect benutzt man in der Regel, um länger andauernde Prozesse ( for 2 weeks) zu beschreiben, auch solche, die sich noch bis in die Gegenwart hineinziehen. Das Signalwort "for" erfordert sogar zwingend diese Zeitform oder das Past Perfect (had had a cold for 2 weeks)

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von gibbledagips

28.10.2007 22:04:41

gibbledagips

gibbledagips hat kein Profilbild...

sorry, kann man nicht, weil "for" eine Perfect Form erfordert.

Smoky, das alleinige "had" ist nicht Past Perfect sondern Past Tense/ Simple Past

had + vergangeheitsform eines Verbs, das ist Past Perfect

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Gillian_1986

28.10.2007 22:05:20

Gillian_1986

Profilbild von Gillian_1986 ...

Themenstarter
Gillian_1986 hat das Thema eröffnet...

danke jungs, eure beiträge hat mir sehr geholfen!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Ashimar

28.10.2007 22:05:50

Ashimar

Profilbild von Ashimar ...

das "for" benötigt NICHT das past perfect!!!
for benötigt jedoch mindestens ein present perfect..

Und in dem Bezug auf deinen Satz zu kommen:
Present perfect deswegen, weil die Handlung UND der Zeitraum betont wird... Du willst ausdrücken, dass du 2 Wochen lang erkältet warst (und dein Satz impliziert, dass sich das irgendwie auch auf jetzt auswirkt/ausgewirkt hat).

Simple past (had a cold) da ist es abgeschlossen, aber du gibst dann keine Zeit an...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Ich brauche Eure Hilfe!
Hilfe- Bildbeschreibung
Eröterung hilfe schnell !!!
Bitte um Hilfe.Es geht um das Fach Religion Thema
EZB Referat - HILFE!


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

2 Mitglieder online