Live-Ticker
 Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum
 Schule & Uni
menu Referate / Hausarbeiten
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder400.752
Neue User7
Männer197.446
Frauen196.475
Online0
Referate12.458
Forenbeiträge3.080.618
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von bobby130616

    Weiblich bobby130616
    Alter: 14 Jahre
    Profil

  • Profilbild von elfental

    Maennlich elfental
    Alter: 14 Jahre
    Profil

  • Profilbild von DanielaEbner

    Weiblich DanielaEbner
    Alter: 43 Jahre
    Profil

  • Profilbild von someonewho

    Weiblich someonewho
    Alter: 18 Jahre
    Profil

  • Profilbild von gesa2015

    Weiblich gesa2015
    Alter: 37 Jahre
    Profil

  • Profilbild von martina.st

    Weiblich martina.st
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von GNSG712

    Weiblich GNSG712
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Australien1998

    Weiblich Australien1998
    Alter: 46 Jahre
    Profil

  • Profilbild von ninooo3

    Weiblich ninooo3
    Alter: 16 Jahre
    Profil

  • Profilbild von sabine1974

    Weiblich sabine1974
    Alter: 43 Jahre
    Profil

     
Foren
Flirt und Liebe
Forum durchsuchen:

 
Thema:

~Liebesgeständnis~

(854x gelesen)

Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von marina1988

27.08.2006 21:26:48

marina1988

marina1988 hat kein Profilbild...

Themenstarter
marina1988 hat das Thema eröffnet...

Hey Leute!

Könnte jemand von euch diesen Satz ins Deutsche übersetzen?

"Ti prego rimani per sempre, amore della vita mia."

Es geht auf alle Fälle um Liebe etc Aber so genau kann ich das ned entziffern

Danke schonmal!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von aik

27.08.2006 21:31:50

aik

aik hat kein Profilbild...

"Ich bete immer dafür, dass die Liebe zu dir erhalten bleibt"

So grob würd ich das übersetzen!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von coacoa

27.08.2006 21:32:48

coacoa

coacoa hat kein Profilbild...

ich bitte dich bleib für immer, liebe meines lebens.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von marina1988

27.08.2006 21:32:56

marina1988

marina1988 hat kein Profilbild...

Themenstarter
marina1988 hat das Thema eröffnet...

oh ok thx vielen dank

hab den spruch vorhin uf so ner seite gelesen, fand ihn traumhaft schön... wusst aber nich ganz genau was er bedeutet thx nochmal!

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von aik

27.08.2006 21:33:58

aik

aik hat kein Profilbild...

coacoa, wieso übersetzt du anders als meine eltern? o_O

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von coacoa

27.08.2006 21:35:10

coacoa

coacoa hat kein Profilbild...

weil es sinn macht

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Null815

27.08.2006 21:35:10

Null815

Profilbild von Null815 ...

sinngemäß heißt der Satz übersetzt:

"ich tu so, als wärst du die einzige Frau auf ERden und wenn du mein bist, bleibst du schwanger am Herd. Verzeih mir - ich bin Italiener"

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von marina1988

27.08.2006 21:36:15

marina1988

marina1988 hat kein Profilbild...

Themenstarter
marina1988 hat das Thema eröffnet...

*lol* auch nett ^^

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Julehexe

27.08.2006 21:43:32

Julehexe

Profilbild von Julehexe ...

@null815 dne spruch mag ich,aber es sollte heissen "verzeih mir-ich bin ein mann"

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von CIoud_Strife

27.08.2006 21:53:04

CIoud_Strife

Profilbild von CIoud_Strife ...

"amore della vita mia" kann ja jeder übersetzen, der 'n bisschen französisch spricht (l'amour de ma vie)


also liegen deine eltern einfach mal falsch, aik =P =P =P

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Null815

27.08.2006 22:27:11

Null815

Profilbild von Null815 ...

man muss nur Latein können

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Referate Einbruch Liebesgeständnis
Liebesgeständnis!!!!


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

0 Mitglieder online