Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum menu Shop
 Schule & Uni
menu Referate
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder397.444
Neue User24
Männer195.831
Frauen194.782
Online9
Referate12.458
SMS-User59.003
Forenbeiträge3.080.539
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von husmann21

    Maennlich husmann21
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Bend

    Maennlich Bend
    Alter: 65 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Vanekrau16

    Weiblich Vanekrau16
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von revolverheld29

    Weiblich revolverheld29
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von xlxrx1612

    Weiblich xlxrx1612
    Alter: 15 Jahre
    Profil

  • Profilbild von DerHomoBoy

    Weiblich DerHomoBoy
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von 081500

    Weiblich 081500
    Alter: 49 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Mariechen6666

    Weiblich Mariechen6666
    Alter: 30 Jahre
    Profil

  • Profilbild von raphaelescalade

    Maennlich raphaelescalade
    Alter: 19 Jahre
    Profil

  • Profilbild von PicoSenpai

    Weiblich PicoSenpai
    Alter: 14 Jahre
    Profil

     
Foren
Allgemeines
Forum durchsuchen:

 
Thema:

Deutsch hilfe...!

(278x gelesen)

Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von Sanji

09.01.2006 18:53:35

Sanji

Profilbild von Sanji ...

Themenstarter
Sanji hat das Thema eröffnet...

wir lesen gar "Nathan der weise" von E.G.Lessing!
wir sollen aus dem 1. aufzug 5. auftritt (dialog zwischen klosterbruder und tempelherr) den text verstehen un ihn so um schreiben das es der heutigen sprache entspricht..!nur verstehe ich es nich un kann es so nich um schreiben...!

Zum Beispiel!
1.
Tempelherr.
Der folgt mir nicht vor langer Weile! - Sieh,
Wie schielt er nach den Händen! - Guter Bruder, ...
Ich kann Euch auch wohl Vater nennen; nicht?

Klosterbruder.
Nur Bruder - Laienbruder nur; zu dienen.

Tempelherr.
Ja, guter Bruder, wer nur selbst was hätte!
Bei Gott! bei Gott! Ich habe nichts -

Klosterbruder. Und doch
Recht warmen Dank! Gott geb' Euch tausendfach,
Was Ihr gern geben wolltet. Denn der Wille
Und nicht die Gabe macht den Geber. - Auch
Ward ich dem Herrn Almosens wegen gar
Nicht nachgeschickt.

2.
Tempelherr. (Daß doch
Die Einfalt immer Recht behält!) - Ihr dürft
Mir doch auch wohl vertrauen, wer mich gern
Genauer kennen möchte? - Daß Ihr's selbst
Nicht seid, will ich wohl schwören.

Klosterbruder. Ziemte mir's?
Und frommte mir's?

Tempelherr. Wem ziemt und frommt es denn,
Daß er so neubegierig ist? Wem denn?

3.
Tempelherr. Nun, Bruder? nun? -
Ich bin ein Tempelherr; und ein gefangner. -
Setz ich hinzu: gefangen bei Tebnin,
Der Burg, die mit des Stillstands letzter Stunde
Wir gern erstiegen hätten, um sodann
Auf Sidon loszugehn; - setz ich hinzu:
Selbzwanzigster gefangen und allein
Vom Saladin begnadiget: so weiß
Der Patriarch, was er zu wissen braucht;
Mehr, als er braucht.

4.
Klosterbruder. Er hätte durch den Herrn
Ein Briefchen gern bestellt.

Tempelherr. Durch mich? Ich bin
Kein Bote. - Das, das wäre das Geschäft,
Das weit glorreicher sei, als Judenmädchen
Dem Feu'r entreißen?

Klosterbruder. Muß doch wohl! Denn - sagt
Der Patriarch - an diesem Briefchen sei
Der ganzen Christenheit sehr viel gelegen.
Dies Briefchen wohl bestellt zu haben, - sagt
Der Patriarch, - werd einst im Himmel Gott
Mit einer ganz besondern Krone lohnen.
Und dieser Krone, - sagt der Patriarch,
Sei niemand würd'ger, als mein Herr.

=> versteht das wer und kann es mir erklären um schreiben kann ich das dann schon wenn ichs nur verstehe..!
danke...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Sanji

09.01.2006 18:57:43

Sanji

Profilbild von Sanji ...

Themenstarter
Sanji hat das Thema eröffnet...

keiner?

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von MeBlondi

09.01.2006 18:59:38

MeBlondi

MeBlondi hat kein Profilbild...

das versteh ich auch nit so ... aber *push*

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von la_hyen

09.01.2006 19:03:11

la_hyen

la_hyen hat kein Profilbild...

ehrlich, das ist doch easy. und dieses thema hatte ich vor nem monat. ich würde dir ja gerne helfen, aber soooo viel???? hmmm...ich weiß net. hab keinen nerv dafür.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von knubbi

09.01.2006 19:03:15

knubbi

Profilbild von knubbi ...

wir ham das buch jetzt durchgelesen, vll kann ich dir ja beim verstehen helfen! haste icqoder msn ?! dann können wir etwas privater reden

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Sanji

09.01.2006 20:27:57

Sanji

Profilbild von Sanji ...

Themenstarter
Sanji hat das Thema eröffnet...

merci knubbi

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Ich brauche Eure Hilfe!
Hilfe- Bildbeschreibung
Eröterung hilfe schnell !!!
Bitte um Hilfe.Es geht um das Fach Religion Thema
Deutsch Prüfungsreferat


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

9 Mitglieder online