Community
menu Registrieren menu Mitglieder Login menu Chat menu Flirtsuche menu Forum
 Schule & Uni
menu Referate / Hausarbeiten
 Informationen
menu FAQs
 Statistik
Mitglieder401.133
Neue User0
Männer197.593
Frauen196.709
Referate12.458
Forenbeiträge3.080.687
 Neue Mitglieder
  • Profilbild von Lynn123456

    Weiblich Lynn123456
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von justunknown

    Maennlich justunknown
    Alter: 37 Jahre
    Profil

  • Profilbild von beni1975

    Weiblich beni1975
    Alter: 41 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Karimak

    Weiblich Karimak
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Speckchen27

    Weiblich Speckchen27
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Lxsa27

    Weiblich Lxsa27
    Alter: 17 Jahre
    Profil

  • Profilbild von Chirs_putzr

    Maennlich Chirs_putzr
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von amin420

    Maennlich amin420
    Alter: 27 Jahre
    Profil

  • Profilbild von testcarlo

    Maennlich testcarlo
    Alter: 31 Jahre
    Profil

  • Profilbild von xxdiinaaxx

    Weiblich xxdiinaaxx
    Alter: 31 Jahre
    Profil

     
Foren
Allgemeines
Forum durchsuchen:

 
Thema:

-= Deutsch - Englisch =-

(660x gelesen)

Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

Beitrag von hennsie

27.03.2007 15:58:18

hennsie

hennsie hat kein Profilbild...

Themenstarter
hennsie hat das Thema eröffnet...

halli hallo

kann mir das vielleicht einer ins englische übersetzten?


Konsequent verfolgt der Chief Protector of Aborigines, A.O. Neville, die australische Rassenpolitik. Ziel ist, routinemäßig alle Mischlingskinder von ihren Eltern zu trennen, um sie in staatlichen Heimen zu englisch sprechenden Hausangestellten und Farmarbeitern umzuerziehen. In der dritten Generation nach Verheiratung mit Weißen, merkt man ohnehin nichts mehr von deren Wurzeln. Opfer dieser Politik werden auch die 14jährige Molly, ihre jüngere Schwester Daisy und ihre Cousine Gracie. Gewaltsam werden sie von ihren Müttern getrennt und in das 1500 Meilen entfernte Camp Moore River verschleppt. Doch sie brechen aus um sich auf den Weg nach Hause nach Jigalong zu machen ? verfolgt von der Polizei und dem erbarmungslosen Spurensucher Moodoo.


danke !

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von GhostDog06

27.03.2007 15:59:40

GhostDog06

GhostDog06 hat kein Profilbild...

versuchs mal damit faule socke ^^

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von hennsie

27.03.2007 16:00:27

hennsie

hennsie hat kein Profilbild...

Themenstarter
hennsie hat das Thema eröffnet...

hm, das bringt nich viel^^

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von hennsie

27.03.2007 16:09:51

hennsie

hennsie hat kein Profilbild...

Themenstarter
hennsie hat das Thema eröffnet...

belohnung 40 credits !

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von Slimgirl

27.03.2007 16:10:40

Slimgirl

Profilbild von Slimgirl ...

das ist doch voll einfach...

und mit credits kannst du (mich auf jedenfall) nich locken...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von hennsie

27.03.2007 16:16:41

hennsie

hennsie hat kein Profilbild...

Themenstarter
hennsie hat das Thema eröffnet...

ja wenn ich aus dublin kommen würde, würde ich das sicher auch selber in 5 min machen ...

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von hennsie

27.03.2007 17:17:16

hennsie

hennsie hat kein Profilbild...

Themenstarter
hennsie hat das Thema eröffnet...

nun seit ma nich so böse^^

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von m-irl

27.03.2007 17:19:49

m-irl

Profilbild von m-irl ...

lass es dir doch von net machine übersetzen, die macht des zwar falsch, aber dann hast dus wenigstens ^^

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von hennsie

27.03.2007 17:23:09

hennsie

hennsie hat kein Profilbild...

Themenstarter
hennsie hat das Thema eröffnet...

brauch es ja richtig^^

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von TLK-DopeX

27.03.2007 17:49:41

TLK-DopeX

TLK-DopeX hat kein Profilbild...

So, hab s mal gemacht. Alle Angaben ohne Gewähr.

The Chief Protector of Aborigines, A.O. Neville, consequently pursues the Australian racial treatment. It´s his aim to separate all half-caste children from their parents to re-educate them in national homes as English-speaking housekeepers and farm-workers. Anyhow their roots will disappear after three generations married to whites. 14-year-old Molly, her younger sister and her cousin Gracie also become victims of this policy. Forcibly they get separated from their mothers and abducted to the 1500 miles distant Camp Moore River. But they get away to take their way back home to Jigalong ? followed by the police and the merciless tracker Moodoo.

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Beitrag von xCarizmaboyx

27.03.2007 18:03:16

xCarizmaboyx

Profilbild von xCarizmaboyx ...

The Chief Protector of Aborigines (A.O.Neville)consistently pursues the Australian racial policy.
Its target is to seperate routinely the half-casted aboriginal children from their parents in order to instruct them in state dormitories to english-speaking domestic maids and farm workers.
In the third generation ,due to the marriage with Whites, there is no trace left to their roots.
Victim of this policy also become the fourteen-years old Molly,her younger sister Daisy and her cousin Gracie. They are violently seperated from their mothers and deported to the Camp Moore river which is 1500 miles far away.
However they achieve to break out and set off home to Jiggalong - persecuted by the police and the pitiless route tracer.

Einige Sätze konnte ich nicht haargenau übersetzen und es könnten auch fehler vorliegen...ich übernehme somit keine haftung für diese fehler :P

Profil | Livenachricht | SMS senden | Gästebuch | Nachricht | Bildergalerie


Seiten: 1 2

Du mußt dich registrieren, bevor Du einen Beitrag bzw. eine Antwort erstellen kannst.

-= Deutsch - Englisch =-
Weitere interessante Beiträge aus dem Forum:
Referate Einbruch


Dein Live Messenger LiveMessenger

Diese Funktion ist nur für Mitglieder verfügbar.

Anmelden | Login

Keine neue Nachricht
Jetzt Gratis bei Pausenhof.de registrieren...

21 Mitglieder online