Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder398.899
Neue User52
Männer196.528
Frauen195.540
Online9
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.572
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von rule2v

    Maennlich rule2v
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Jolandi

    Weiblich Jolandi
    Alter: 20 Jahre
    Profil

  • Profilbild von domi2116

    Weiblich domi2116
    Alter: 22 Jahre
    Profil

  • Profilbild von andysbob6

    Maennlich andysbob6
    Alter: 29 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Bali7

    Weiblich Bali7
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von walterpausd

    Maennlich walterpausd
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von mahardymax

    Maennlich mahardymax
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Motz76

    Maennlich Motz76
    Alter: 40 Jahre
    Profil

  • Profilbild von luis121099

    Maennlich luis121099
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von bkbkbkbk

    Weiblich bkbkbkbk
    Alter: 31 Jahre
    Profil

     
Foren
Schule & Referate
Forum durchsuchen:

 
Thema:

EIN SATZ ÜBERSETZEN AUF ENG

(380x gelesen)

Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von WaldiatKa...

19.11.2006 14:43:28

WaldiatKa...

WaldiatKaribiK hat kein Profilbild...

gained -> bekommen, erarbeitet oda so halt ^^ education is halt auch gut aba is nit des gleiche wie ne ausbildung. Education is halt ne schulische bildung in dem sinne

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von hagebut

19.11.2006 14:44:47

hagebut

hagebut hat kein Profilbild...

Themenstarter
hagebut hat das Thema eröffnet...

naja egal kann ich halt nich wissen den satz...
is eh freiwilliges refeart für ma lehrerin weil die mienete ich müsste umbdedingt texte schrieben
naja die kontrolliert des ohne ne note zu geben....

is eh übba goethe *lol*

Danke für alle die mir geholfen haben xD

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von VerenaBor...

19.11.2006 14:48:37

VerenaBor...

Profilbild von VerenaBorussia ...

weltmännisch würde ich entweder mit urbane oder auch mit gentlemanly übersetzen...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Null815

19.11.2006 14:49:26

Null815

Profilbild von Null815 ...

"Trough his father he gainend [wat heißt dat überhaupt<<<] an worldwide education."

geht nicht. worldwide heißt nicht weltmännisch. Schau halt auf dict.leo.org

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von reeL

19.11.2006 14:50:39

reeL

Profilbild von reeL ...

aber urbane das adjective

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
J.Haydn Sonate in D-Dur XVI: 37 1.Satz
Türkisch übersetzen?
komplizierter satz
Französisch Text übersetzen
übersetzen..bidde


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

9 Mitglieder online