Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder398.781
Neue User16
Männer196.468
Frauen195.482
Online4
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.568
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von isipisi1007

    Weiblich isipisi1007
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von qwertzuiop123

    Weiblich qwertzuiop123
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Proki15

    Weiblich Proki15
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von lenabauer

    Weiblich lenabauer
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Affenhaus

    Weiblich Affenhaus
    Alter: 47 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Phil1234

    Maennlich Phil1234
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von xxJane-Doexx

    Weiblich xxJane-Doexx
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Duschten

    Maennlich Duschten
    Alter: 23 Jahre
    Profil

  • Profilbild von fst443

    Maennlich fst443
    Alter: 23 Jahre
    Profil

  • Profilbild von CEwersbach

    Weiblich CEwersbach
    Alter: 46 Jahre
    Profil

     
Foren
Allgemeines
Forum durchsuchen:

 
Thema:

engl. für MUFFIG

(285x gelesen)

Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von VolxPunx

09.09.2008 23:10:09

VolxPunx

VolxPunx hat kein Profilbild...

Themenstarter
VolxPunx hat das Thema eröffnet...

gibt es ein englisches wort für MUFFIG?

ich will gerad einen englische mail verfassen und finde kein wort für muffig.

kann mir einer weiter helfen? danke

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von MissMimm

09.09.2008 23:12:53

MissMimm

Profilbild von MissMimm ...

musty ! glaub ich XD

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von VolxPunx

09.09.2008 23:14:56

VolxPunx

VolxPunx hat kein Profilbild...

Themenstarter
VolxPunx hat das Thema eröffnet...

mein translater sagt musty ist "schal" aber ich habe nun "mouldy" gefunden. das soll "modrig" heissen aber ich denke mal, das wird auch genügen um das zu beschreiben.

danke

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von MissMimm

09.09.2008 23:17:29

MissMimm

Profilbild von MissMimm ...

kay ...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von K_me_Katze

10.09.2008 00:11:11

K_me_Katze

Profilbild von K_me_Katze ...

meinst Du denn muffig im Sinne von modrig? oder Muffig im Sinne von Schlecht gelaunt?

für letzteres kann man vielleicht "grouchy" nehmen - ganz frei abgeleitet vom englischen Pondon zu Muffi Schlumpf: Grouchy Smurf ^^

(Meine Bildung hab ick aus'n Fernsehn)

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von K_me_Katze

10.09.2008 00:14:29

K_me_Katze

Profilbild von K_me_Katze ...

übrigens hilft einem bei englischen Begriffen auch häufig das urban-dictionary(.com) weiter, dass einem eventuelle Fallstricke durch Verwendung in der Umgangssprache erspart. Zu "mouldy" findet sich z.B. das hier

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von hsbc

10.09.2008 00:20:30

hsbc

Profilbild von hsbc ...

leo.org

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von reeL

10.09.2008 00:26:23

reeL

Profilbild von reeL ...

unschreibs doch einfach, herrje.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
engl. Übersetzung für...
\"verliebt sein\" engl.
Engl Essay
engl
AUF ENGL. ZITIEREN


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

4 Mitglieder online